中非交流 影视为桥丨学术研讨·《当代电影》

首届“中非影视合作论坛”暨浙江师范大学非洲影视研究中心成立仪式于2015年12月11-12日在浙江师范大学顺利举行。首届论坛以“中非交流 影视为桥”为主题，由浙江师范大学非洲研究院、文化创意与传播学院、《当代电影》杂志社、四达时代集团联合创意、策划、筹办，旨在梳理中非电影交流的历史与现状，探讨中非影视合作的路径与方向，为中国人了解非洲、走进非洲、亲近非洲提供视觉窗口。

来自国家新闻出版广电总局、义乌市政府、横店影视制作有限公司、新华社、《人民日报》海外版、中央电视台电影频道、中国国际广播电台、《中国新闻出版广电报》、《中国电影报》、国际武术联合会传统委员会以及尼日利亚国际问题研究所、美国密歇根大学、北京大学、中国传媒大学、浙江大学、中国艺术研究院、北京师范大学、云南大学、浙江传媒学院、南京师范大学、上海体育学院等政府部门、业界、媒体、学界等领域的中外代表100余人参加了会议。
浙江师范大学校党委副书记张先亮、《当代电影》杂志社社长皇甫宜川、四达时代集团国际合作部总监马国庆、横店影视制作有限公司、《西游记之大圣归来》制片方代表蒋妙珍、教育部长江学者特聘教授、浙江师范大学非洲研究院院长刘鸿武在开幕式上致辞，开幕式由浙江师范大学文化创意与传播学院学院长田中初主持。

张先亮对出席首届中非影视合作论坛暨非洲影视研究中心成立仪式的嘉宾、学者表示欢迎，并简要介绍了学校发展概况和学科建设特色。他说，非洲研究是学校3个特色学科之一，在主动服务国家外交和中非友好合作事业方面取得了积极的成效。随着中非关系日益紧密，合作市场不断扩大，中非影视交流和互动日显频繁，今年又缝世界电影诞生120周年，中国电影诞生110周年，以此为契机，学校整合校内外优质资源，成立非洲影视研究中心，旨在对打造集非洲影视研究、中非学术交流、非洲影视人才培养等功能于一体的协同创新平台。希望研究中心进一步发挥好平台优势，不断深入战略合作，积极服务于区域文化的繁荣与传播，为推进中非学术和文化交流做出新的贡献。

皇甫宜川认为，当前有关非洲的影像多数来自好莱坞，这些影片可能并不能反映真正的非洲及非洲人真实的内心情感，更没有站在非洲角度进行艺术表达，属于非洲的民族作品寥寥无几，这是我们当下和未来有关非洲影像应该思考的学术所在，也是本届中非影视合作论坛议题所在。中非同属于发展中国家，都面临着国家复兴、发展民族影视的任务，中非双方影视艺术家为复兴民族影视所做出的努力具有互相借鉴和参考的意义。中非影视合作不仅是中非艺术家之间的合作或是未来中非影视业的合作，更是思想和文明的交流与合作。影视艺术作为文化使者，在中非友好交往中将发挥越来越重要的作用。

马国庆以联合承办方四达时代集团代表对本次论坛的召开表示祝贺。她说，四达集团于2000开始关注非洲市场，在非洲拥有超过700百的电视用户，为了进一步加大对非洲影视剧的传播，深入推动中非影视合作发展，四达集团与浙江师范大学将签署合作框架，双方智力于共同推动和发展中非影视的研究、制作以及市场推广，在中非影视论坛、中非电影节、人才培养等多方面进行全面的合作。她希望通过中非影视合作论坛这一平台，能够吸引更多致力于中非影视剧推动和发展的有识之士、公司、团体加盟，共同为中非影视的发展发挥更大的作用和贡献。

蒋妙珍认为，影视界的国际合作，能够有效整合不同国家的文化资源，对促进国际文化交流具有重要的意义。通过跨国影视合作，向全世界尤其是合作国传递本国文化是电影人义不容辞的责任。她说，横店影视集团“用天下人，聚天下志，谋天下利”的宗旨与中非影视合作论坛“人文交流、影视为桥”的理念具有高度一致性，横店影视集团将与四达集团、浙江师范大学非洲影视研究中心通力合作，努力将更多的中国电视剧推广到非洲市场。她还表示，希望借助这一平台，与非洲各国影视人进行合作，建立良好的业务合作关系，共同打造更多的优秀影视剧，实现互利和共赢。

