查看原文
其他

东西电视研究组 2018-05-21

本文为东西电视研究组依据atf相关报道编译整理,版权归atf论坛及相关媒体所有,中文转载请联系东西文娱(微信号:EW-Entertainment)。


本文分类:ATF|完美|腾讯视频|Mediacorp|viu


第18届亚洲电视论坛(ATF)于2017年11月29日在新加坡拉开帷幕,共有大约5400名代表、750家展商和将近1000名买家参加。今年的论坛上创纪录的共有24家展馆,分别来自澳大利亚、中国、法国、印度尼西亚、日本、马来西亚、挪威、韩国、土耳其和英国等国家。


以下为在媒体层面和涉及官方报道中可寻的8个与中国市场有关的公司和项目。其中,完美影视的打法值得关注。以及新加坡最大的传媒集团Mediacorp正在积极参与到某些中国项目中。


更多ATF项目情况,可点击链接查询。

https://www.asiatvforum.com/Directory/2017/company-directory/#



完美建信(新加坡)-全球华语市场为主要目标


计划投资1.48亿美元制作4部电视剧、80部网络电影和网络剧

 

完美世界旗下的完美建信新加坡私人有限公司(Perfect World Pictures)首次参加本届亚洲电视论坛。该公司由中国完美世界影视旗下的完美建信影视文化有限公司、新加坡高鸿集团(KOP)子公司东方天蝎影视(Scorpio East)的创始人及前任CEO何亚发(John Ho)以及周杰伦的经纪人和生意伙伴杨峻荣于今年5月共同投资建立。

 

何亚发表示准备在接下来的四年内投资高达2亿新元(约合1.48亿美元)在4部电视剧、80部网络电影和网络剧上,这些新项目都将由Perfect World Pictures完全独资开发。

 

电视剧方面,第一个项目是重拍新加坡1984年的历史励志剧《雾锁南洋》,这部剧主要讲述新加坡华人先辈辗转迁徙,历尽艰辛,来新加坡谋生发展,落地生根,为新加坡的繁荣做出了巨大贡献,是一部历史性的里程碑大制作。


(此前关于该项目的海外媒体报道)


这部新版的《雾锁南洋》总时长为60个小时,成本为3000万新元,预计明年5月在新加坡、马来西亚和中国取景拍摄,卡司包括担任配角的新加坡演员向云(曾经出演过旧版《雾锁南洋》女主角)、新加坡演员郑斌辉(代表作品《出路》、《封神榜》、《再见巨人》、《球在你脚下》)以及担任主角的尚未公布名字的中国演员。


另一个电视剧项目是《Baba Nyonya》(即土生华人,指古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代),是一部60集时长的以新加坡为背景的历史剧,预计2018年末投入制作。

 

在网络电影和网络剧方面,第一个项目将会聚焦东南亚地区的神话传说,这个项目将会在新加坡以及泰国、印尼、越南等其他东南亚国家取景。每个网络电影和网络剧的项目成本预计为100万新元(折合人民币490万)。

 

(图片来自2017年6月报道)


完美世界影视还将联手本次亚洲电视论坛专门为中国市场打造一个网络电影的创投会,目的在于把亚洲最好的原创内容引入到中国飞速发展的网络视频市场,第一届网络电影创投会将于2018年开始。

 

CEO何亚发表示“网络电影和网络剧在中国有巨大的市场。我们已经把中国定为我们的主要市场,同时其他华语地区也是我们的目标。我们所有的节目,无论是针对电视的还是针对网络的,都将以华语为主,以迎合国际华语观众。



B站-加强原创纪录片内容采购


大手笔采购英国Cineflix Rights公司超过160小时时长的内容


Bilibili向总部位于英国的发行公司Cineflix Rights采购了超过160小时时长的内容。


在这次的亚洲电视论坛之前,Bilibili就采购了由Glacialis Productions制作的环保纪录片《地球觉醒之旅》的1~3季和由Cineflix Productions制作的《The Detectives Club》所有内容。


