查看原文
其他

典藏|连城后记

严修鸿 语宝 2021-12-26

承蒙曹志耘先生的信任与委托,本人从2012年开始着手这个课题,历经赴京学习、讨论,到闽西的连城县乡间调查、采风,在陋室撰写书稿。这期间,作者与当地居民进行深入的对话,一路上有所发现,深受启发,自得其乐,不觉之中忘记了春夏秋冬,一晃就过去了四年。

感谢中国方言文化典藏的课题组,在北京语言大学的领导下,在全国范围内开展方言民俗文化的调查与展示。每次去北京语言大学学习,看到课题组成员摩拳擦掌,进行成果展示,内心既兴奋又心急。急的是如何学会那些视频制作技术,如何赶上节奏不要拖后腿,如何把连城方言民俗风貌以最妥当的方式来展示出来。

1996年,我在连城县做了16个地点的调查,98年又回来补充几个地点。时隔了14年,重新返回,更加珍惜。这个课题,得到了大学同窗邱庆生的支持,他是连城本地人,长期在宣传部门工作,熟悉本土,有比较充足的人脉资源,为此多数发音人都是通过他联系的。邱庆生参与策划、协调及后期校阅工作,他的加入让本调查计划的不断推进有了根本的保证。

感谢赖石林先生,他是本书主要条目的受访对象。赖先生出生于城关,在莒溪镇及县旅游局做过干部,阅历丰富,为人敦厚,言语风趣。在他的帮助下,很多平凡的器物都有了文化生命,其生动的细节与丰富的民俗内涵跃然纸上。他最后参与了全文校阅,纠正了一些错误。所憾的是,赖先生未能看到此书的出版,天不假年,尊敬的赖先生于2015年10月因病辞世,让人痛惜!

2012年春夏,我带着调查册子去访问李贞煜先生,他的叙述,为本书成型奠定了最初的基础。2016年夏天,水南尾村的钱盛彬先生参与了条目语音的录制。揭乐的陈长金先生参与了歌谣、山歌条目的录制。

梁庆生先生,参与了本书一些录像、图片的摄制。2013年,他陪我去了姑田、赖源、庙前拍摄,其余时段是他独立拍摄了许多录像。邹宏江先生也帮忙拍摄了4个主题图片。

此外,还需感谢热心的罗展阳先生,他不仅帮我介绍过几位发音人,还曾驾车带我去过赖源、新泉、罗坊;此外,他还为我提供了赖源东坑的打醮的录像资料。

一位在匈牙利工作的连城乡贤,值得感谢,他叫李炳松。年纪小我几岁,对乡土文化十分感兴趣,且有一定的了解。他参与了全文阅读,提供了新鲜的语料,协助改正了一些错误。城关的过年习俗,也由他编写了一小段内容。

参加了全文校阅的师友有:李如龙老师、上海的邱冰珍老师、五邑大学的项传军教授、广东外语外贸大学的同事杨慧君及硕士生王亚桥同学,他们为本文减少错误,增添亮色,我非常感激!

本书各个条目内容的采访及写作者为严修鸿,凡有技术性错误或失实情况,由本人承担责任。


严修鸿

2016年10月30日于广州白云山下

扫一扫购买“中国语言文化典藏”

敬请期待其他卷次上市!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存