德安东尼盛赞哈登进攻，美JRs：他今年的有球防守也不错
德安东尼盛赞哈登进攻，美JRs：他今年的有球防守也不错
[Eggers] Mike D'Antoni calls James Harden "the best offensive player I’ve ever seen"
波特兰记者Eggers：迈克-德安东尼将詹姆斯-哈登称为“我迄今为止见过最出色的进攻球员”。
Full quote:
Mike D’Antoni on James Harden: “He’s the best offensive player I’ve ever seen. The way he can pass, see the floor, get fouls, layups, floaters, maybe a lob, maybe out to the corner — he has so many weapons. Now he’s shooting that step-back 3. It’s impossible to guard him."
原文：德安东尼在谈到哈登时说到：“他是我见过最出色的进攻球员。他的传球方式，大局观，造犯规，上篮，抛投，有时可能是一个空接传球，有时可能是一个底角的传球——他的武器库太丰富了。现在他还练就一手后撤步三分。想防住他是不可能的。”
[–][GSW] Kevin Durantrukqoa 207 指標 6小時前
Coach says his star offensive player is best offensive player he has ever seen, more at eleven.
Harden is pretty legit though.
勇士球迷：我的天，教练将自家的明星级进攻球员称为“他见过的最佳进攻球员”，呵，多新鲜呐！
不过认真地讲，哈登还是实打实的屌啊。
[–]CavaliersKayFeldersAlt 61 指標 6小時前
He could go down as a top 3-5 offensive player of the past couple decades realistically. I am not saying he will, but with what he has been doing, it's not out of this world.
不吹不黑，哈登有机会在过去几十年的进攻球员中排到前三到前五这个位置。我不是说他一定会达到这个高度，但是就目前来说他所展现出来的能力太出色了，还真不是痴人说梦。
[–]Lakerschad12341296 10 指標 5小時前
Really no praise in the NBA is out of this world, it's a young sport, saying one of the best players today is one of the best at something all time isn't crazy because there's not a large pool of players that you're disrespecting and statistically it's likely that the best player at something today is at least top 20 at it all time.
说实话，在NBA，你咋夸一个球员都不算痴人说梦。想想看，篮球这项运动本身历史就不长，说当今联盟里最出色的球员之一的某个技巧/某方面在联盟历史也能排得上号并不算扯淡，因为本来NBA从创立到现在就没多少人，所以这么评价也没有冒犯很多球员。而且从数据统计的角度来讲，如今某项技能/某方面名列前茅的球员在历史上也最起码能名列前二十。
[–]CavaliersKayFeldersAlt 25 指標 5小時前
There's a pretty large pool of great offensive players. It's high praise.
联盟历史上还是有很多出色的进攻球员的，所以德安东尼这真的算是很高的评价了。
[–]Cavaliersskakembo 69 指標 6小時前
Kobe, Lebron, Shaq , Jordan...I mean i could keep going...do this in Playoffs sir Beard
很多啊，科比，勒布朗，奥尼尔，乔丹等等，我还可以举好多个名字。大胡子先生，要想排上号，请先在季后赛里继续风骚操作。
[–][HOU] Sleepy FloydJimHarden 22 指標 4小時前
All I see is a list of players who can't shoot 3s /s
火箭球迷：唔……你列的这一些名字，我看都不是怎么能投三分啊。TX。
[–][MIL] Jabari ParkerWIN011 11 指標 5小時前
Forreal. Everyone asks what he needs to do to pass curry or KD. Going off in the playoffs would certainly help his case.
说实话，所有人都在问哈登如何才能超越库里或者杜兰特。那就在季后赛里爆发吧，这样绝对有效果。
[–]Spurs1248163264128 30 指標 6小時前
This is offensive to Unanimous MVP season Steph
这就有点冒犯全票MVP赛季的库里了。
[–][OKC] Russell Westbrookdepressedkcfan 14 指標 6小時前
I disagree. I don't think Harden is even the best offensive player of this era. Kevin Durant is.
我也不同意，我甚至不觉得哈登是这个时代最好的进攻球员，杜兰特才是。
[–][HOU] James HardenEnterAdman 7 指標 5小時前
Harden is comparable in many aspects on O, and is much better at passing and drawing fouls.
火箭球迷：可哈登在进攻很多方面都不输KD，而且传球和造犯规也好很多。
[–]OldManHadTooMuchWine 11 指標 6小時前
I think right now he is the most dangerous, versatile offensive player I've seen.
And I hated him until this year with his drawing fouls and flopping crap, but with d'Antoni he's doing everything.
