重视《中国话》背后的语言价值

《光明日报》2023年1月30日第02版

兔年新春，央视纪录片频道在春节长假的黄金时段开播了其最新纪录片《中国话》。该片以记录和保护中国的语言文化为出发点，通过对语言学者及普通中国人的采访与讲述，系统性地挖掘、梳理和探究“中国话”的起源发展和独特魅力，填补了语言文化类纪录片的空白，带来了根植于血脉的“语言”新风潮，在社会上引起了热烈反响。

语言一直是传媒的工具，偶被提及也只是作为文艺作品中的配角。《中国话》是我国第一部以语言为对象的纪录片，让众多默默无闻的语言学家首次“触电”。有自媒体评论：“多亏这部纪录片，语言学工作者和研究生们，过年回家再也不害怕回答亲戚朋友‘语言学干啥用’的问题了。”的确，这部纪录片正是在提醒我们：语言学既是基础科学，也是应用学科，语言需要我们给予关注、需要我们积极发展。在横向空间的尺度上，除却思维工具和交际工具，语言同样是民族共同体的重要支持与载体。就我国而言，中国的语言是铸牢中华民族共同体意识的重要基础。该片定名《中国话》而非“汉语”“中文”，一方面因为使用口语化的称呼更加亲切，另一方面则是彰显中国的语言涵盖范围十分广泛。虽然方言众多、民族语众多，但在历史上，它们和使用它们的社群在迁徙、融合的过程中深度接触，彼此交融，成就了今日极为独特的语言国情。中国的语言共同体（并非某种语言的使用群体）与中国的民族共同体紧紧相连、密切相依。在纵向时间的尺度上，语言是维系我们与祖先、与传统文化最重要的纽带之一。价值、情感、公共记忆无不以此为媒介，更深受语言本身的影响。所以民间才有“宁卖祖先田，不忘祖先言”的说法。可以说，继承中华语言是对中华文化最关键的继承，而传播中华语言也是对中华文化最重要的传播。因此，推动语言的发展和繁荣至关重要。语言系统有其人文的、社会的一面，更有认知的、生理的和复杂科学的一面。如同保护动植物在于保护其栖息环境，所谓“推动语言的发展”也不在于干预语言符号本身，而需要推动语言使用者、使用社群及其工具、服务的发展。于使用者，是提升个人的语言能力。于群体而言，则是提升国家语言能力。对语言生活的观察研究、对语言工具尤其是语言智能技术的开发、对多言多语和谐生活的维护、落实语言无障碍工程等，都是题中应有之义，也是应对当今内外挑战的必要措施。在《中国话》中出镜的语言学家李宇明教授曾精准地将这一系列举措概括为“珍爱中华语言资源，促进和谐语言生活”。诚然，以上这些远远超出了一部纪录片可以承载的内容，但纪录片却可以带来更具普遍性的关注。我们希望每个个体都能有意识地过好自己的语言生活，教育者重视语言的关键性地位，政府部门努力推动语言和相关技术、服务的发展，共同光大我们的语言文化。

文章来源：《光明日报》2023年1月30日第02版

题图来源：百度图片

投稿邮箱：[e-mail]

重点推荐

△中国年诉说中国话，步履声声中寻脉中国人的文化基因

△中国年来看《中国话》，聊聊咱的语言文化

点“在看”给我一朵小黄花