非洲研究影视中心主任刘鸿武在致辞中说，非洲保留了艺术最本真的部分，这既是对世界的贡献，也是它独特的魅力所在。中非合作在经贸、基础设施领域都走在世界其他国家的前列，这为中非人文交流创造了更好的基础与环境。目前，中非文化交流合作是当前中非合作的一个短板，需要搭建一个不断延伸向未来的开阔桥梁，开辟中非文明广阔的空间，这也是本届论坛“人文交流、影视为桥”意义所在。非洲影视研究中心的成立，提供了一个供各方面交流、沟通、合作的平台，将汇聚各方面、各学科的优势和智慧，共同打造符合中非双方期待的中非影视交流与合作的学科和平台。刘鸿武还表示，非洲影视研究中心将致力于两大工作：一是逐渐地探索“建构非洲影视研究学科”；二是“搭建中非影视合作平台”。这两个方面互为因果，互为支撑。非洲影视研究中心将秉持“非洲情怀、中国特色、全球视野”的情感与眼界，坚持“影视是工具，非洲是内容，思想是灵魂，合作是目标”的宗旨，拓宽非洲和影视领域的学术边疆，推动中非影视文化交流与产业合作。
成立仪式上，浙江师范大学科学研究院常务副院长兼社科处处长许慧霞和国际功夫影星、国际武术联合会传统委员会副主任吕克•本扎先生共同为非洲影视研究中心揭牌。

首任中国政府非洲事务特别代表、浙江师范大学中非国际商学院院长刘贵今、前中国驻卢旺达大使、浙江师范大学非洲研究院高级研究员舒展、《当代电影》杂志社社长皇甫宜川、著名摄影家、纪录片导演梁子、国际功夫影星吕克•本扎等人被聘为非洲影视研究中心首批顾问。
随后，非洲影视研究中心主任刘鸿武教授与四达时代集团国际合作部总监马国庆签署战略合作协议，双方将在联合开展非洲影视市场研究和推广、组织非洲影视人才培训、资源共享等方面开展深入持续的合作，共同为中非影视科学研究、人才培养以及运用等产学研用体系的建构付出努力。

“对话非洲电影人”

为了帮助大家进一步了解非洲电影，本次论坛特别设置了“对话非洲电影人”单元，非洲影视研究中心执行主任张勇与国际功夫影星、国际武术联合会传统委员会副主任、2010年上海世博会非洲联合馆形象推广大使吕克•本扎展开了一场精彩的专业对话，吕克•本扎从自身的从影经历入手，与大家分享了中国功夫电影对非洲人民的影响，以及在上海世博会推广非洲影视等有意思的话题。

论坛期间，与会代表围绕以下六个议题进行了热烈的研讨——

中非电影交流与合作	对非电视译制与传播	非洲国别电影研究
非洲与影视人类学	非洲电影的理论视角	非洲电影个案分析

论坛还设有其他一些展现非洲元素的活动单元，如——

非洲电影《上帝也疯狂2》展映
“非洲之夜”浙师大非洲留学生文艺汇演
参观非洲博物馆
对话电影人
等等

本届论坛开启了中非影视合作的新里程，来自学术界、媒体界、企业界、政界的代表齐聚一堂，共话中非影视合作的未来和发展，共同探讨中非影视合作的取向与路径，努力将学术研讨与实业合作同步推进，学术研究与社会服务同步推进。
此外，论坛还得到了中国外交部非洲司、中国驻拉各斯总领事馆、新华社、中央电视台影视频道、《中国新闻出版广电报》、《中国电影报》、Jeune Afrique等单位的大力支持。
（浙江师范大学非洲研究院供稿）编辑：冯斯亮

————————————

请关注《当代电影》杂志微信公众号：

请关注《当代电影》杂志微信号：

《当代电影》杂志发行部电话：[phone]

《当代电影》杂志编辑部电话：[phone]/6103

《当代电影》杂志编辑部投稿信箱：[e-mail]

《当代电影》杂志官方博客：http://blog.sina.com.cn/u/1686032783

《当代电影》杂志官方微博：

http://weibo.com/contemporarycinema/home?topnav=1&wvr=6