我觉得目前来说哈登是我见过在球场上最致命，最多元化的进攻球员。就在今年之前我还挺讨厌他造规和假摔那些鬼，但在德安东尼手下打球，他把所有活都包揽过来了。
I've been wondering recently what would have happened if D'Antoni had gotten the Warriors job......maybe not better overall because Kerr was smart bringing in Ron Adams and probably has a better system overall, but wonder if Curry would be even better right now.
最近我还在琢磨，如果当时德安东尼拿到了勇士主教练这份工作会怎么样……虽然可能不会总体上比科尔带队更好，因为科尔很机智地把罗恩-亚当斯带进了教练组，可能会比德安东尼有着更好的体系，但是假设德安东尼成为了勇士主教练，那我很好奇库里可能甚至会比现在更加出色啊。
[Amick] Mike D'Antoni on James Harden's game: "He’s got one flaw. He does get tired some. He’s mortal. And that’s it."
今日美国记者Amick：迈克-德安东尼在谈到詹姆斯-哈登的比赛时说：“哈登有一个缺点，那就是他有时候会感觉到累，毕竟他也是凡人，仅此而已。”
Full Quote:
“He’s a hell of a player, first off,” D’Antoni said when asked to explain his declaration. “It’s a combination of everything. There are other players who might be better at this, or a little bit better at that. But when you put everything together, and the way he passes, the way he sees teammates, the way he can lob, the way he can fight through a foul. I mean even on an off night, he’s probably getting 30, 40 points, and I mean efficiently. And he doesn’t even have anything going. But he’s so efficient, and he gets other guys involved. … He’s got one flaw. He does get tired some. He’s mortal. And that’s it. Other than that …”
原文：当德安东尼被问道怎么去解释他对哈登的这句评论时，他说：“首先，哈登是个非常了不起的球员。你得考虑到所有方面。有些球员可能擅长这一方面，又或者擅长另外一方面。但是当你把所有东西放在一起，再加上他的传球方式，他观察队友的方式，他传空接球的方式，还有他在被犯规强行上篮时的方式。我指的是甚至在一些晚上他的状态没那么好，他还可能拿到30、40分，而且效率惊人。同时他也没有什么起伏。但是他如此高效，还能让其他队友一起融入到比赛中……他只有一个缺点，那就是他有时候会感觉到累，毕竟他也是凡人，仅此而已。除此之外……”
[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 707 指標 11小時前
That type of ISO ball is tiring. Imagine having to create your own shot and everyone else’s shot for an entire game. It helps that CP3 is there now though.
哈登的那种单打球太耗体力了。想想整场比赛下来，你都要通过这种方式给自己和队友创造投篮机会。不过现在保罗来了，所以哈登也不用太累了。
[–][PHI] Joel Embiidjayzee1138 146 指標 8小時前
Plus he has asthma
=而且哈登还有哮喘啊。
[–]Rocketsoptimuspoopprime 46 指標 6小時前*
This amazes me. I consider myself pretty fit but have asthma. I'm not the type of having a inhaler on me 24/7 but I do have asthma that once in a while would flair up when seasons change. Asthmatics are more prone to pneumonia or upper respiratory infections/bronchitis. There was a point in time where I had either pneumonia or bronchitis year after year in winter and it was miserable.
Amazed that I've never seen harden miss a game from illnesses.
火箭球迷：这件事真震惊到我了。我觉得我还算比较健康的，但是我也有哮喘。我不是那种需要一天二十四小时随身带着吸入器的哮喘，但是每次换季的时候，我还是会时不时犯哮喘。哮喘患者更有可能感染肺炎或者上呼吸道感染/支气管炎。曾经有段时间，一到冬天，我就年复一年地感染上肺炎或者支气管炎，简直太折腾人了。
让我震惊的是，我从来没有见过哈登因为疾病而缺席过任何一场比赛。
[–]Sullan08 19 指標 4小時前
I mean, there are different levels of severity to asthma. I'd be willing to bet his is pretty mild.
我懂你的意思，但是哮喘也有分几种不同严重程度的，我更倾向于相信哈登的哮喘是属于比较轻的。
[–][GSW] Kevin Durantrukqoa 222 指標 11小時前
The rockets actually move the least and run the least distance because of the iso focus.
火箭队实际上有着联盟最短的移动和跑动距离，就是因为他们打大量的单打球。
[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 339 指標 11小時前
That’s great for the Rockets but James Harden still expends a lot of energy.
这种打法对于火箭来说挺不错的，但是对于哈登来说，他会消耗很多体力。
[–]NetsSelfDeprecating 28 指標 11小時前
And Harden has the third lowest distance traveled per unit time (only Dirk and Cousins have a lower average speed).
