典藏｜泸溪后记

泸溪白沙全景-田凯摄

本书以《中国方言文化典藏调查手册》的统一大纲和要求为基础编写，个别地方根据实际情况做了灵活处理。由调查组成员共同拟定编写条目，本人前后拍摄了几千张照片，从中选择六百多张照片写成十万字左右的材料。除了调查记音以外，还请父亲邓光周先生对所有条目的读音进行了核实和审定。丈夫田涛先生为了支持我完成此书，主动学习录音、摄像技术，共同参与调查工作，为我解决调查过程中的各种问题。母亲唐小慧女士主动承担调查任务，陪伴我走乡串寨。编写过程中始终得到曹志耘、邢向东、沈明、瞿建慧、王莉宁、黄拾全等先生的指导与关怀。

泸溪的村庄-邓婕摄

乡话文化是本真状态下的沅水流域文化，是湘西较为原始的地域文化。随着时代的变迁，社会的发展，讲乡话人富有特色的生计习俗、建房习俗、婚嫁习俗等原生态文化已处于濒危状态。我们在调查时，遇到了许许多多老人记忆犹新的民俗事象，却很难在村寨中拍到、看到。一些珍贵的童谣、山歌，也随着老人的逝世，远离了我们的生活。随着调查的深入，我们也意识到乡话文化的传承与保护，需要人们共同参与才能完成。可喜的是，在我们这几年的调查和宣传中，越来越多的讲乡话的人开始重视自己的文化，例如白沙村的唐小兰女士在接触我们的乡话调查之后，意识到乡话已经濒危，主动教自己的孙子戴泽旭开始讲乡话。当然，我们的力量还是非常微弱的，未来保护乡话的路还很长，希望看到此书的父老乡亲，能够体会到自己母语的宝贵，提高自己的文化自信，主动讲乡话，加入我们保护方言的队伍中来。

感谢帮助过我的所有人，感谢家人对我的爱，我只能用实际行动来回报你们，好好研究乡话，为社会做出一点贡献。

                                                             邓婕

                                                      2017年9月1日于白沙

扫一扫购买“中国语言文化典藏”

敬请期待其他卷次上市！