英文绘本推广人▲亲子阅读践行者
点击标题下方 毛妈carol 关注
1200多个绘本音频、儿童歌谣免费听
作为一个绘本爱好者，每年最期待的就是纽约十佳绘本的评选，因为评选出的绘本总是独特又精彩。
今年的十佳绘本又会给我们带来什么惊喜呢？一起来看看吧~《Small in the city》（城里的小不点）
“I know what it’s like to be small in the city.（我知道作为一个小不点生活在城市里是什么感觉。）”小主人公一个人走在偌大的城市里，他感到自己很渺小，就像我们第一次接触城市一样：觉得所有的声音都很大，大人们仿佛都看不到你，也不知道能做些什么。但是，你不用担心，如果你想的话我可以给你一些建议。小巷子虽然是一条捷径，但是太黑了、你可以在烘干机上睡觉因为够温暖、还可以躲在树上……在公园里有一张我很喜欢的长凳。有时候，我的朋友会去那里。你可以躺在她的腿上，她就会轻轻地抚摸你。直到下一个画面，小小的主人公拿出了一张“寻猫启事”。原来，他是在给小猫提建议啊。
“And, if the city is too loud and scary, a small cat can always just go back home, where it's safe and quiet.（如果，城市太吵太喧嚣，小猫你也可以选择回家，那里安全又安静。）”贴完手里的寻猫启事后，小主人公回到了家，回到了妈妈的怀抱里。故事到这里就结束了，最后小猫回家了吗？作者没有直接告诉我们，但是仔细看看雪地里好像有一只小猫咪的脚印。开放性的结局，暧昧的线索，给读者留下充分的想象空间。小孩子走在大城市里的对比，细致又冷冽的画面，用不同的颜色调动着读者的情绪。无论是故事还是画面，都给我们带来了震撼，这就是Sydney Smith的魅力。这本书真的太好玩了，小朋友们稀奇古怪的想法，这本书都能满足到。一天夜里，小女孩躺在床上睡觉，这时候墙上突然多了一个洞。洞里有只和自己家一样的小猫，除了它们项圈颜色的不同。好奇的小女孩跟着猫咪走进了洞里，发现这是一个反转的世界，还有一个和自己一模一样的小女孩……这会只是小女孩的一场梦吗？还是小女孩自己想象出来的故事？似乎都不是。当女孩结束冒险，回到床上时，地上的一个玩具似乎变了颜色……《Another》除了大幅大幅充满想象力的画面外，一个字都没有。国外妈妈就分享，自己的孩子问她这本书一个字都没有要怎么看？除了绘本的故事外，爸爸妈妈还可以延伸到物理的一些知识上：讲讲平时时空的概念，讲讲奇点，黑洞，宇宙……还有一个小细节很抓人，小女孩看到和自己一样的小女也不害怕。《The Lost cousins》（迷失的表亲）
“一本好的绘本能让你重新认识世界，B. B. Cronin的《The Lost cousins》则更厉害。（All great picture books make you see the world in a new way, but B.B. Cronin’s “The Lost Cousins” really pushes the envelope.）”故事很简单，某天爷爷和孙子翻以前的旧相册时，忽然意识到他们从没见过自己的表亲们。于是爷爷带上孙子踏上了一条跨越天南海北的寻亲之路。他们乘船到冰天雪地里，坐飞机飞到山上，骑着骆驼来到沙漠里。找到了他们的表亲，又丢他们的护目镜、哨子、指南针、望远镜和水手帽。迷宫一样的路线图，梦幻的插画，还有一些不合常理的存在，每一个画面都值得细细品味。这是Cronin“Seek&Find”系列的第四本，之前的还有《the Lost Christmas》《the Lost Picnic》《the Lost House》，画风同样精致。准确来说，是1,048,576（一百零四万八千五百七十六）个点。第二页的：1+1=2
第三页的：2+2=4
不断不断地相加之后，在第40页我们就得到了一百万这个数了！
最后绘本容纳不下最大的两个数目，作者就用像素来表示！那些枯燥的数字活灵活现地展现在孩子面前，更有助于理解数字这么抽象的概念，非常适合拿来当孩子的数学启蒙。电影讲述了一个非常爱讲故事的父亲，将人生每一个重要事件都编成一个传奇色彩的故事。就像电影里的父亲，这本书的爸爸也非常爱“睁眼说瞎话。”“为森么大海是蓝色的？”
“因为每天晚上，你睡觉的时候，海里的鱼就开始弹吉他。弹一些悲伤的歌，他们流出的蓝色眼泪把大海都染蓝了。”
“为森么会下雨？”
“那是飞鱼的眼泪。”
“为森么树叶的颜色会变？”
“因为天气冷，鸟儿要烧树叶取暖。所以当秋天来临时，整片树林都会变颜色。”
当女儿问到第16个问题时，爸爸顶不住了，让她赶紧睡觉。这次，爸爸给出了一个超甜的回答“Because there are some things we can only see with our eyes closed. （因为有些东西只有闭上眼睛才能看到呀。）”
这本书出了中文版叫《爸爸，为什么》比英文原版便宜了一半有多。绘本讲述了一个脆弱、坚强、透明的玻璃女孩，她相信每个人都可以在世上留下属于自己的印记。作者Beatrice Alemagna曾经说过一句特别让我记忆深刻的话：“画画是为了说故事。当一个人有情绪的时候，他们就有故事可说。不仅情绪会变化，孩子也会变化，而我的画和故事会随着孩子一起长大。”
(“To draw is to tell. Everyone who feels emotion has something to tell. Emotions keep on changing, growing, as children do. My drawings and stories change with them.”)
