你也是学术垃圾邮件的受害者吗？
炸裂的收件箱：上世纪的垃圾邮件大概就长这样。
Glasshouse Image/Mary Evans Picture Library
原文以Dear highly-esteemed expert: how to cope with academic spam为标题
发布在2016年12月14日的《自然》新闻上
原文作者：Daniel Cressey
在试验了减少垃圾广告的干预措施后，研究者建议“善用删除键”。
Andrew Grey是一位声名卓著的杰出教授。和很多学者一样，Grey知道这一点，是因为每个月都有大量电子邮件这么告诉他。这些邮件是邀请他参加学术会议或给期刊投稿的垃圾邮件。
Grey是新西兰奥克兰大学的一位医生兼骨科研究者，他在《英国医学期刊》一年一度的轻松圣诞特辑中，发表了一篇题为《我们读了不少垃圾邮件：对自发且没人想要的学术邀请的前瞻队列研究》（We read spam a lot: prospective cohort study of unsolicited and unwanted academic invitations）的论文，讲述了自己试图对抗垃圾邮件的经历。
AndrewGrey
Grey的团队收集了他们在2014年2月到4月期间收到的所有学术垃圾邮件，平均每人每天达2.1封。2014年5月，他们尝试了一项干预措施：从垃圾邮件列表中退订。一个月后，这种做法帮助他们减少了39%的垃圾邮件。但团队表示，一年后垃圾邮件仅比2014年减少了19%。
《自然》就Grey的发现对他进行了采访。以下是经过编辑的采访内容：
Q：如果以垃圾邮件的文风总结你的发现，你会怎么说？（译注：原文模仿了垃圾邮件夸张、反复、词不达意的文风，翻译中予以保留）
A：亲爱的、可敬的大学教授，
祝你们好！！！
我们恳请可敬的您关注我们的学术垃圾邮件研究（ASS），这项研究为撰写“卓越而著名的研究论文”，或参加“极为国际化的优秀跨学科会议”的恼人邀请邮件带来了共同的启迪。每天，杰出的研究人员都会收到许多穷追猛打的邀请邮件，他们没法阻止这些邮件，就算他们是十分可敬的教授也不行。大多数邀请邮件都与收件人的研究领域极为没有关系。有时候，我们还会多次收到同一封邮件！！！我们有时经常会在邮件邀请中看到好笑的词句。
Q：你的团队每月会收到312封垃圾邀请邮件，在疯狂退订一年后下降到了每月253封。你觉得你在减少垃圾邮件方面花费的精力值得吗？
A：不值得。
Q：你的团队发现，83%的垃圾邮件与你们的研究兴趣只有“很少的关系或毫无关系”，这是在说17%的垃圾邮件和你们的研究有关吗？
A：有关的意思是与我们的研究兴趣有一点联系。有用的邀请的比例是0%。
Grey团队选出的垃圾邮件“亮点”：
“我们被这些邀请中洋溢的热情打动了。有的邀请中连用了六个感叹号！溜须拍马和极具创意的用词都很突出，”作者表示。
热情友好型
让你的智慧点亮他人
期待一段地久天长的科学关系！
兹邀请您赏光在XX大会上发言……
志向远大型
“我们希望消除信息和知识传播在全球面临的所有障碍”
“我们致力于在全球范围内点亮信息的灯火，尤其是在科学和技术领域”
“我们的校对认真严谨，心怀高质量标准，满怀欣喜地快速处理您的论文手稿，如有需要，还能为您提供十分适当的即兴创作内容”
主题型
脂质2015——揭开脂质世界的创新动力
世界口腔和牙科医学大会——守住生命的大门
第七届国际心脏病学会年会——为生命注入新活力
Q：在你收到的垃圾邮件中，你有什么特别喜欢的吗？
A：参加“以色列之友泌尿科研讨会”的邀请
在《调查医学高影响力病例报告期刊》上发表论文的邀请
被邀请参加一场“为汇聚梦想家奠定基础”的会议
邀请我们“用你的梦想点亮他人”
参加一场“有点像头脑风暴论坛”的会议的邀请
Q：你对深受垃圾邮件困扰的科学家有什么建议？应该与垃圾邮件斗争，还是干脆放弃？
A：善用删除键。或者用反垃圾邮件法规威胁发送者（2016年，加拿大的研究者用这种方法取得了一定成功。）
Q：另一方面，你对垃圾邮件的发送者有什么想说的话吗？他们怎样才能更好地服务科研界？
A：走开。消失就是最大的帮助。如果能消除研究者无论如何也要发表、发表越多越好的扭曲激励，学术界就帮了自己一个大忙。
Q：如果没有垃圾邮件，研究者该怎么判断自己的声望呢？
判断自己的声望并不明智。
Q：你的论文提到了召开第一届学术垃圾邮件国际年会的计划。2017年年会计划的怎么样了？学术界是不是很快就能收到邮件邀请了？
不幸的是，年会被推迟了，因为我们商量不出邀请信的措辞！ⓝ
Nature|doi:10.1038/nature.2016.21158
点击“阅读原文”阅读英文原文，也欢迎在留言中告诉我们你收到的学术垃圾邮件的内容。
相关文章
比起垃圾邮件的困扰，有的科学家面临着一个更加直接的威胁：抑郁症。
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2016 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved.
nature.com 官方微信
中国及世界科技出版业有哪些最新动态？
如何在Nature及其子刊上发表论文？
自然科研有哪些新的产品及服务适合你？
长按二维码关注我们。
微信号：macmillan-nature