最喜欢哪位球员的季后赛表演？美JRs：纳什被打得鼻青脸肿那次
最喜欢哪位球员的季后赛表演？
What is your favorite playoff performance of all time?
史上哪次季后赛表现是你的最爱？
Mine is Steve Nash leading the Suns to a clutch playoff win with his eye swollen shut.
楼主的最爱是纳什在眼眶被打裂、肿得睁不开眼睛的情况下带领太阳队获得关键的一场胜利。
Its a joke that moments like these are swept under the rug because guys like Shaq refuse to give Nash the credit he deserves as a player.
就因为奥尼尔那些人各种贬低纳什球员生涯的成就，这些英雄时刻都被埋在故纸堆里了，简直滑天下之大稽。
[–]Lakersdevil_shamdevil 158 指標 7小時前
Lebron game 6 vs Boston 2012. Lay’d the smack down.
湖人球迷：詹姆斯2012年东决对阵凯尔特人第六战。都特么给我起开，老子要毁灭一切了！
[–]76ersKhal-Stevo 106 指標 7小時前
This is it for me and its not close. If the Heat lose that game it changes the entire course of NBA history, and LeBron just put the team on his back.
76人球迷：对我来说最震撼的就是这场，而且远远超过其他场次。如果热火队输掉了这场比赛，整个NBA的历史都要被改写了，而詹姆斯毅然决然地把球队扛在了自己肩上。
We also forget that the "LeBron isn't clutch" narrative was in full force at the time. He had just collapsed in the Finals the year before and the Heat were about to fall apart again. This game ended so many narratives and changed the course of LeBron's career and legacy forever
我们还都忘记了当时简直是屠版的“詹姆斯关键时刻软蛋”的言论。他刚刚在前一年的总决赛中全面崩盘，而且热火队又到了分崩离析的边缘。这场比赛打了太多黑子的脸，彻底改变了詹姆斯的传奇生涯。
[–]7AMinToronto[S] 38 指標 6小時前
I think that was the moment when everyone shut up and realized that Lebron had all "genes" you can think of when it came to being a GOAT player.
我认为，正是这场比赛让所有人哑口无言、并且意识到詹姆斯拥有成为史上最强球员的一切基因。
[–]CavaliersMartialissalty 24 指標 4小時前
Lebrons game 5 vs the pistons in 2007.. scored 29 of cavs 30 points to close out the game in OT.. was down 0-2 in the series as well!
骑士球迷：詹姆斯2007年东决对阵活塞第五战……拿下骑士队后30分里的29分，加时赛强行带走比赛……那个系列赛他也曾0-2落后过！
[–]Heatwormhole222 5 指標 4小時前
My favorite was his game 4 against Indiana that year. He had 40/18/9 to avoid going down 3-1 without Bosh. Game 6 vs Boston was more impressive, but I liked this performance more because:
热火球迷：我最喜欢的是2012年东区半决赛对阵步行者第四战。波什缺阵，詹姆斯狂揽40+18+9的准三双，避免1-3落后。那年东决第六场打凯尔特人更让人印象深刻，但是我更喜欢打步行者的这场是因为：
1.Game 4 versus Indy was a closer game. They were trailing the entire first half, and even after an insane 3rd quarter by him and Wade they still never had a comfortable lead till the very end. With Game 6 versus Boston they were up pretty big the entire time (I was still nervous they would blow it, but that's not as fun as retaking the lead), and in the 4th the game quickly became secured.
1.这场比赛更加焦灼。热火整个上半场都落后，而就算詹韦第三节合力打出逆天表现，步行者一直到最后仍然保持着不错的领先优势。打凯尔特人那场比赛热火队整场都在爆锤对手（虽然我看球时仍然怕他们被翻盘，但是这就不如夺回领先看起来那么刺激），第四节他们很快就收了比赛。
2.By the time it got to game 6 versus Boston I was so mad at Lebron and the Heat for blowing a 2-0 versus this old Celtics team that I wasn't able to appreciate Lebron's performance in the moment. As the game was happening I thought the Heat were going to blow it and still lose, and even when they won I still was like "alright now don't lose game 7 to those guys". Game 4 versus Indy it felt more "justified" to me they were down because Bosh was out, so I was in a mood where I could appreciate Lebron/Wade in the moment.
2.那年第六场对阵凯尔特人的时候，我对詹姆斯和热火队在2-0领先老迈的绿军的情况下却被连扳三城很生气，甚至都不打算看G6了。比赛开始时，我觉得热火队会被干掉回家，而甚至他们赢下比赛之后，我还是觉得“好吧，第七场别再输了”。对步行者的第四战，波什缺阵，这让我认为热火队落后得理所应当，所以这种情绪让我觉得詹韦的逆天改命更加震撼。
[–][CLE] Kevin Lovetharizzle 91 指標 7小時前
Cavs vs Detroit where lebron got the final 25 points and got 29/30. I have never seen that type of domination in my life, and against a fantastic defense.
