河南方言剧《老街》晋京展演圆满收官
河南方言剧《老街》在北京人民大会堂演出前,现场播放豫剧大师常香玉、河南坠子大师刘宗琴、河南坠子艺术大师赵铮的历史视频,全场观众为之动容。
一、《老街》晋京展演获满堂喝彩
9月8日至16日,原创河南方言剧《老街》在北京民族剧院、北京大学百周年纪念讲堂、人民大会堂万人礼堂演出四场,获得首都观众热烈欢迎。
《老街》围绕有着700多年历史的河南宝丰马街书会的历史演变展开,描绘了在大时代的跌宕起伏中曲艺人的喜怒哀乐、百态人生,反映了民间曲艺人对艺术的挚爱、对传承中华优秀传统文化的担当与坚守,从而发掘这一世界最大的民间艺人盛会历经沧桑却兴盛不衰的根基和内在力量。
《老街》由河南歌舞演艺集团和宝丰县人民政府联合出品,由国家一级编剧、中央军委政治工作部话剧团长王宏编剧,国家一级导演宫晓东执导;由当代河南曲艺领军人、中国曲艺家协会副主席、河南省曲艺家协会主席范军、著名影视表演艺术家李艳秋、《梨园春》十年争霸赛冠军得主白军选、中国曲艺牡丹奖“新人奖”得主师亚峰领衔主演。此次晋京展演活动由中国文联曲艺艺术中心、河南省文化厅、河南省文联联合主办。
二、方言剧好评如潮
著名作家刘震云、周大新,著名歌手柯以敏、江涛,著名主持人赵保乐,中央民族大学影视人类学中心主任朱靖江,清华大学教授、女书研究专家赵丽明,以及媒体记者代表、首都高校师生与来自社会各界的观众一同欣赏《老街》。
著名作家周大新:“我看过的话剧很多,但像这部戏情感处理的这么强,还是很少的,好几个地方我都流眼泪了,我没想到这么好。首先我觉得这部戏的选材好,把马街书会作为表演对象,把艺人们的喜怒哀乐生动的表现了出来,展现了我们中原文化的巨大韧劲儿。第二是人物塑造非常成功,范军的表演非常棒,剧本也非常棒,使七岁红的这个人物非常辉煌,使曲艺艺人的这个形象在舞台上立了起来。第三是中原方言在舞台上得到了充分展现。
著名主持人赵保乐:“《老街》用河南方言幽默风趣的特点,把我们的故事讲的丝丝入扣,尤其是在时空表现上,看到了不同层面、不同阶段的马街书会的一幅幅壮丽画卷,希望范军能带着这部戏演遍全国,尤其是要到一些高等院校去演,让青少年了解我们的民族发展历程,了解我们民族艺术在人民群众中的力量。”
著名歌手柯以敏:“年轻人要尊重我们的民族艺术,不能丢掉我们的根,我希望《老街》能够给学习现代音乐和音乐剧的学生们演演,我要呼吁更多年轻人,不管你在世界各地哪里学习音乐,不要忘了我们是中国人,我们是龙的传人,方言是我们的文化,我们都要学习,《老街》太好看了,我还要看。”
著名歌手江涛:“我第一次现场感受这样一场曲艺大戏,我也是五岁唱戏,范军饰演的'七岁红'给我印象特别深。这样一部有着浓郁河南地方方言的大戏,能让首都的观众特别是高校年轻人坚持2个多小时不离开,而且不断的有掌声,不断的有喝彩声,是非常难得的。《老街》的内容、人物真实,贴近老百姓,哪怕一个很小的角色,演绎的都是我们身边的人和事。”
清华大学教授、女书研究专家赵丽明:“《老街》是濒危民间艺术保护的样本。河南坠子我们这样年纪的人还都知道,年轻人许多没听说过,很陌生,老百姓对传统民间的认知不是通过书本学的,能够用现代的手段进行弘扬和保护,《老街》做得非常好。”
中央民族大学影视人类学中心主任朱靖江:“这几年我调查、拍摄非物质文化遗产项目,看今天的戏非常有感触。河南确实是一个文化大省,马街书会是其中的一个集中代表。通过这部戏能看到整个河南省以曲艺为代表的传统文化在二十世纪传承变迁的过程。马街书会历经七百年风雨,如今面临更大的传承困境。《老街》抛出了这个问题,并试图解决这个问题,但仍然没有找到很圆满的答案。这个问题还需要一代又一代的年轻人来解决。”
三、马街书会传承保护研讨会在北大召开
9月13日,“寻找马街书魂——传承中华曲艺文化”马街书会传承保护研讨会在北京大学百周年纪念讲堂举行。国家一级编剧、原中央军委政治工作部话剧团团长王宏,中国艺术研究院话剧研究所所长、戏曲戏剧学博士宋宝珍,中国艺术研究院研究员、教授、博士生导师、中国民间文艺家协会副主席、中国人类学民族学学会民族遗产专业委员会主任苑利,中央戏剧学院教授、博士生导师路海波,中国戏曲学会副会长、原《中国戏剧主编》赓续华,原中国戏曲主编姜志涛,国家一级导演、中国戏剧家协会会员、1994年至今担任中央电视台春节联欢晚会小品总导演娄乃鸣,著名曲艺表演艺术赵连甲,著名曲艺评论家、作家、国家一级编剧、中华曲艺学会副会长孙立生,南开大学汉语言文化学院教授鲍震培,著名相声表演艺术家、国家一级演员、原中央电视台《曲苑杂坛》编导韩兰成等首都专家,与中国文联曲艺艺术中心主任项云,河南省文化厅副厅长李霞,河南省文化厅艺术处副处长解冬,宝丰县人民政府县长许红兵,河南歌舞演艺集团董事长张振中等领导参加研讨会。
各位专家围绕马街书会的传承保护、新时代宝丰文化现象、国家级说唱文化(宝丰)生态保护实验区的建设等展开高层次、多角度的论证与研讨。
四、载誉而归 打造“中华传统文化三部曲”
“老”字号系列三部曲是河南省文化厅打造的重点剧目,《老汤》《老街》已入选河南省委宣传部中原文艺精品创作工程重点项目。“老”字号三部曲之《老家》正在紧锣密鼓的创作之中,剧本将在2019年完成。
在9月19日至21日召开的首届世界语言资源保护大会上,关于方言保护传承,中国语言资源保护研究中心主任曹志耘提出了“多语分用”“在使用中保护”和“跨越鸿沟”三大理念,总结了“政府主导、专家实施、社会参与”三大经验。汉语方言和各民族语言是历史的沉淀、文化的标记, 我们不能眼睁睁地看着它们一天天衰弱消亡而无动于衷,而应尽己所能地参与到方言保护工作中,留下乡音、记住乡情。
河南方言剧《老街》此次晋京展演,是方言文化保护的有益尝试和成功表率。