FFF Vol.7 Special Set 《美国硬核》纪录片放映分享会与演出

今年1月4号，历时52周，一年的时间，我们把Real Deal老杨翻译的《美国硬核》连载完结了。不知道这期间有多少朋友仔细读了这些发生在1980~1986年间这些硬核圈的小故事，是不是对硬核有了更多更深入的了解？不管怎么着，感谢过去一年每一位认真阅读，玩儿命转发，热情打赏的你们！

如果你还不了解这本书，通过我们公众号（CNHCFestival）的底部菜单即可完整查看每期连载；也可以看看Wikipedia对这本书的介绍：

Written by Steven Blush, American Hardcore: A Tribal History is a journalistic book that relates the history of the hardcore punk movement that took place in Northern America between 1980 and 1986. It was first published by Feral House in October 2001.

去年武汉的CNHC上，我们尝试了次室内音乐节演出+硬核相关纪录片放映的玩儿法，虽然当天大伙儿交际玩耍的极度尽兴，观影的人不是太多，但这个形式还是得到了很多朋友的认可，也让我们有了把这种活动继续搞下去的想法。

4月30号，北京School酒吧，Friends Family Forever系列演出的第7集，Real Deal和敌台会玩儿一场特别演出！《美国硬核》纪录片放映+陪聊+硬核演出！看完字儿，再来看看有字幕能动的吧！

温馨提示：演出晚上8点开始，门票￥80（无预售票），除了精彩的纪录片，敌台/反狗乐队的梅二，Real Deal/不复之血乐队的老李也会作为陪聊人跟大家说说硬核那点事儿。同时在纪录片放映时段买票入场的朋友，可获赠由“杂音社”提供小牌儿一枚，谢谢鼓楼于能人压制。

延续了FFF系列演出的特色，本场演出阵容也是朋克、硬核共同开闹。

演出阵容：

Struggle Session

对，汗津津的Struggle Session，传承于80s hardcore脉络而来的残酷fastcore！

 反种族偏见，反性别歧视，抵制歧视同性恋。

兴许这场你还能看到他们版本的80s hardcore金曲！

Return The Truth

中国玩儿NYHC这块儿最正的乐队！这是他们结束新专辑录音后的第一场演出，N多新歌等着奉献给你们！

HELL CITY

中国最硬的鸡冠头OS METAL PUNK乐队，他们回来了！他们从没有忘记头上的MOHAWK，更不会脱下脚下的靴子，因为这是他们一生的荣耀！

小王

小王是一支很大声的卡哇伊核乐队，五人编制，四人在场。于2017年成立于北京泛鼓楼地区，经常被观众认做朋克、硬核、自赏或者来自二次元的黑金属乐队（？？？）总之，混乱又可爱，一切都为了真实的表达。真诚面对自己的声音和情绪，是我们反抗和面对这个世界的方式。都来现场吧！我们是俘获你心的美少女。

扫描下面两个二维码可完整观赏《美国硬核》中文译本。

AMHC（前言-29）

AMHC（30-52完结）

咱们学校多功能厅见~~~