查看原文
其他

《可伸缩服务架构:框架与中间件》参加法兰克福书展

云小妹 云时代架构 2019-05-09

前一阵,《可伸缩服务架构:框架与中间件》和《分布式服务架构:原理、设计与实战》上下册架构经典书籍的版权双双输出到台湾,不久我们《可伸缩服务架构:框架与中间件》又要参加法兰克福书展,中国的互联网赶超硅谷,中国的互联网书籍也在走向世界。 


法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)是德国举办的国际性图书展览,1949年由德国书业协会创办,每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行,为期6天。


书展的主要功能是推进版权贸易。数据显示,在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上,一方面是出版机构的版权负责人前来洽谈、购买国外版或翻译版版权,另一方面是大批文学代理人寻找海外出版公司。此外,在每届书展正式开展前一天的下午2点,都会举办“国际版权经理大会”,以深入探讨版权贸易中的有关问题。 


每年,会有100多个国家、7000多家出版商和书商、30多万个新品种参加法兰克福书展。该书展已成为世界最大和最重要的图书贸易中心,是世界书业界的盛会,也被誉为“世界文化风向标”! 


法兰克福书展如今也是中国图书出版界对外输出版权的主要媒介,这是中国出版界自2009年在法兰克福书展担任主宾国之后,连续两年在这一国际最大书展上版权输出超过2000项


为此,我们需要把书籍的简介翻译成英文,这里请大家帮忙review,如果有问题,请在评论区或者公众号后台提出您专业的意见。


英文简介:


Thebook focuses on high available service architecture, covering the core elementsof high availability architecture design: scalability and extensibility. The contentsinclude the application layer skills, database design, cache usage, messagequeue framework, big data query and analysis system, distributed taskscheduling system, micro-service etc. to explain in detail how to design a scalableand extensible frameworks which usually can be used in the high concurrency Internetprojects. At the same time, it provides the methodology and best practice of solvingspecific tricky problems in various Internet fields.

 

Withthe publication of the book, we are also delivering 4 scalable frameworks whichare all open source, including the database scalability framework Dbsplit, the cacheshading framework Redic, professional high performance ID generator Vesta and MQframework KClient. Each of the frameworks is out of the box,which can be used as the materials forlearning the framework of Internet platform, in addition, they can be used asthe skeleton of high performance internet projects.

 

Thefirst volume of 《Distributed Service Architecture:Principles, Design and Practice》 describes in detail howto solve the consistency、high performance、high availability、agility etc. of high concurrency services.Combined with the previous volume, this book covers more topics that guaranteeshigh concurrency services core elements: consistency、high performance, high availability,scalability, extensibility, agility etc., each topic of which is a proficientmethodology described in this book in details. Better to fully understand thesetopics, which ensure that online high concurrent services are running robustly,what’s more,it can help your service toimplement multiple 9s availability,whichis most important in Internet area.

 

WhetherIT's for Internet or traditional software engineers, QA engineers, architects orsoftware managers who are deeply involved in IT, the book would be a big help.It is worthy of reading for each softwares and even principle architecture.


中文简介:


本书以高可用服务架构为主题,侧重于讲解高可用架构设计的核心要点:可伸缩和可扩展,从应用层、 数据库、缓存、消息队列、大数据查询系统、分布式定时任务调度系统、微服务等层面详细讲解如何设计 可伸缩、可扩展的框架,并给出在各个领域解决特定问题的方法论和实践总结。随着本书的出版,我们还 开源了 4 个行之有效的互联网可伸缩框架,包括数据库分库分表 dbsplit、缓存分片 redic、专业的发号器 vesta 和消息队列处理机框架 kclient,每个框架都开箱即用,也可以作为学习互联网平台化框架搭建的素 材,更可以作为开发开源项目的示例。


本书的上册《分布式服务架构:原理、设计与实战》详细介绍了如何解决线上高并发服务的一致性、 高性能、高可用、敏捷等痛点,本书与上册结合后可覆盖保证线上高并发服务的各个主题:一致性、高性 能、高可用、可伸缩、可扩展、敏捷性等,每个主题都是一个方法论。充分理解这些主题,可保障线上服 务健壮运行,对实现服务稳定性的 n 个 9 有着不可估量的作用。


无论是对于互联网的或者传统的软件工程师、测试工程师、架构师,还是对于深耕于 IT 的其他管理 人员,本书都有很强的借鉴性和参考价值,是值得每个技术人员阅读的架构级技术书。


END


✎推荐阅读

微服务的4个设计原则和19个解决方案

HttpClient实战:单线程和多线程连接池实例

从点线面体谈开发到架构师的转型

10点读懂支付路由

阿里首席架构师分享的Java工程师职业规划

微服务下一致性线下培训



【推荐书籍】






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存