祝贺!《中国语言文化典藏》再获重要奖项!
近日,第九届中国出版集团出版奖暨第三届融合发展奖公布获奖名单。经过申报、质检、初评、复评四个环节,中国语言资源保护工程标志性成果《中国语言文化典藏》入选“第九届中国出版集团出版奖·综合奖图书”。
随着现代化、城镇化的快速发展,我国的语言资源正在迅速发生变化,而在其中方言文化可能是变化最剧烈的一部分。如何及时有效地保护传承方言文化已经成为当今中国社会的一个迫切问题,并已引起我国政府、学术界和社会大众的强烈关注。2015年,教育部、国家语言文字工作委员会启动“中国语言资源保护工程”(以下简称语保工程),在全国范围开展以语言资源调查、保存、研究和开发利用等为核心的重大语言文化工程,总体规划拟对全国约1000个汉语方言(含濒危方言)点、400个少数民族语言(含濒危语言)点以及100个语言文化点进行调查。
语保工程把语言文化看作语言资源的重要组成部分,在开展汉语方言、少数民族语言调查的同时,推进语言文化调查。一方面,在进行汉语方言和少数民族语言调查时,每个点须调查当地的口头文化形式。《中国语言资源调查手册·汉语方言》《中国语言资源调查手册·民族语言》的“调查表”部分设“陆 口头文化”一节,内容包括歌谣、故事、自选条目(口彩、禁忌语、隐语、骂人话、顺口溜、谚语、歇后语、谜语、曲艺、戏剧、吟诵、祭祀词等)三类调查条目。另一方面,设立“语言文化调查”专项,包括“汉语方言文化调查”“少数民族语言文化调查”两部分,在原教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国方言文化典藏”(曹志耘教授主持,2015年结项)所设34点的基础上进一步扩大布点范围,在全国范围内共设立了100个点开展调查研究,其中汉语方言点75个,少数民族语言点25个。按照统一规划大规模地推进语言文化的调查研究,实现全国34个省(区市)全覆盖,这在我国语言学研究领域尚属首次。
在教育部、国家语委的指导下,中国语言资源保护研究中心与商务印书馆携手,从语保工程语言文化调查专项里遴选出调查研究进度较快、质量较好的20个点申报国家出版基金项目,并于2016年4月顺利获得资助;2017年12月15日,《中国语言文化典藏》丛书(以下简称典藏)在商务印书馆出版。丛书由中国语言资源保护研究中心主任、浙江师范大学中国方言研究院院长曹志耘教授担任主编,来自全国近20所高校和科研院所的专家学者共同编写完成。
作为语保工程的标志性成果,典藏定位于“创新与存史并重、学术与科普结合”,以保证高标准的学术质量和出版质量为目标,首批共推出20卷语言文化图册,其中19卷为汉语方言,包括官话、晋语、吴语、徽语、闽语、湘语、赣语、客家话、粤语等汉语方言;1卷为少数民族语言标话。典藏按照科学、统一的规划,在田野调查所得的第一手材料的基础上,对中国各地区的方言文化现象采取抢救性调查记录和保存保护,图册以调查条目为纲,收录方言文化图片及其方言名称(汉字)、读音(音标)、解说,以图带文,一图一文,图文并茂;书前附本地方言文化概述和方言音系,书后附田野调查笔记和条目索引。每册约340页,收图约600幅。其中,部分方言文化活动和第九章“说唱表演”所有调查条目后添加二维码,可通过手机扫描访问并播放后台数据库中该条目的发音音频或视频,为“EP同步版”。
据悉,本次评选出第九届中国出版集团出版奖82种,第三届中国出版集团融合发展奖19种。此前,《中国语言文化典藏》曾先后入选2017年“中版好书”(阅读原文:万里挑一遇见你:祝贺“典藏”荣登中版好书榜!),商务印书馆2017年度“最美的书”(阅读原文:美是你懂我)。
中国语言文化典藏系列
主 编
曹志耘
副主编
王莉宁 刘晓海
委员(音序)
顾 黔 侯精一 黄拾全 李锦芳
李如龙 乔全生 严修鸿 杨慧君
易 军 游汝杰 余桂林
作 者
《中国语言文化典藏·澳门》王莉宁著
《中国语言文化典藏·潮州》吴 芳著
《中国语言文化典藏·杭州》徐 越著
《中国语言文化典藏·衡山》杨慧君著
《中国语言文化典藏·怀集》杨璧菀著
《中国语言文化典藏·怀集(标话)》杨璧菀 曾霖著
《中国语言文化典藏·江山》王洪钟 赵普义著
《中国语言文化典藏·金华》黄晓东 曹文进著
《中国语言文化典藏·井陉》桑宇红 许慧敏 刘晶著
《中国语言文化典藏·连城》严修鸿 邱庆生著
《中国语言文化典藏·泸溪》邓 婕著
《中国语言文化典藏·清徐》支建刚 孙宇炜著
《中国语言文化典藏·寿县》栗华益著
《中国语言文化典藏·苏州》凌 锋著
《中国语言文化典藏·濉溪》郭 辉 郭海峰 王凌晨 李滢著
《中国语言文化典藏·遂昌》王文胜 尹樟达 尹雪明著
《中国语言文化典藏·藤县》邓玉荣 刘宇亮 胡妍 欧伟文著
《中国语言文化典藏·屯溪》王 琳著
《中国语言文化典藏·宜春》罗荣华 田志军 刘春荣著
《中国语言文化典藏·永丰》张勇生 荣四华著
延伸阅读
点“阅读原文”了解更多