骑士球迷：我最爱的是07年骑士打活塞，詹姆斯拿下球队最后25分以及最后30分中的29分。我这辈子从来没见过这种统治力，他面对的还是活塞队出色的防守体系。
[–][CLE] Kevin Lovetharizzle 33 指標 7小時前
Also lebron + kyrie for 41 each was really cool...i think i might be biased :p
骑士球迷：詹欧双41那场也很牛掰……我觉得我可能是带点偏见吧～
[–]RocketsZajac19 34 指標 7小時前
Lebron game 6 against the warriors . In the land lebron continued to lead a truly valiant effort in a 3-1 comeback against the greatest regular season team of all time
詹姆斯打勇士的第六场。在克利夫兰主场，詹姆斯勇敢地率领球队从1-3的逆境中绝地求生，对抗的还是史上最强常规赛战绩球队。
[–][CLE] Matthew Dellavedovatyler9090 139 指標 7小時前
"Iguodala to Curry, back to Iguodala, up for the layup! Oh! Blocked by James! LeBron James with the rejection!”
骑士球迷：“伊格达拉传给库里，再回传给伊格达拉，起飞上篮！噢！被詹姆斯冒了！！勒布朗-詹姆斯送上惊天盖帽！”
[–]NBAgentyent 67 指標 7小時前
It’s over! Cleveland is a city of champions once again!
“都结束了！克利夫兰再次成为了冠军之城！”
[–]7AMinToronto[S] 57 指標 7小時前
GOAT call by Breen
迈克-布林，史上最佳解说时刻。
[–]Nichandl 194 指標 7小時前
Lebron averaging a triple double and winning against the warriors
詹姆斯总决赛场均三双击败勇士。
[–]Trail BlazersNBA_alt 63 指標 6小時前
while leading all players on both teams in points, rebounds, assists, blocks, and steals
得分、篮板、助攻、盖帽和抢断均排两队第一！
[–]LakersAayushd1 99 指標 6小時前
Don't forget to mention coming back from the 3-1 deficit
别忘了那可是1-3大逆转啊。
[–]7AMinToronto[S] 74 指標 6小時前
Against a 73 win team
打的还是73胜的球队。
[–][GSW] Chris MullinAJC3317 50 指標 6小時前
Not like they had a unanimous mvp or anything though
勇士球迷：不过应该没有全票MVP吧，是吧？咦我怎么哭了？
[–]Heatwormhole222 12 指標 5小時前
The year he beat the Warriors he only averaged 30/11/9. Therefore it was a performance worthy of a scrub.
热火球迷：16年他打败勇士时场均得到区区30+11+9啊，所以也不过是一次不值一提的辣鸡表现罢了！
[–]mr-bucket 52 指標 7小時前
Timmy in 2003 almost getting the quadruple double
邓肯2003年总决赛的准四双。
[–]BURRITO_JONES 95 指標 7小時前
1995 Hakeem Olajuwon
1995年大梦的。
[–][ORL] Aaron Gordonninety4kid 21 指標 5小時前
Man I was just spending my first few months on Earth, life was good the Magic were winning then boom we lose. I was born into us losing.-. lol.
魔术球迷：大胸弟，那年我才几个月大，魔术队还在吃着火锅唱着歌，享受幸福的赢球生活，然后只听轰的一声，我们就跪了。我就出生在这么一种输球的主队里哈哈哈。
[–][HOU] Eric Gordonbobbydinner 12 指標 4小時前
Specifically Hakeem dominating David Robinson. Immortal performance in basketball lore.
火箭球迷：特别是大梦把上将按在地上摩擦的表现，简直是篮球世界不朽的传说一般。
[–]Kings TankwagonStarWarsMonopoly 13 指標 6小時前
The entirety of 2000 Finals for Shaq, but his best game was probably Game 2.
40 Points, 24 Rebounds, 4 Assists, 3 Blocks, 35.5 Usage %, 40.5% Defensive Rebound Percentage, .611 Field Goal %, 46 Minutes Played
整个2000年总决赛奥尼尔都很逆天，但是他的最佳比赛应该是第二战。40分24板4助攻3盖帽，使用率35.5%，防守篮板率40.5%，命中率61.1%，打了46分钟。
[–]7AMinToronto[S] 4 指標 6小時前
Can you imagine if his run had taken place in the Instagram era?