不过哈登也有着联盟第三低的每分钟移动距离（只有诺维斯基和考辛斯在平均速度上比哈登慢）。NBA数据：http://on.nba.com/2IJ5RFG
[–]Rocketsclutchtho 67 指標 9小時前
i'm sure he doesn't move as much but the dribble moves in isolation sets take up a lot of energy.
source: 2k
火箭球迷：我很确定哈登并没有很多跑动，但是在拉开单打时的各种运球会消耗掉很多体力。
别问我为什么，我是打2K知道的。
[–]CavaliersKayFeldersAlt 43 指標 10小時前
ergo, the not-so great defense.
噢原来如此！怪不得哈登防守平平。
[–]Mavericksgrumpypenguin1 54 指標 7小時前
You should probably watch a Rockets game this year
哈登防守平平？你真应该好好看一场火箭今年的球。
[–]CavaliersKayFeldersAlt 20 指標 7小時前
I have and he is an average defender this year. Decent on ball, but lazy on help which is to be expected when he has this usage on offense.
楼上的JR的回复：我看过了，他今年是一位平均水平的防守者。防守有球时还可以，但是在协防时就懒惰了，但是这样也是可以理解的，鉴于他今年在进攻中的使用率这么高。
[–][HOU] Yao Mingdhighway61 172 指標 9小時前
2015 called, it wants its narrative back.
火箭球迷：2015年刚来电，请把（哈登不防守的）印象还给它。
[–]CavaliersKayFeldersAlt 82 指標 9小時前
I mean, he is not an elite defender. I never said he was bad, but when you have that kinda play on offense, you have little choice but to give up something else.
同一个JR：哈登不算精英级防守者，我从来没说他防守差，但是当你有这种大量的单打时，你是得为了体能考虑放弃其它一些东西。
[–]San Diego RocketsTucanSamBitch 39 指標 8小時前
His on ball defense has been better, good reason why he's not a great defender is because of his off ball d. Tends to ball watch too much and leave his man open
哈登的有球防守有所提升，但他不是防守精英的原因主要还是他的无球防守。他倾向于看着持球人，然后会漏空自己的防守队员。
[–][OKC] Steven Adamslegendariusss 24 指標 8小時前
Him and Russ are so similar in that regard lol
雷霆球迷：嗯，在这点上面哈登和威少还是挺像的哈哈哈哈。
[–]Rocketsbauboish 195 指標 11小時前
FWIW the Rockets have lowkey been reducing Harden's minutes this regular season. And he's going to only get more rest when the Rockets wrap up the 1 seed. CP3 has also been not playing much.
Neither will have any fatigue excuse this year in the playoffs.
火箭球迷：火箭已经开始慢慢地减少哈登常规赛的上场时间。而且当火箭锁定西部第一位置时他只会得到更多的休息时间，保罗今年也没有怎么打很长时间。
这样子看来，今年季后赛疲劳就不能再被当作借口了。
[–][HOU] Nene HilarioThatbrasiliankid 86 指標 10小時前
Only played like 32 minutes last night
火箭球迷：哈登昨晚才打了32分钟。（对阵开拓者）
[–]San Diego RocketsMoCityNeuroscientist 88 指標 9小時前
And Ariza only played 27. Last year in this type of game both would have easily been at 40+. The depth Morey added with not just Paul, but Tucker, Luc, and Green has absolutely been the difference this season.
火箭球迷：而且阿里扎只打了27分钟。像去年的时候打这种焦灼的比赛，他们俩分分钟就上场40+分钟了。莫雷今年增加的深度不单单是保罗，还有塔克，巴莫特和格林，完完全全让我们的深度跟去年不一样。
[–]Rocketsdankq 39 指標 8小時前
LMAM has been huge for us, LMAM is on like a 1.8m salary which amazes me because what he brings to the team on both defense and offense is something a lot of teams could definitely use. When he was injured after that dunk and missed a lot of games you actually could notice how much the Rockets needed him on the court.
火箭球迷：巴莫特太有用啦，让我惊讶的是他才180万年薪，他在防守端和进攻端给球队带来的东西简直就是每支球队都需要的。在他扣篮受伤之后缺席了很多场比赛，看得出来当时火箭是多么需要他上场。
[–]HornetsIamOlderthanMe 158 指標 11小時前
It bleeds.
哈登也是有血有肉的人类啊！
[–]ThunderDloadingg 95 指標 11小時前
"oh, and he's a little too handsome..."
德安东尼补充道：“噢对了，哈登这人还有一缺点，就是有点太帅了。”