官网

http://www.cineflixrights.com/home/section/1


这次论坛期间,B站还采购了由Cineflix Productions制作的第1、2、4季的《Food Factory》、由英国Waddell Media制作的纪录片《乐高圣诞》(《A Big LEGO Christmas》)和《The Secret World of LEGO》、由总部位于苏格兰的Finestripe Productions制作的《The Day Hitler Died》和《The Day Kennedy Died》以及由加拿大制片公司Frantic Films制作的《Buy It, Fix It, Sell It》。

 

在报道中,Bilibili的定位为中国最大的年轻人潮流文化娱乐社区


腾讯视频-展现自制能力


自制剧、综艺、音乐、动漫等多品类节目引发海外关注

 

腾讯视频参加了本次亚洲电视论坛,展示了18部精品自制剧、10档自制综艺和最近新发布的音乐、动漫、纪录片等多个品类的节目。

 

出于展示中国剧集的综合能力和内容的独特性的目的,腾讯视频带来的18部精品自制剧涵盖了冒险、古装、浪漫、悬疑等题材。除了中国独特的国民探险题材《鬼吹灯之精绝古城》,改编自李歆同名小说的《独步天下》以及将于2018年在腾讯视频播出的现代探险题材自制剧《沙海》都得到了来自几十个国家的买家和媒体的认可。

 

10档精品自制综艺中包括最成功的节目之一《明日之子》,这档面向95后、00后人群的音乐偶像养成节目获得了超40亿次的高播放量。此外,全球首个改编自手机游戏《王者荣耀》的电竞类综艺娱乐节目《集结吧王者》也引发了广泛的关注



音乐方面,腾讯视频展现了“在线演唱会”平台“Live Music”,腾讯介绍称,是一个集视听、互动、同步分享于一体的全新网络音乐直播平台。


动漫方面,腾讯视频呈现了《全职高手》、《斗罗大陆》、《魔道祖师》三部自制动漫,借此来体现中国动漫目前高端的制作水准和精良的视觉效果。


纪录片方面,腾讯视频通过自制优质原厂纪录片以及和世界领先团队合作打造更多优质内容的方式不断丰富自己的纪录片库。其中最具代表性的就是腾讯视频与BBC联合出品的国际化顶级纪录片《蓝色星球2》。


在报道中,提及《明日之子》时称,这档原创自制创造了中国网综的最高播放纪录。


Magic Mall-海外发行原创动画《洛宝贝》


引入英国制作团队升级旧有剧集 积极出海


来自北京的Magic Mall在这次的亚洲电视论坛上展示了自己的全新动画剧集《洛宝贝》。



这部全新的动画剧集共52集,每集时长11分钟,11月20日已登陆北京电视台卡酷播放,并已在21日起在中国所有的视频网站播放。根据介绍,洛宝贝代表的是一个7岁的中国女孩形象,阳光积极,充满正能量,名字来源于中国传统的河洛文化。


这个形象最早诞生于2008年,是由Magic Mall的母公司大业漫奇妙动漫公司打造的原创动漫形象,最初是北京市的形象代言人、道路安全图标和社区推广大使。



这次的全新动画剧集《洛宝贝》由Magic Mall和威尔士最大的动画制作公司Cloth Cat Animation共同合作而成,主要编剧是曾斩获英国动画奖最佳编剧大奖的Dave Ingham,代表作品有《小羊肖恩》和《海底小纵队》。


加拿大的9 Story Distribution International负责这部动画片的海外发行。这是国内率先代表中国女孩形象的动漫品牌走向世界。


(图为大业漫奇妙动漫公司股权结构和关联公司,来自天眼查)


在报道中,提及Magic all定位,是“北京一家致力于儿童和家庭内容开发的公司”,

另,以洛宝贝为主角的动画片迄今已将近1500集。


浙江博采传媒有限公司-自制动画电影走向海外


《昆塔:反转星球》已实现四个国家海外发行


位于杭州的动画电影开发制作公司浙江博采传媒有限公司(Versatile Media)带着自己的第二部动画电影《昆塔:反转星球》(《Axel: Adventures of the Spacekids》)现身亚洲电视论坛。



