《苏州小娘儿》影片点评

专家评语

   “《苏州小娘儿》本片虽仅用了五分钟左右的短小篇幅，却道出了苏州话的魅力与保护苏州方言的重要性。”

▲评委：张洪亮

      首先，这是一篇人物纪录片的创作。优秀的纪录片导演没有把大量的精力放在后期拍摄上，而是放在调研上，调研的主要精力放在选人上。人物选对了，没有开机，作品就已经成功了一半。本片便是如此，主人公“小娘”本身就带着故事和矛盾：一个土生土长的苏州人不会说方言，这已经是一种现象；在异国他乡方言却成为思念亲人和故乡的载体；回到国内教着外语的同时推广着方言……这样一个矛盾与故事集于一身的人物自然会打动受众。

      此外，本片内容紧扣大赛主题，它与那些仅仅用方言形式来叙事的作品从根本上区分开来，主人公将外语作为工具，将方言作为文化来研究、传承、推广，这不正是我们举办这个大赛的目的吗？

       当然，该作品还有提升空间，特别是在如何将“人物介绍”故事化。前面提到的人物自带的楔子可以进一步通过深度采访来强化：比如在异国他乡，思念亲人时究竟想到的是妈妈的哪些言语？是什么感受？推广方言时就一帆风顺吗？回到国内重新学习方言时遇到哪些困难？编写教材时就心想事成吗？如果能补充说明这些问题和解决方法，影片会更充实、更具无限艺术性。

评委简介

张洪亮 ：广东省摄影家协会会员、广州市白云区摄影家协会副主席、全国校园影视节评委、广外附设外语学校电视台台长；摄影作品曾获得:全国摄影艺术展收藏级银奖、广东省摄影艺术展金奖、全国教师摄影大赛金镜头奖以及多次荣获广州市青年摄影家十杰称号；电视作品曾获得:中国国际纪录片选片会 DV类 金奖 铜奖、中国家庭纪录片周 金奖 铜奖、中国西安国际民间影像节 银奖、中国校园电视评比 组委会大奖、中国教育电视协会出版发行《你是我的阳光》——张洪亮获奖DV作品选。

材料|语保志愿者工作站

编辑| 语保志愿者工作站

｜语保志愿者｜