《自然》的美术编辑每天都在做什么？| Nature 150周年

点击上方蓝字，关注我们！

Nature150周年

每天，《自然》都在关注科研人员以及最新的科学进展；每天，《自然》都致力于传递全球最重要的科研发现和新闻；这是《自然》150年来的坚持，也是背后内容团队150年来的坚守。

想了解这背后的每一天是什么样的吗？

来看看《自然》的内容团队是如何描述他们各自的一天的。⇣⇣

今日特推，来自《自然》美术编辑Nik Spencer的日常故事。

原文作者：Nik Spencer

和《自然》周刊的大部分员工一样，我们很难说有一个所谓的典型的工作日常。从周一到周五，每天的工作内容都有变化，具体取决于正在进行中的项目、工作计划和截止日期。我们的工作核心是为《自然》设计和制作视觉内容，包括印刷版和网络版。每位美术编辑都会从事不同版块的设计，因此，我们每天都有各种不同的设计工作。比方说，“新闻”版块一般会包含图表和地图，偶尔也会有信息图示；“新闻特写”的图一般会比较大，比较详细，偶尔也会有特殊的信息图示；“新闻与观点”版块的科学元素更浓，但要让非专业读者可以一目了然地理解研究论文的主题。除此之外，我们还有各种形式的“评论”版块图表、每周“趋势关注”图表，以及不定期的“职业与技术特写”版块图表。这些图表都需要同时准备印刷版、网络版以及社交媒体版。除了自己制作，我们还会将杂志部分（注：指研究论文以外的内容）的绝大多数概念性美术图外包给外部插画师。

美术编辑常见的设计工作之新闻版块地图

来源：EXCLUSIVE: Tiny animal carcasses found in buried Antarctic lake/Nature

美术编辑常见的设计工作之新闻与观点版块的信息图示

来源：A dual origin for blood vessels/Nature

为杂志部分作图的流程取决于内容种类。一般来说，所有相关的数据和内容都需要设计师和编辑进行讨论，然后我们根据讨论结果做进一步的搜索。这一过程包括决定最好的数据呈现方式，延伸阅读以及计划。随后，我们会出一份草稿，留待继续修改。对于新闻来说，这可能只要几个小时；对于新闻特写来说，可能需要一周。我们会收到来自编辑和作者的反馈意见，然后不断修改（有时是无数次），完善最终插图和排版，满意之后再交给副编辑看。除了制作图表内容，所有的版块还需要在一周的时间里反复排版，检查内容，按时交付印刷。我们有一支媒体编辑团队，负责为网站和社交媒体搜索图片，制作视频。我们还有一些人专门负责富媒体以及交互式网站的内容。此外还有美术师负责美化《自然》后半部分的研究图表，使其达到《自然》的高标准。除了制作图表外，我作为高级插画师，每天还要花很多时间给编辑提供评论和研究图表的制作意见。我会与“新闻与观点”版块的编辑定期开会，商讨图表设计，建议如何将评论文章所报道的研究论文中的概念以最好的形式展现出来。同样地，我也会向《自然》后半部分研究综述论文的作者和编辑提出图表设计意见，并指导团队成员如何做出精美的图表。我还负责检查图片完整性，亦即在论文接收过程中以及发表之后检查研究图表是否存在图片操纵或重复。我会把图片内容问题反映给编辑，并给出关于图片完整性处理、潜在问题以及进一步行动的建议。对于杂志部分，我经常负责“新闻特写”版块——讨论的一般是一些较为复杂的科学话题，需要更有解释性信息图表，涉及的内容包括量子力学、天体物理学、细胞生物学和遗传学。如果有需要的话，我还要为新闻特写制作插图，偶尔设计《自然》的封面和一些增刊的封面。我的一项最新工作是制作“《自然》趣事”卡通连环画，我尽量每周（如果有时间的话！）画一幅，以便和《自然》简报（Nature Briefing）同时发出，或发在社交媒体上。这是一个很有趣的单幅动画，可以关于“任何科学内容”。这是我可以暂时抽离日常工作的一个小确幸，只不过构思的过程既耗时又令人头大！但是一旦灵光一闪，落笔的那种快感就源源不断。完成后，我会交给高级编辑们审批（也可能不通过！），然后正式发布。

近期由Nik Spencer绘制的“《自然》趣事”卡通连环画

  说实在的，伙计，你真的越来越秃了。

 自从理查德坍塌成黑洞后，他对大家的吸引力似乎比原来强多了。

Q  你每天最享受的事情是什么？

每天最享受的是了解最新的科学进展，以及如何去呈现这种进展。我很享受搜索内容，寻找图片和插图灵感的过程。但是每天也充满了不确定性，你永远不知道接下来的任务是什么！当然，我很相信我们训练有素的专业团队，我们总是紧密合作。

Q 你在《自然》最难忘的经历是什么？

我在《自然》工作15年多了，我见证着《自然》的发展和改变。能够近距离参与视觉内容的制作，让这个过程更加难忘。我曾在若干场会议上发言，去本地大学访问过一些理论物理学家，与他们探讨我制作的时空图的细节！总的来说，与这么多优秀的人共事给了我许多精彩的回忆。

Q 《自然》还有几位美术编辑？

我们的团队有一位美术总监，另有四位美术编辑，五位媒体编辑，还有一位全职美术师和两位兼职美术师。领导我们的创意总监负责所有冠名“自然”的期刊的设计工作。

Q  工作中最有成就感的事？

“最有成就感”的事应该不止一件，但对团队所有的设计师来说，完成一件你非常自豪的任务就是最有成就感的事。对我来说，那可能是一幅反响热烈的卡通，或是关于重大科学发现或进展的图表或插图。但总的来说，我引以为豪的是我们制作的内容，知道我们的图表图形对于向观众传达最新科学发现有多么重要。 

如果你还想了解更多故事，可以前往我们的《自然》图形博客（网址：https://naturegraphics.tumblr.com/），上面有关于《自然》封面、特殊图表以及一般图表的文章。上面还介绍了我们制作美术插图的过程、灵感以及面临的挑战。

2019年是《自然》创刊150周年：

150年以来，《自然》一直支持科研人员及最新科学发展，促进探索发现，并筛选和发表全球最重要的科研发现及新闻。

我们致力于服务全球科研共同体，维护和提升科研的严谨和诚信，并推动对科研相关新闻与问题的探讨以捍卫科学。

我们引以为豪的是，我们与科研人员保持紧密合作，并以此为激励不断创新，将最重要的研究成果传播给最广泛的受众。

当全球科研共同体面临重大挑战之时，《自然》将继续服务科研人员、为其代言、支持他们并力挺其对社会所做的重大贡献。

《自然》 ...

   -  自豪于自己的历史传承

   -  致力于保持和发展自己的价值观

   -  在改善科研及其传播中发挥着引领作用

   -  心怀远见

Springer Nature 寻找最佳候选人，近20个热招职位。

扫描下方二维码即可申请

相关文章

版权声明：

本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件[e-mail]。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。

© 2019 Springer Nature Limited. All Rights Reserved

喜欢今天的内容吗？喜欢就点个“在看”吧⇣⇣