这种表现要是发生在现在这种社交媒体蓬勃发展的年代，你能想象会有多爆炸吗？
[–]Kings TankwagonStarWarsMonopoly 12 指標 6小時前
Kids don't even know.
Shaq was as dominant as LeBron without having to be as fast or jump as high.
He straight shredded every defense he faced for at least 6 years.
At least 30 and 15 every night. And that would be an "off night" for Shaq back then.
年轻人估计都不知道他有多强。
奥尼尔统治力丝毫不逊詹姆斯，而且他甚至都不需要拥有詹姆斯的速度和弹跳就能一统天下。
在至少六年间，他直接碾碎了面前的一切防守。
每晚至少30+15，这估计还是他没睡醒的表现。
Add that to Kobe during his first peak and those first 3-peat teams were no joke.
They still got waaaaay too many foul calls/shots though. Started that bullshit trend for super teams after the Jordan era.
加上科比的首度巅峰，那个三连冠不是开玩笑的。
不过他们还享受到了巨多的哨子和罚球，在后乔丹时代开启了超级球队太子哨的扯淡传统。
[–]Celticsscarecrowbar 80 指標 6小時前
IT coming back after his sister's funeral for 53 points
Rondo dislocating his shoulder and still putting up a triple double on LeBron
凯尔特人球迷：小托马斯从妹妹葬礼赶回来，狂揽53分。
隆多肩膀脱臼却仍然面对勒布朗砍下三双。
[–]BlueminOnion420 4 指標 2小時前
Hello yeah rondo against the heat !!
Wasn’t it elbow thou?
对啊，隆多当年抗击热火！
不过不是手肘脱臼吗？
[–][CHI] Derrick Rosepakidude17 2 指標 9 分鐘前
Yup it was his elbow. I'll never forget that because they wouldn't stop showing the damn injury on replay 😖
是的，就是手肘。我对这事记忆深刻，因为他们没完没了的回放他受伤的画面……
[–][POR] Rasheed Wallacegimpisgawd 84 指標 7小時前
Brandon Roy against Dallas in game 4 of 2011.
开拓者球迷：罗伊2011年首轮对阵独行侠，第四战王者归来。
[–][LAL] Kobe BryantJMD__ 29 指標 6小時前
last gasp of his career
GOAT
燃尽了他职业生涯最后的热度。
史上最佳。
[–]Mavericks41Swish41 6 指標 5小時前
After that game I thought we would lose the series. What a performance
独行侠球迷：那场比赛以后我以为我们要输掉系列赛了，被罗伊吓尿了。
[–]Trail BlazersRipCityRevival 3 指標 4小時前
That shit still gives me goosebumps to this day. What would’ve been a marvelous career ended so soon.
开拓者球迷：现在想起那场比赛我还激动得浑身鸡皮疙瘩。本来一片光明的生涯竟然如此夭折啊。
[–]Magicwhiplash588 2 指標 1小時前
I was there! That's the second most memorable sporting event I have ever been to (behind a Game 7 Stanley Cup, go Bolts). The comeback was insane and a textbook example of a single player willing his team to victory. T-Mac and B-Roy are my two biggest "what if" players in basketball. I try not to think about Oden.
现场看了那场比赛！那是我亲身经历过的第二值得怀念的体育比赛了（第一是2004年斯坦利杯总决赛第七场，闪电队雄起）。那场逆转太疯狂了，简直是一人一城扛起球队走向胜利的典范。麦迪和罗伊是我最心心念念的两个“如果没有伤病会有多大成就”的篮球运动员。我尽量不去想奥登的事了。
[–][POR] Rudy FernandezPiano9717 32 指標 6小時前
LaMarcus Aldridge 46/18 and then 43/8 in games 1 and 2 against the Rockets inthe 2014 playoffs
开拓者球迷：阿德2014年首轮面对火箭前两场狂砍46+18和43+8.
[–]Hornetsdelcoyo 10 指標 5小時前
Dirk's run in 2011 hands down.
诺维茨基2011年的一路狂飙，不接受反驳。
[–][NYK] Chauncey Billupsanonymous920920920 11 指標 4小時前
Iverson 2001 Finals Game 1
Not even because of the Tyronn Lue step over, but AI was doing just about anything he wanted out there. Blowing past Derek Fisher, hitting jumpshots over Kobe’s contests, driving and challenging Shaq at the rim.
艾弗森2001年总决赛首战。
不仅仅是因为他跨过泰伦-卢那一球，那场比赛艾弗森真的是为所欲为。超车老鱼，颜射科比，突进内线迎着奥尼尔攻击篮筐。
[–]LakersMiopTop 40 指標 6小時前
Kobe 2001 WCSF Game 4.
