田立新司长在《岳麓宣言》发布会上的讲话
2月21日是国际母语日,我们在此发布“保护和促进世界语言多样性《岳麓宣言》”,意义重大而深远。《岳麓宣言》是联合国教科文组织首个以“保护语言多样性”为主题的重要永久性文件,是联合国“2019国际本土语言年”的基础性文件,也是去年中国政府与联合国教科文组织合作,成功举办的首届世界语言资源保护大会的重要标志性成果。在此,我谨代表中国教育部、国家语言文字工作委员会对“保护和促进世界语言多样性《岳麓宣言》”的正式发布表示热烈祝贺!对联合国教科文组织在《岳麓宣言》的组织起草和发布过程中做出的努力表示衷心感谢!对为此付出辛勤劳动的起草组成员、各国专家学者和官员表示诚挚的敬意!
语言是人类文明世代相传的载体,是相互沟通理解的钥匙,是文明交流互鉴的纽带。保护语言多样性是保护文化多样性的前提条件,对于实现联合国可持续发展目标具有至关重要的作用。世界如此丰富多彩,是因为各种文明的交相辉映。中国国家主席习近平强调:“要尊重世界文明多样性,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越”。语言文化交流有助于增信释疑,沟通情感,缔结友谊,为构建人类命运共同体打下坚实的民意基础。联合国教科文组织和有关国家为保护语言资源和文化多样性付出了巨大的努力,取得了良好成效,产生了积极影响。
中国作为一个多民族、多语言、多文种的语言资源丰富的国家,将多样性的语言文字视作宝贵的国家资源,通过大力推广和规范使用国家通用语言文字、科学保护各民族语言文字、发展语言教育、完善语言服务、传承语言文化,使我国多样性的语言资源在促进经济发展、维护政治稳定、推动文化建设、保障国家安全等各方面发挥了积极作用。
2015年,教育部、国家语委启动了中国语言资源保护工程,在全国范围内开展语言资源调查、保存、展示和开发利用,特别关注对濒危语言及其文化的调查保护。这是继1956年开展全国汉语方言和少数民族语言普查以来,时隔60年又一个由政府组织实施的大型语言文化类国家工程,也是目前世界上最大规模的语言资源保护项目。这与联合国教科文组织倡导推动语言文化多样性高度契合。在此背景下,去年9月,联合国教科文组织和中国政府共同合作,在湖南长沙成功举办了首届世界语言资源保护大会,中国教育部陈宝生部长在大会闭幕式讲话中提出了“加强语言交流互鉴,推动构建人类命运共同体”等项倡议,得到与会代表积极响应。会议通过的《岳麓宣言》草案今天正式发布。
《岳麓宣言》强调保护和促进语言多样性对于可持续发展目标实现至关重要,体现了加强语言交流互鉴、推动构建人类命运共同体的理念,《岳麓宣言》指出“应将保护和促进世界语言多样性纳入联合国相关发展议程中,确保其在构建人类命运共同体,促进全球范围内的平等、互鉴、理解、对话、包容,捍卫世界和平等方面发挥不可替代的重要作用”。《岳麓宣言》凝练了当前世界保护语言资源和语言多样性的指导思想。倡导各国制定行动计划,并提供了中国开展语言资源保护的经验、模式和路线图。可以说,《岳麓宣言》是引领和指导当今全球保护语言资源多样性的行动指南,各方高度评价其里程碑意义,广泛认为这是一项历史性成果。
1999年11月,联合国教科文组织宣布从2000年起,将每年的2月21日定为国际母语日,以此促进语言和文化的多样性。今天,在这个富有意义的日子,我们在此发布联合国教科文组织保护和促进世界语言多样性《岳麓宣言》,是对国际母语日的一种特殊的纪念,也是为促进语言和文化多样性而采取的重要行动。
“一年之计在于春”,让我们共同努力,以《岳麓宣言》的发布为新起点,携手前行,务实合作,为保护世界语言资源、维护语言多样性、构建人类命运共同体作出新的更大贡献!
延伸阅读
语言多样性为何如此重要?我国在拯救保护濒危语言方面走在世界前列
《岳麓宣言》中的中国元素
“保护和促进世界语言多样性《岳麓宣言》”发布会在北京举行