【转载】废除汉字？新文化运动中的鲁迅和钱玄同为何如此狂躁？

“汉字不灭，中国必亡！”“汉字是愚民政策的利器。”“汉字也是中国劳苦大众身上的一个结核，病菌都潜在里面，倘不首先除去它，结果只能自己死。”如果不说明这句话出自《鲁迅全集》，您一定会以为这是哪个无知狂汉的叫嚣，但这确实是鲁迅先生的原话。
“废孔学，不可不先废汉字；欲驱除一般人之幼稚的、野蛮的思想，尤不可不先废汉字。”“汉字的罪恶，如难识、难写、妨碍教育的普及、知识的传播……”“欲使中国不亡，欲使中国民族为二十世纪文明之民族，必须以废孔学，灭道教为根本之解决，而废记载孔门学说及道教妖言之汉字，尤为根本解决之根本。”这些今天看起来像“疯话”一样的语言，出自另一位新文化运动的旗手——北大教授、语言学家钱玄同。似乎跟汉字有仇，反封建反孔学正打歪着，反来反去反到了汉字的身上，实在是莫名其妙。陈独秀也认为要“强烈地主张废除汉字，中国文字，既难载新事新理，且为腐毒思想之巢窟，废之诚不足惜。”
而瞿秋白的话就说得更难听，几乎是对汉字的辱骂：“汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑。”（瞿秋白文集二卷六九○页）
看起来，还不是一个人犯浑，那这些新文化运动的发起者们，为什么结起伙来要为难汉字，甚至到了视汉字为寇仇的地步呢？
当时的历史环境是：鸦片战争之后，中国积贫积弱，曾经辉煌了上千年的天朝上国任人欺凌，民族自信心被严重摧残。此时，一部分在外受过教育开过眼界试图救亡图存的知识分子，认为传统文化愚蠢，是罪恶的渊薮，孔学和道教更被认为是妖言、邪教，他们认为只有用西方文化才能改善中国贫穷落后的局面。
1917年2月，胡适在陈独秀主办的《新青年》发表了《文学改良刍议》，提倡废除文言文。钱玄同也向《新青年》杂志投稿，倡导文学革命，倡导新文化，攻击封建主义。鲁迅等人也纷纷响应，提倡用白话文写作，要革旧文化的命。但旧文化的“命”怎么“革”掉？如何彻底铲除“毒害”了中国几千年的旧传统旧思想？他们一致认为，做为旧文化载体的汉字是“罪魁祸首”，于是各擎刀枪，呼啸大骂，以为只要“废除汉字”，就可以将旧文化斩草除根了。
但是如果汉字被废除了，中国人怎么来表达思想？这就必须要找一种文字来替代。当时，赵元任提出国语罗马字，稍后瞿秋白提出用拉丁化新文字，钱玄同来得更干脆，主张直接借用世界语。说白了，都是想用字母文字来取代象形会意的方块汉字。想象是很写意的，但这种世界史上最悠久的文字是几个人说废除就能废除的吗？汉字，由甲骨文演化而来一脉相承，历经3000多年，已经融入中国人的血液骨骼，已经转化成中国人的气质和精神，想废除，也真有蚍蜉撼树的可笑程度。
事实证明，虽然各位新文化运动的健将们一力鼓吹，民国政府也作出了种种简化汉字和汉字拼音化的努力， 如1935年8月21日，国民政府教育部曾经公布了《第一批简体字表》，但次年2月即宣布废止。就像云过无雨，连地皮都没湿。
汉字一路走来，历尽沧桑，但屹立不倒。古埃及的圣书字，人类最早的文字之一消亡了；苏美尔人的楔形文字也有5000年的历史，可惜也消亡了；另外的玛雅文、婆罗米文等等也都走向了衰亡。一个民族的文字，往往是文化的底线，一旦被侵略被蹂躏被废除，那基本就离亡国灭种不远了。汉字正是中华民族的骨髓，不断造血输入肌体，才足以保证中华文明几经风雨飘摇而青春永驻。
这些大师们对于汉字的理解应该在我们之上，那何以一叶障目不见泰山？个人认为，什么人都会犯错，这至少也是一种左派幼稚病。或者说，这真好比他们本身也是地主家的孩子，吃奶妈的奶水长大，现在要斗地主了，却认为替地主效力的奶妈最该死，这个逻辑怎么听着都有点离经叛道。不过，说到离经叛道，他们本来反的正是“经”和“道”，那这样的作为似乎正是离开“经”和“道”之后的一种错乱症。
袁世凯死了之后，有人曾经写了这样的一副著名对联，上联是：中国人民万岁；下联是：袁世凯千古。可能连小学生都会嘲笑这副对联的不工——上联六字，下联五字，连字数都对不上！呵！可当作者轻轻说出一句话：“袁世凯对得起中国人民么？”所有人在沉思之后都不得不点头称赞作者构思巧妙，同时赞叹汉字的伟大，这样简单的文字蕴含了多少嘲讽在其中！试问有哪一国的语言能达到这样的境界？
韩国人当年一力排除汉字教育，他们做得很决绝。可现在年轻人已经看不懂与汉字有关的文化遗产，大量的韩国古籍因此成为天书。废除汉字的政策正使韩国历史与文化陷入严重的危机，挖一个埋葬自己文明的坟墓，说是咎由自取不为过，但这毕竟是文明的悲哀。
二战后，日本人也曾尝试过废除汉字，但他们很快就发现，汉字已深深渗透进日本人的日常生活。否定日文中的汉字，日本的文化历史也将走上断头路。日本人理智了一点。
回头再来说说他们要曾经要废除掉的汉字到底美到何种程度，以至于无与伦比呢？
被大师们认为“难识、难写”的，甚至“病菌都潜在里面”的汉字是最高效的。1000个常用汉字就能覆盖约92%的书面资料，2000字可覆盖98%以上，3000字则已到99%，几千个常用字，就可以轻松组合出数十万的词语。所以，我们才会自豪地说，在联合国的文件中，中文版本一定是最薄的！这是汉字字符集信息熵高的优势。
同时，汉字蕴藏着丰富的审美和诗意，故而才有着深厚的文化意蕴和魅力，基于汉字本身魅力而产生的书法艺术，是世界上其他任何文明体系中都不曾具有的。
科学研究表明，汉字不仅是符号，而且还是科学。这种文字及以其构成的语言，既能开拓人的左半脑，又能开拓人的右半脑，启迪右脑的原创性功能。目前全世界已有60多个国家的学校开设了华文课程，美国有200多所大学设有中文课程。
如果当年的大师们活到今天，将情何以堪？
事情已经过去，尘埃落定，只是再回首之时，仍然要呼一声侥幸。刘鹗在《老残游记》里通过老残的口说出“天下大事，坏于奸臣者十之三四，坏于不通世故之君子者倒有十分之六七也！”
所以再延伸思考一下，新文化运动究竟功过如何？反文言倡白话带来了什么？当我们在反复吟咏楚辞汉赋、唐诗宋词的时候，有没有想过白话一百年间，文学的田野里收获微薄，没有多少值得留给后人的经典之作？也希望诸位仁者智者一起来反思。（本文来源于网络，若侵权，请联系删除）

编辑：（文宣部）王宏微

延伸阅读：

微信名：道中書院

共學適道｜守先待後

微信ID：daozhongdujing

道中书院·牟学入门精进班招生公告，点击下方“阅读原文”查看更多↓↓↓