无论是年轻的我们，还是年迈的我们，都能明白作者通过《玻璃之子》想要告诉我们的话：每个人都有权利成为自己。探索了人的内心与世界之间的矛盾、争斗以及相互作用，通过这样一个美丽的故事，让每个人都踏上成就自我的道路。中国用诗词“锄禾日当午，汗滴禾下土。”记录了农民的辛勤劳动。Paul是小镇上的一个农民，当镇子上大部分都还在睡觉时，他就已经早早爬起来干农活了。在Paul的精心照料下，农作物们茁壮成长，还有漂亮的花儿。
这可把Paul急坏了，农作物没有了水分，要怎么继续生存啊。幸好，他有一群动物朋友，还有一场超级大的及时雨，及时地让他的植物们重新活了过来。一个辛勤劳动的农民形象，在这本插图精美的绘本中得到了完美的呈现。绘本记录了Paul大大小小的干农活的身影，还有花开的时刻，过于炽热的太阳毁了庄家的时候。《农民》讲述了一个，关于毅力的重要性和好朋友的价值的故事。《the boring book》（好无聊啊好无聊啊）虽然书名叫"the boring book"，可读下来真的一点都不无聊。小孩灵魂深处的发问，常常让我们无法招架，又哭笑不得：“如果我一点点地挪动屁股会不会有点意思”……“哦，就有那么一点点意思而已。”
这本充满思考，幽默的绘本，很可能从此改变你的孩子对“无聊”的看法。
一看就与上面不一样的画风，他属于一下子就击中人心的可爱。出自一位日本绘本大师——吉竹伸介之手。吉竹伸介创作绘本六年，就已经横扫日本乃至亚洲各大奖项，这次还获得纽约时报的十佳。他的绘本很多都出了中文版，有兴趣的朋友在某宝搜一下他的名字就能找到很多。《monkey on the run》（奔跑的猴子）
一天小猴子爸爸带着小猴子出门，结果路上太多人和车了，小猴子觉得走得太慢啦，憋不住了。然后又是垃圾车，又是水族馆巴士，又是装满兔子的食物运输车，还上了一辆逃逸的珠宝抢劫犯的车……
这本绘本一样是无字书，但是每一个车辆都有一个细腻丰富的小世界，非常适合与好奇宝宝一起细品。每一只“好奇的小猴子”那种初生牛犊不怕虎的精神，让爸爸妈妈们捏一把汗之余，又不得不感叹他们比我们想象中的要沉着、冷静和聪明呀。《I miss my grandpa》（爷爷，我想你）
小时候上课老师跟我们玩过一个游戏，老师描述一个人的五官外表，我们在下面画出这个人的样子。她从来没有见过自己的爷爷，因为爷爷在她出生前就已经去世了。
奶奶告诉她：爷爷的脸圆得像个月亮，他有着一张很会讲故事的嘴，他的头发卷卷地像鸟窝一样爷爷最疼爱的叔叔说：“当爷爷观察这个世界的时候，他安静和耐心得像一条鳄鱼。当他闭上眼睛的时候，就是他的想象力迸发的时候。”在奶奶和其他有爱的家人的描述下，小女孩渐渐地画出了想象中爷爷的脸，也感受到了爷爷生前的温暖和可爱。想起之前有妈妈分享说自己和孩子看绘本时，常常也会跟着又哭又笑的。是啊，绘本虽然是以小孩都能懂的形式展现出来，但其实它藏着很多大人都不一定能懂的道理。这次十佳绘本不知道你们看上了哪一本呢？欢迎一起到评论区讨论~
最后：
@宝妈，点击阅读原文，有一份超值的英文童谣资源分享给你哦~
文| 毛妈团队