linggle,让你的英语更local（下）

点击蓝字 关注我们

Linggle

相信大家作为母语为中文的英语学习者，在平时的英语写作以及日常交流中一定有过这样的烦恼或是评价——英语表达太不地道啦！那么如何让自己的表达真正符合英语表达习惯，不再有中式英语或者想当然表达呢？今天为大家推荐一款由台湾学术团队研发的语言搜索引擎Linggle。

该系统的搜索引擎基于相对较大的数据库，查询时利用通配符、下划线以及任意词性和关键词的组合，就可以达到比较满意的查询效果，帮助使用者找到符合上下文的地道表达，同时扩大自己的相关知识储备，为长期的英语写作奠定坚实基础。

Linggle 语言搜索引擎是一个为使用者提供更准确的英语语法、搭配、写作意见的工具。接下来就让我们一起来看看如何使用linggle吧。

没看过上篇的读者请点击链接：

技能四. “~” 帮助你找到志同道合的好朋友（同义词）

我们知道有时候在英语写作中，为了使语言更具多样性，同样的意思我们需要不同的词语来表达，而且这个替换的同义词同时需要符合特定的上下文，这比对一般的同义词搭配词典要求还高。而linggle就可以完全满足这一要求。

play an important/indispensable/integral/essential

/influential/invaluable role in 这些同义短语在我们的英语写作和表达中太常见了。类似的短语还有很多，可以一一查询放心使用。

play an indispensable role in

技能五：巧用各个词性查搭配

Linggle的一大特点就是将各个词性与主要词语巧妙结合，查询目标搭配。比如说用（reduce n. ）来查常常与reduce搭配使用的名词，都是常见且地道的搭配。

点击图片  查看大图

关于这一个查询方法，笔者觉得在平时的论文写作中应用比较广泛。就比如说我们经过一些年的英语学习积累，对于特定的上下文，我们是有一些关键词语选择的，并希望把这个词应用到写作中。比如说splendid，gorgeous，fabulous是我觉得在修饰景色等比较不错的形容词，但其实这些词究竟可以修饰哪些名词，我一直是比较混乱的，于是我去linggle了一下，还是有很多发现的，也对我之后的一些英语表达提供了很多不错的素材。

splendid n.

例如在查询splendid n.时，我学习到了两个比较常见的搭配splendid isolation（不仅有“光荣独立”这一政策的意思，还有“与世隔绝，遗世独立”的意思）和splendid example（我觉得这个真的很实用，尽管学习英语很多年了，当我在表达一个不错的例子，我的第一反应永远是good example,好一点是great example, linggle查询后我才知道splendid example如此地道，可以让我的英语词汇搭配更加丰富）。

另外，在使用linggle查询时需要注意一些小细节

1）利用词性查搭配需要加“.”，即n./adj./det.等

2）“/”后面不要加空格

3）对于技能一和技能五这两个功能来说，这些所有的技能只能支持最多五个词的查询。

不需要登录或者会员，网页搜索linggle即可使用；操作起来也比较的简单方便，非常适合计算机操作小白。总之，linggle的使用在写作和平时的口语表达中的确积累了很多地道的搭配，也会对一些无用的搭配产生新的认识，总体而言还是非常推荐大家使用的。linggle同样也提供索引项例句，大家可以点击搜索结果的每个项目，即可查看例句。

THE END

作者 | 吴方

审校 | 刘倩

排版 | 孔德璐

责编 | 孔德璐

微信号: 海上技客

B站：海上技客

👇👇点击查看原文即可跳转原文链接