Dropped 48 points on 64 TS%, and 16 rebounds (including 9 offensive boards) and played all 48 minutes and led the Laker comeback in the 4th quarter (started down by 4, ended winning by 6), all at 22 years old.
湖人球迷：科比2001年西区半决赛第四战。
48分，64%真实命中率，16篮板（9个前场篮板），打满48分钟，率领湖人队第四节逆转取胜（落后四分到赢下6分），他那时才22岁。
[–][GSW] Klay ThompsonKelseyPlumFan 146 指標 7小時前
Klay Thompson game 6 WCF 2016, he was fucking unstoppable didn’t want to go home unless it was for game 7 in the bay
勇士球迷：汤神16西决第六战，简直是特么的日天。
“我不想回家，除非是回去打第七场！”
[–]Trail Blazersrichb3 45 指標 6小時前
That 3 from the logo that game was unreal.
那记logo三分，看湿了。
[–][CHI] Jimmy ButlerAvenga1 12 指標 3小時前
This is it for me and its not close. If the Warriors lose that game it changes the entire course of NBA history, and Klay just put the team on his back.
“对我来说最震撼的就是这场，而且远远超过其他场次。如果勇士队输掉了这场比赛，整个NBA的历史都要被改写了，而汤普森毅然决然地把球队扛在了自己肩上。”
[–]7AMinToronto[S] 10 指標 6小時前
This is a highly underrated performance.
被严重低估的表现。
[–]76ers2ndRoundEuroStash 72 指標 6小時前
underrated? it's been mentioned on this sub almost every other day the past few months
低估？过去几个月几乎每天都有人开帖讨论这场比赛吧。
[–]imbluedabudeedabuda 36 指標 5小時前
Yeah If anything Steph's performance in that series is underrated, perpetuating the myth he underperforms in play-offs
After going 3-1 down he posted 31/7/6, 31/10/9, and 36/5/8 on 65% TS.
是的，如果非要说的话，库里在那个系列赛的表现才是被低估了的，这种低估让“库里是季后赛软脚虾”的错误观念持续地弥漫。
1-3落后之后的三场比赛，他分别拿下31+7+6，31+10+9和36+5+8，真实命中率达到了65%。
[–][ATL] Dennis Schroderonline_predator 4 指標 4小時前
Which is why everyone who says Stephs injury being the reason he didn't play as well in the finals is absolutely insane to me. He played great down the stretch vs OKC and also had that monster game in OT vs Portland in the semis
这就是为什么当有人说库里那年总决赛失常是因为受伤时，我都觉得非常胡扯。他打雷霆的时候一直打得很好，半决赛对阵开拓者时还打出了那场加时赛日天之战。
[–]imbluedabudeedabuda 12 指標 4小時前*
I mean.... i sorta see it as him putting up numbers in spite of his injury as supposed to he's not injured. And it's quite likely too a non-fully healed MCL gradually worsens without proper treatment....
But we'll never know. He never made excuses for it and he balled out last play-offs.
我的意思是……我觉得应该说库里是带伤作战，还打出了无伤状态级别的数据。而且，也很有可能是他那没有完全痊愈的膝内侧副韧带在缺乏适当治疗的情况下伤势逐渐恶化了。
但是我们永远不会知道了。他从来没有把受伤作为借口，然后去年的季后赛又开启了一波日天模式。
[–][BOS] Eddie HouseShinySuitTheory 41 指標 7小時前
Draymond Green game 7
dude did NOT want to lose
追梦格林2016总决赛抢七大战。
他一点也不想输球啊。
[–]LakersPumpedUpParrot 39 指標 6小時前
That performance will be forgotten as time goes on, but he was literally the only Warriors that showed up that night.
他的表现随着时光流逝会被慢慢遗忘的，但是他确确实实是那晚唯一称得上是勇士的勇士球员。
[–]TimberwolvesTB7_aka_StopNPop 16 指標 7小時前
KG, game 7 western semis against the Kings. C Webb bricks the would-be game winner at the buzzer. KG jumps on the scorers table and starts screaming while I sit there in awe of what id just seen
森林狼球迷：加内特04西区半决抢七大战对阵国王。韦伯绝杀球打铁，加内特跳上技术台疯狂怒吼，而我呆坐在那里，敬畏于我所看到的一切伟大的表演。
Garnett caps off the series putting up an average of 24 and 15 , including 32 and 21 in game 7 in a low-scoring slugfest (wolves won 83-80)
加内特场均24+15，带队拿下系列赛，在那场得分极低、火星四溅的抢七大战中（森林狼83-80险胜），更是狂砍32分21板率队晋级。