查看原文
其他

完全接种新冠疫苗就可以安心旅行吗?美国疾控中心说NO

濠江客 濠江客2020 2021-04-06

美国大西洋月刊网站4月3日文章称,美国疾病控制与预防中心(CDC)昨天更新了国内旅游指南,称完全接种疫苗的人可以安全旅行,但这并不意味着该机构会推荐这样做。

所谓“完全接种疫苗的人”是指接种完成新冠疫苗(两针型或一针型)已经两周,身体内产生了病毒抗体。

美国疾控中心(CDC)表示,对于完全接种疫苗的人来说,在美国国内进行旅行的感染风险很低。但是还不要马上就预订机票,仍然不推荐旅行社恢复旅行业务。

美国疾控中心放松防疫指南要求

为什么会这样呢?

美国大西洋月刊负责报道疫苗接种事务的专职记者凯瑟琳(Katherine,)就此采访了多位专家。据她的归纳和梳理,专家们认为,这是人们期待已久的美国防疫指导方针的改变。基本上,根据美国疾控中心更新的针对完全接种疫苗的人们的防疫指南。他们现在正式被允许在美国境内旅行,无需病毒检测,也可以跳过隔离环节,这一群体被认为是低风险的。

专家表示,防疫指南的更新并不是说美国CDC鼓励人们出门旅行,而只是说,如果你已经完成了注射疫苗,你会更安全。

凯瑟琳说,很多人都糊涂了!为什么会这样呢?如果旅行的风险很低,为什么接种疫苗的人要继续呆在原地?

流行病专家回应称,这是个棘手的问题。美国CDC正式承认这样做风险较低,“保证你比没有接种疫苗的人更安全地做这件事。”这并不等同于“每个人现在就跳上飞机让一切恢复正常。”

事实上,在美国CDC的防疫指南更新后,很多美国媒体在新闻报道中说“美国疾控中心为出行开了绿灯。”

“我完全理解这样报道的冲动。但美国媒体应该小心,CDC并没有说你应该或不应该。”专家说。

美国现在平均每天注射300万针疫苗

以前,美国CDC的防疫指南只是笼统的指出,“除非绝对必要,否则请不要旅行”,如果你这样做了,就要进行病毒检测和隔离检疫。

现在,接种疫苗的人可以跳过这些特定的防疫步骤,尽管他们仍然必须戴口罩并避开人群。

问题是,如果有很多完全接种疫苗的人开始旅行,会不会让美国现在好不容易降下来的新冠疫情变得更糟?

专家说:“作为个人,完全接种疫苗的人旅行的风险很低。但考虑到社会风险,更多的人旅行增加了人与人之间的互动。人们必须为机场配备更多防疫人员,管理行程,协调到达和离开。因此,我不会说旅行本身就会让疫情变得更糟,但它会改变每个人的风险程度”。

那么,对于现在就非常渴望去什么地方旅行的美国人,有什么最好的建议吗?

美国餐厅允许室外就餐

凯瑟琳转述专家们的意见说:“在这件事上,专家的立场是谨慎的。这取决于你所处的环境以及你旅行的目的。某些类型的旅行也是必要的。这不仅仅是为了工作,我们有时需要为了精神健康而旅行,以便与一年未见的人共度时光。另外,还要清楚你要去的是哪里,你现在要去的是一个仍然在爆发大规模疫情的州吗?”

一旦人们完全接种了疫苗,就给了他们更大的灵活性。但是现在表现得负责任是件好事,不仅对你自己,而且对你周围的每一个人都是如此。

好消息是,进入四月,美国疫苗接种运动继续加速,现在每天可以为300万人接种疫苗。

(本文据国际资讯综述,濠江客独家编译)


延伸阅读:
通往财富自由之路,最快的一条是权钱交易!
一个贪官,一个地盘,一个黑洞,东北权力私有化势如猛虎
权力的极限:我被徐书记的三千套房子与六千亿资产弄瞎了眼!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存