一本才10块!这是我见过最有爱的兄妹,还被BBC改编成动画,获奖无数!
文末附有520粉丝购书福利~
学龄前儿童的英语启蒙不外乎三个“神器”—绘本、动画和音频,而一个同时拥有这三种资源的儿童故事能让家长轻松不少。
对英文绘本比较“排斥”的孩子,可以先观看相对更加生动和有趣动画片。
作为一个新读者,故事中往往有很多东西需要消化——人物、故事结构、背景、语气等,但是一旦孩子通过动画熟悉了故事和主角,再接触绘本作品就会轻松得多。
而且因为对故事情节很熟悉,ta们在读绘本时还能把注意力集中在英文表达上。
今天要介绍的《查理与劳拉》,就是这样一部拥有丰富资源的作品。
《查理与劳拉》出自英国美女作家 Lauren Child,她是英国童书界的一颗闪亮新星,幽默的口吻与独特的多媒材拼贴让她成为最受欢迎的童书作家之一。
格林纳威童书大奖评审主席莎拉.威基是这么评论这套书的:
“Lauren Child对儿童内心有深刻的洞察力,善于发掘平凡生活的不凡之处,成为书中的幽默素材。选用图画书中传统的主题,却以非常新奇、具现代感、又犀利的风格来诠释。给读者带来直接的冲击。”
01
创作风格独具 将文字图像化 生活场景富有想象力
增加对话,甚至采取多重叙事的后现代风格,结合图像表现、色彩鲜艳夺目。吸引孩子的注意力。
文字的排版也十分独特,会跟随着书中主角的情绪而变化。加粗人物重点情绪词汇或者当劳拉想象的内容,文字变成曲线等形式呈现。
故事情节也是脑洞大开,主人公小脑袋瓜子里充满了奇思妙想~
在《 I can do anything that's everything all on my own》一书中:
有一个情节是Lola翱翔在天空中时,她进入了一个精心设计的公海幻想中,在那里她从邪恶的海盗手中拯救了马夫和查理。一切都靠她自己做到的!
绘本中的人物多由简单的粗线条勾勒,让孩子感觉是在阅读自己创作的画作,在无形中获得了孩子的认同感。
02
没有“大人”角色,以孩子的视角解决问题
Lauren Child从幼儿的观感与经验出发,创造这一系列故事,她认为幼儿会借由彼此的互动与协商,激荡出丰沛的成长。
因此查理与罗拉的父母虽然在故事中存在,却从不出现,一切以小孩子的角色看世界,小朋友觉得共鸣而大人亦会心微笑。
如果孩子害怕掉牙怎么办?《my wobby tooth must not ever NEVER fall out》这本书会让孩子再也不怕掉牙:
一早,Lola迎来了她的第一个掉牙日,她担心得要命,怕成为没有牙的没牙佬。
在大人看来,换牙是一件小事,可对孩子而言,那可是天大的事啊!你瞧书中劳拉那副绝不掉牙的样子,真是令人不知所措……
还举例说掉牙就像大角鹿的角一样,鹿角也会脱落,然后它们又长出新角,比原来的更大更好,让Lola不要害怕。
最后在Charlie、Marv和lotta的帮助下,lola再也不害怕掉牙了,甚至期待“掉牙”了呢!
掉牙也是每个孩子经历或即将经历的过程,这样一来,在阅读这套书时,孩子们会在Lola身上投射自己的影子,引起孩子的共鸣。
《查理和劳拉》这套绘本是将教益性融入充满想象力的故事情节中,让孩子接受起来也容易一些。
家长们在日常教育孩子时,不妨也张开双臂、试着让孩子放飞天马行空的想法,让他们自己认识问题、解决问题。
03
不少地道的英语表达渗透在故事里,为孩子创造一个实用的英语应用情景
因为和英美国家相比,我们最缺的就是母语环境,所以更需要重视在日常生活中的应用。《查理与劳拉》的对话多来源于日常生活用语,让孩子在阅读中不知不觉习得这些日常用语。
比如在《 I can do anything that's everything all on my own》中:
今天的罗拉想自己做所有的事情:
Lola says,“I can button up my coat all on my own.”
我可以自己扣扣子。
"I can use the cumputer all on my own.”
我可以自己使用电脑。
《查理与劳拉》每一本几乎都有一个对应的句型或者词组贯穿全文,且以对话的方式呈现,让读者读完之后加深印象及句型对应使用场景。
有一次坐车坐得有点久了,娃感慨道:It is absolutely boring !
回到家,看见他爸还没做好饭,对他爸说:I am really really very hungry!
我在想,他是什么时候学会用副词这么地道的表达方式的?
直到晚上陪他读新的一本书,才发现他是从《查理与劳拉》里面学的。
英语中,正确地使用副词可以非常好的表达程度,情绪情感。如,Lola 在练习用勺子运送鸡蛋比赛,她说:
I am really really,concentrating!
当Lola想坐过山车的时候,Charlie担心地问Lola:
The super dooper loop the looper is very,very scary. Are you sure?
Lola坚定说:
I am very sure,Charlie.
当面对摇摇晃晃快掉的牙,她说:
I do not ever NEVER want my wobbly tooth to fall out. I need it!
娃自从爱上Charlie and Lola, 就迷上了副词的使用。什么exactly, absolutely, really 都挂在嘴上。
04
看绘本搭配动画片,加上音频,多资源学习英语
在 《I Will Not Ever Never Eat a Tomato 》摘下格林威纳大奖后在这之后,《查理和劳拉》发展成系列作品,被BBC搬上屏幕,成为家喻户晓,风靡全球的少儿动画。查理和劳拉也成为家喻户晓,风靡全球的卡通明星。
这套书,因为有了动画片的辅助,可以把学英文变成有趣的事情。读这套书时,配合动画片使用,孩子会更容易接受一些。
查理与劳拉系列动画片每集时长在十一分钟左右,对于孩子的视力来说是没有负担的。
空闲时间,可以播放音频,纯正英英发音,能够很好地锻炼孩子的听力能力。
此外,现在二胎政策放开,大多数家庭又能享受到两个孩子的其乐融融了。
我想如果是有大哥哥跟小妹妹的家庭,看 Charlie and Lola 的故事一定更能得到共鸣!
作为父母,与孩子共读的过程中,也会有茅塞顿开之感,跟着“查理哥哥”,就知道该怎么读懂孩子内心又如何引导孩子行动了。
这样一套对孩子胃口,集绘本、动画、音频多资源学习英语且充满想象力的家庭教育理念的《查理和劳拉》真的值得入手。
今天520,还给购书的粉丝们增加一项福利:
1分钱加购儿童启蒙趣味3D立体拼图
(在订单页面会自动展示)
(部分拼图展示)
2022-05-18
2022-05-14
2022-05-13