查看原文
其他

典藏|永丰后记

张勇生 语宝 2021-12-26

21世纪是一个急剧变革的时代。随着城镇化的进程,社会结构发生了巨大的变革,人口流动空前活跃,人们的思想意识、生活方式发生了巨大的变化,方言和地域文化正处在一个急剧变化和衰退的时期。如何及时有效地抢救和保存传统方言文化已成为当代中国社会的一个迫切问题。2010年9月,北京语言大学语言研究所启动了“中国方言文化典藏”项目。2011年11月,该项目获得了“教育部重大课题攻关项目”立项。“永丰”是作为该项目赣方言文化区的代表而设立的首个调查点。

永丰点的调查从2011年初开始,到2013年底结束,所有的调查工作是由我和荣四华老师完成的,江西师范大学文学院的研究生邱莹、王柔曼、曾丽、张祎、周婷等也曾多次参与调查工作,并在资料整理方面也付出了不少努力。我的学生刘亚玲、张贵艳、朱珠主要负责视频剪辑和加工工作。在调查过程中,我们得到了很多热心人的帮助,瑶田螃蟹形村的戴元旺老师是我们的主要发音合作人,多次协助我们的调查工作。瑶田丁上村的张正香、黄贵娇长期充当我们的“线人”,他们一旦发现我们需要的素材,都会在第一时间通知我们,给我们的调查工作创造了条件,提供了很多便利。此外,永丰文化馆的曾进同志、永丰旅游局的温小平同志、永丰中学张飞耀同志等都给我们调查工作提供了不少帮助。对于他们的帮助在此表示深深的谢意。同时也要特别感谢那些在调查过程中给我们提供各种帮助、配合我们调查工作的永丰父老乡亲,由于调查工作匆忙,无法一一记住他们的姓名,这里一并致谢,没有他们的帮助和配合,我们的调查工作是无法完成的。 

《中国方言文化典藏·永丰》是我们调查成果的一个体现,编写过程是严格按照课题组提供的编写规范进行的。本书共收集了609张图片,图片下面有对应的方言说法和文化解释,大致反映了永丰当下方言文化的现状。由于种种原因,有一部分原来课题组要求调查的内容我们目前还没有调查到相关的内容,例如,“婚事”一章调查表原来还包括了“生育”等方面的内容,由于我们没有拍到相关的素材,所以这部分的内容没有收集进来。除此之外,由于时间仓促,一定还有许多其他珍贵的资料未收集或来不及收集。同时,由于水平有限,已收录的内容里面也一定有很多不理想的地方,各种差错也在所难免,敬请读者批评指正。

最后,感谢我的恩师、课题组首席专家曹志耘教授让我参与这个项目的工作,感谢课题组专家王莉宁、刘晓海、黄拾全给永丰点的调查和资料整理工作提出的宝贵建议。

                                                    

2014年9月25日于南昌

扫一扫购买“中国语言文化典藏”

敬请期待其他卷次上市!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存