该动画的编剧和导演李炼称,“这是一部视觉效果很棒的电影,完全在浙江博采传媒大楼内摄影棚拍摄,成本高达1200万美元是大多数中国动画电影成本的2-3倍。


Global Genesis Group是这部电影海外发行的销售代理,目前这部电影的英文版已经被卖给了意大利、俄国和中东地区的两个国家。


在报道中,提及根据浙江博采传媒有限公司介绍,这部动画电影在今年的国庆黄金档上映,取得了同期同类型动画电影中的最高票房收入—761万美元。


新加坡Mediacorp-为中国3D动画电影《兰陵王入阵曲》制作声效


重点推广Auro3D三维听觉音效和48声道家用全景声


新加坡最大的媒体集团Mediacorp还在这次的亚洲电视论坛上宣布自己旗下的Mediacorp Audio Post将为中国3D动画电影《兰陵王入阵曲》制作声效。


Mediacorp前身是政府部门,现在的唯一股东仍然是新加坡政府所有的淡马锡控股。



Mediacorp Audio Post自1979年就开始为当地的电视台制作音效和声效,后来到80年代业务扩大到为当地和区域性的电影公司提供音效混合服务。Mediacorp今年5月刚刚在东南亚推出首个兼具Auro3D三维听觉音效和世界领先最顶尖48声道家用全景声 Auromax 的音效混合工作室,进一步把Mediacorp Audio Post打造成了一个提供后期音效制作一站式服务的工作室。这个公司曾经为中国电影《房间》制作过后期音效,而这部电影在上海国际电影节颁奖典礼上获提名。




根据介绍,《兰陵王入阵曲》是由横店影视制作有限公司立项主导,北京捷成世纪科技股份有限公司、乾道投资控股(集团)有限公司、浙江乐趣影视文化有限公司、浙江紫桓华韵影视制作有限公司联合出品,陈凯执导的3D魔幻巨制动画电影。这部电影围绕兰陵王的传奇和他的爱情故事展开,预计2019年初上映。在提及Mediacorp的报道中,该片被称为中国首部3D动画电影。



香港ViuTV-与Mediacorp合作《Blue Tick》

 

新加坡最大的媒体集团Mediacorp首次与香港电视娱乐有限公司(HKTVE)旗下的粤语娱乐电视频道ViuTV合作,共同制作一部20集长的悬疑惊悚剧《Blue Tick》。



《Blue Tick》将是首部受到新加坡传媒发展局支持的合拍剧,同时也是Mediacorp下属的Toggle上首部合拍原创剧。Toggle是Mediacorp开发的一款新加坡地区的视频播放手机软件。


ViuTV隶属于香港电讯盈科有限公司传媒集团


《Blue Tick》每集30分钟,主要讲述了10个陌生人参加一个大家共同认识的朋友的葬礼的故事。这部剧将会在新加坡、香港和中国各地拍摄,预计2018年第一季度上映,2018年下半年将在Toggle和ViuTV的流媒体平台上播放。


Mediacorp的首席内容官Doreen Neo表示“这部剧中蕴含了ViuTV和Mediacorp的最优质的资源,在发行方面,希望能把这部剧推送给除香港和新加坡以外更多的观众。”


 后记


作为亚洲重要的影视产业展会,每年展会无论是项目交易层面还是展出层面,亦或是论坛层面,均会反映出亚洲市场的趋势。


昨日,东西文娱电视研究组已根据展会信息和论坛议题,梳理出了本届ATF的三大趋势(点击链接或图片均可阅读)

              

亚洲影视产业洞察|ATF:三大趋势正在塑造亚洲市场的地位和未来 


这三大趋势从一定意义上不仅让人看到了亚洲作为全球最大的年轻人口聚集区域,未来对全球的吸引力,同时也为当下重新思考中国项目出海问题打开了一个更为本土的视角


昨日更新后,有业内人士给出了看法:


如何理解中国文娱出海和国际化项目趋势加强?

这里面有两层意思:第一,守住亚洲市场就是守住了全球最大的市场。只要有这个基础,国际化资本迟早要来找你。第二,在电视剧层面,内容国际化是商业的外衣,资本的故事,本质还是内容要充分本土化。在电影领域,内容的国际化目前东方和西方的融合还很难做到深刻(李安的内容团队有美国班底)商业结合为先。



你对此有何看法?欢迎留言

顺祝周末愉快


了解更多,敬请阁下前往(ATF)官网

http://www.asiatvforum.com/home/


关于东西文娱


Glocal视角的文娱观察,“价值”导向的文娱分析

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存