典藏｜金华后记
从2012年接下典藏任务至今已有六年时间，虽然当初接受任务时我就知道这并不是一个轻松有趣的工作，但也万万没想到我会在这个项目上耗费整整六年的时光。我曾扪心自问：“我是不是偷懒了？”或者说“我是不是懈怠了？”但这六年中我确实时时惦记着这个项目，以至于连周围的亲朋好友都知道我在收集关于金华方言文化的资料，他们只要知道任何线索都会在第一时间告诉我。在与许多同道好友交流过之后，我终于发现既不是我偷懒了，也不是我懈怠了，而是要想做一部经典的“典藏”，实在是个永无止境的工作。
金华是我的故乡，位于浙江省中部，金衢盆地东缘，在那里我度过了我的童年和少年。如今我离开家乡已超过二十年，与家乡相距千里，但总有那么一些瞬间，我会在恍惚间似乎又触摸到了家乡的气息：春天，雾气氤氲的山林；夏天，清澈透凉的溪水；秋天，满目金黄的田野；冬天，温暖慵懒的阳光。可当我重新踏上故乡的土地时，我却又常常涌起一丝失望，我所熟悉的那个故乡正在渐渐远去，故乡正变得越来越现代化：宽阔平坦的马路，灯光炫目的商场，时尚新潮的人群……与任何一个现代化的都市别无二致，以致于我都分不清身在何处。更让我揪心的是，不光城市在变化，连金华市区周边的农村也在急速地消失：老屋不见了，代之以漂亮的小洋楼；耕牛不见了，代之以现代化的机械；土灶不见了，代之以新式的厨灶……不仅仅是老物件消失了，一起消失的还有古老的风俗、熟悉的乡音。于是，我突然觉得我们应该做点什么，我们不能阻止时代的前进，但我们可以把传承了几千年的生活记录下来，让我们的子孙后代知道祖先们是怎么样生活的。
着手工作后我才发现这项工作困难重重：要找一个能用方言数数的人很容易，但要找一个能用方言描述婚丧嫁娶、农工百艺、风俗习惯的人则十分之不易；我们需要记录的节日分布在一年四季，我又远在北京工作，很难经常赶回金华进行调查拍摄；典藏涉及的各类老物件在二十年之前随处可见，但现如今却常常是难觅踪影。而且随着调查的不断深入，我越来越发现这几乎是一个“不可能完成”的任务。几千年的历史沉淀在这片土地上，留下了太多太多的印记，我原以为亲切熟悉、了解透彻的故乡原来还有着许多我不知道的故事：丰富多彩的俗语谚语简直可以构建一个全新的哲学空间，流传千年的各类器具丝毫不比现代化的大型机械逊色，博大精深的宗教信仰向我们充分展示了先人们的人生智慧……于是，在一个个整理资料的深夜，面对着堆积如山的材料，我竟然诚惶诚恐起来，我不知道自己能不能尽量完整全面地记录金华的方言文化，她犹如一座高山，我却还在山脚摸索寻找。
但我又是幸运的，我很快发现我并不是一个人在奋斗，很多亲朋好友在了解了我这项工作的内容主旨之后，都非常积极主动地加入了这个团队，他们帮我找发音人，帮我寻找各种拍摄素材，帮我关注民俗活动信息，甚至帮我去录音、拍摄、整理资料。
首先，我必须感谢发音人兼第二作者曹文进老师及其爱人沈翠仙老师，他们从启动这个项目开始就成为了我坚定的支持者，发音、拍摄、撰写……这对年过花甲的老夫妇以极大的热情投入到了这项文化工程中，尤其是曹老师做了手术后仍坚持此项工作，他们的踏实、坚韧、执着深深地感染着我。
我还要感谢我的家人，特别是妹妹黄晓芳、妹夫朱江有，他们哪怕在生活最艰苦的日子里仍然时时惦记着帮我寻找线索、拍摄照片，我会永远铭记我妹夫骑着摩托车带我在各村寻觅拍摄素材的日子。堂叔黄瑞良一家也为我提供了许多帮助，许多传统风俗的拍摄都是在他们家完成的。
还有我的好友浙江师范大学的王洪钟先生和刘力坚先生，杭州师范大学的张薇女士，他们虽然各自承担着繁重的教学、科研任务，但仍然帮助我完成了大量拍摄、校对工作，无私地提供了摄录场地。
感谢同学王迎双、祝静热情提供了金华双龙洞的照片；也特别感谢老乡黄晓刚先生，雪中送炭，慷慨提供了额箍、荷包、线板、罗盘、旱烟袋等十多幅珍贵的照片，为本书增色不少。
还有一群聪明能干的学生，他们分别来自于北京语言大学、浙江师范大学和浙江财经大学，因为金华典藏这个共同的目标，我们相遇了。他们是北京语言大学的胡毅茹、刘沙、兰红新、李向允、董丽丽、周磊、袁洁雁、陈艺雯、丁坦、陶文燕、石艳婷，浙江师范大学的吴露露、徐雅、陈佩云、俞汇，浙江财经大学的肖潇、魏业群，等等。没有他们的支持，此项工作也是不可能完成的。
感谢商务印书馆以及“中国语言方言文化典藏项目组”审稿专家的宝贵意见，他们精益求精的态度令人感佩！
在这尘埃即将落定的时刻，我看着电脑中、书桌上越来越丰富的材料，心中默念着一个个亲切熟悉的名字，脑海中回想起调查时的一幅幅场景，我的内心百感交集：一方面，我们这么多年的努力终究没有白费，这里每一个说法的记录、每一张照片的拍摄、每一段文字的撰写都凝聚了我们这个团队的心血。所以，尽快将这些材料整理归纳、校对审定，让书稿早日面世就是对我们整个团队最大的回报。但另一方面，我又感到深深的自责，在校对过程中我会不断发现之前工作中存在的疏漏，或者我总会突然想到如果当时选用另一个拍摄方案，今天的材料或许会更完美。而这些疏漏错误全是因为我的经验不足或过于草率所造成的，我只能对读者、对我的团队表示深深的歉意！
面对博大精深的金华方言文化，我们只迈出了小小的一步，相信会有更多的优秀学者来关注和挖掘！
黄晓东
2017年9月1日
扫一扫购买“中国语言文化典藏”
敬请期待其他卷次上市！