查看原文
其他

央视剧评:多元一体中独具魅力的中国话

语宝 2024-02-02

The following article is from CCTV纪录 Author 陆健

兔年春节期间,中央广播电视总台央视纪录频道(CCTV-9)连续7天播出7集中国语言类人文纪录片《中国话》。

该片以别具一格的方式,为2023年新春创造了一种特别的仪式感。

纪录片《中国话》以丰富多彩的中国语言为主题,运用平实的拍摄手法,以中国话的特点、功能、演化和保护为主线,挖掘语言承载的情感意义和社会功能

全片按不同的主题分为《言之有味》《步履声声》《同心共语》《言传身教》《言为心声》《能言善道》《千言万语》等7个单元。通过普通人对各地特色方言的生动展现,语言学专家的专业、精彩点评,以及语言流变中的各种典型案例,让观众感受到了一种“以耳入心”的别样审美体验。

01




横向 纵向 杂糅

发现中国话语种之多




“中国话”是个“集合”概念,并不具体指某一种语言。

幅员辽阔的中国大地,孕育了56个民族,除了普通话之外,还有上百种语言和数量众多的方言。它们共同组成了“中国话”的谱系,蕴含着中华民族的精神符码,共同呈现出独特的民族文化景观和互融共生的情感链条本片以语言学家严谨的科学探究为基础,融入时代气息和乡土温度,勾勒出中华民族的文化群像。让观众透过地域的横断面、历史的纵深度、时空的变融迁,发现中国话语种之多。第二集《步履声声》展现了中国话的演变历程,一座山、一条河的相隔,人口的迁徙,都可能造就不同的方言。中国自古就有“十里不同音,百里不同俗”的说法。

片中,浙江温州泰顺一个县就有六七种方言,村与村之间发生分歧时,甚至需要调解员来做翻译。

第六集《能言善道》通过不同地域、不同年代、不同身份群体的交流表达方式,讲述了中国话在演变过程中的开创出新。

第三集《同心共语》将普通话的前世今生生动地传递至观众眼前。从以北京话为基础的规范,到人口流动中深圳的“通用语”,以及伴随广播电视传播的普及。

观众可以清晰看到普通话如何从无到有并不断发展创新的发展轨迹。

在城市化进程中,很多离开家乡进城发展的年轻人已经不会说方言了。不仅是很多小众的土话濒临消亡,让人惊讶的是,作为普通话基础的老北京话,使用人数也正在减少,已经到了需要保护的阶段。

正如第七集《千言万语》的解说词中所言:普通话让你走得更远,方言,则不管你走多远,都能帮你找到回家的路。

本片启发我们重新审视语言的角色和作用,这对于保护语言多样性、弘扬优秀传统文化具有重要意义

02




有味 有韵 有调

发现中国话多元之美




与大开“视”界的《航拍中国》、搅动味蕾的《舌尖上的中国》大不一样,《中国话》考验的是你的听觉,增强耳朵的辨识度,你要能够“听”到一个世界。

从粗略的对于不同种类方言的辨识度,到对于同一方言中不同调调、韵律的辨识度,再到由听觉唤起的借由比喻、形容等艺术化的语言修辞导向的直达心灵的情感触发、文化解码等等,《中国话》充分展现了中国话多元之美。纪录片中展示了各具特色的地方方言。方言对于很多人来说,就是家的声音,就是内心深处最隐秘情感的“直译”每个地方独特的表达,变成了属于每个人的语言基因

“他乡遇故知”往往就是通过声音的辨识度,建构起一种“身份认同”“集体记忆”,超越血缘、地理,甚至时间,成为人与人之间最牢不可破的联系。

语言的韵律出自人心。人们在吟诗或是歌唱的时候,总是自然而然地停顿,加入语气,追求押韵和格式对称,其实是利用不同的语言节奏,表达内心复杂的感受。第五集《言为心声》中以语气词丰富多彩著称的山城重庆举例:

“语气的背后是人们复杂的情感,对于说话的一方来说,掌握这一个词,就可以掌握语气的方向盘。对于听话的一方来说,理解这一个词,就是理解了情感的密码。”

本片中,来自东北、四川、江苏、广东、江西、西藏等不同地域的普通百姓,对着镜头,以鲜明生动的地方声调、语气、语调,赋予语言丰富多彩、韵味无穷的艺术效果。

一个民族或者一个国家的文化自信,与经济上的自信,有密切的关系。伴随着中国经济的发展、中国人的文化自信也得到了极大提升。本片对于唤醒各地各族居民对于地域语言的自豪感,增强对于多元一体的中华语言文化的认知,感受中华语言文化之美,具有独特的价值

03




心灵 思维 文化

发现中国话多维之谜




在立足中国语言国情、勾勒中华民族文化群像的《中国话》中,我们看到,以普通话为基础、由多种语言形态星聚灿烂的“中国话”博大精深,凝聚着人们的情感、审美、希望和追求,成为汇聚文明、推进历史的重要力量

“一方水土养育一方人”,其背后,包含着复杂的文化机理。自然地理环境的差异直接影响了文化的不同,生产方式、思想观念、风俗习惯、衣食住行、不同生活风貌、不同外貌性格和气质,还有一个标志性不同就是语言。语言,不光是一个工具,更是一种宝贵的资源,语言中蕴藏着精神财富

“客家人曾有一句古训,宁卖祖宗田,不忘祖宗言。他们把语言看得比财富和地位更加重要,因为只有语言,能证明他们的来处。”

语言中折射着生活习惯、生产方式、情感表达、心智模式、人生观、世界观、价值观。保护语言资源,保护语言的多样性,是对非物质文化遗产保护的重要方面。中华民族是世界上唯一文明从未中断过的民族,语言是最重要的非物质的一个文化载体。

中国话本身就是一种精神传承,是经验的传递、思维的成果,也是精神与经济交流的依托。

本片以普通人“原汁原味”的讲述,以天南地北、丰富翔实的记录,对“中国话”做了散点透视,让“中国话”有了画面、感情、性格,呈现出中国话在不断探索中的海纳百川、生生不息的力量。唤起声音记忆,建立情感纽带,增强文化认同,提升民族自信,传递中国语言的文化魅力

作为我国首部多维度解读中国语言的人文纪录片,《中国话》展现了我国语言的多元一体的文化魅力,填补了语言主题视听影像的空白

扫码观看《中国话》

文章来源:“CCTV纪录”公众号

图片来源:“CCTV纪录”公众号

投稿邮箱:yuyanbaohu@163.com




重点推荐




中国年诉说中国话,步履声声中寻脉中国人的文化基因

中国年来看《中国话》,聊聊咱的语言文化

点“在看”给我一朵小黄花

继续滑动看下一个

央视剧评:多元一体中独具魅力的中国话

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存