其他

孩子,你是华人,怎么能不讲中文?

2017-08-04 美国华人网站


美国华人网 www.Chinese9999.com 是美国的一个华人资讯平台,我们官方微信号 是 Huangjialin925251 为你提供美国各种问题和帮助。




有心栽花花不开:中文补习班的“套路”




华人社区中文补习班一角


华人后代学中文,往往是出于家长的要求。但是,不得不承认他们其实已经没有什么说中文的需求了。姑且不说在本地讲英文是找工作最最基本的要求,哪怕是中国企业来海外开分公司,在聘人时也没有明确要求一定要具备中文听说读写能力——当然了,我们为了领导方便沟通起见,总是会找中文流利的雇员就是了。况且,移二代、三代们对国际贸易、成衣厂、餐馆这类老华侨们最擅长的领域没多大兴趣,他们该写程序写程序,该做医生做医生,该玩艺术去玩艺术,中文对他们来说,算不上什么锦上添花的技能——也真没什么机会用。        无奈之下,学中文就成了一块鸡肋——有它不多,无它也不少。

无心插柳柳成荫:“汉语热”在别处

认真说起来,中国文化影响力还远远未能渗透到欧美社会当中,更不要说政治经济力量能在欧美社会狠狠打下一根钉子。在美国南部,会西班牙语比会中文要吃香;在加拿大东部,会法语比会中文要吃香;在南美洲,会葡萄牙语、西班牙语比会中文要吃香;在夏威夷,会日语也比会中文要吃香。中国人到处都是,我们很勤奋很刻苦,也开始富裕起来了,却始终没有成为一股能真正影响当地文化走向的力量。

对这几年全球的“汉语热”现象,我感到有些疑惑,究竟有多“热”?出国这么久,自觉没少接触西人,愿意去中国留学、工作的人当然比以前多了,但也谈不上。据说孔子学院在全世界开得风起云涌,但我在多伦多地区没看到有啥动静,不知道提高汉语水平的效果如何。我还听说包括明星在内的不少西人,热衷往身上纹个汉字,纹个“怂”字的都有,不过,若真是去纹身店翻翻他们的产品目录,再问问店员,纹汉字的比例十分之一都没有,纹阿拉伯数字远比纹汉字的多,这些非主流的“汉语热”还只是少数。



贾斯汀·比伯的纹身


我的一个表姐这几年一直在多伦多和蒙特利尔大学读博士兼做助教,读的是东亚文学研究。她告诉我,西人学生年年就那么一丢丢,多也没多几个,少也没少到哪去。有趣的是,她还告诉我,越来越多的西人学生在八卦中国的影视明星,他们还跟中国的字幕组一样,热衷于翻译并在网上传播中国的电视连续剧[1]。某种意义上来说,有些西人比华人后裔更热衷于学汉语——有些西人直接拿着两汉书看,有些对于《红楼梦》里面的诗词拈手即来,有时候让人不得不感叹,只要有真爱,没什么克服不了的困难。如果这些都算“汉语热”的话,也算是无心插柳的结果吧。

我没打算让我的两个姑娘去上中文补习班。我大学毕业,英文还凑合吧;我太太打算明后年去读个社区学院,英文估计能比我还好。所以,孩子们将来不说中文也不强求了。我一直认为有兴趣学中文的孩子,用不着父母轰着赶着、逼着他们去学,那纯属浪费钱——我们这一代人,多半都有被父母逼着上兴趣班的经历吧?就我所知,有不少人钢琴考过十级后,这辈子都很少再碰钢琴了。我不赞成逼孩子去学中文,所谓的中文补习班,都是拿着中国人移一代的情怀做卖点,忽悠他们把子女送来上课挣钱而已,实际上既学不到什么东西,而且也没太大的必要去学。

前几天我跟我姑娘又谈起上中文补习班的事情,我问:“现在爸爸还能陪你回国玩,将来爸爸不在了,你自己回国又不会说中文,那可怎么办?”我姑娘翻了个白眼:“Who Cares?”我想想也对,既然选择了出国,就该料到让子女讲中文会有难度。

出国会遇到各种各样的问题,有些人在走前,或许不会想到子女学中文之类“遥远”的事情吧。各人有自己的选择,无关对错,但三思而后行还是有必要的,否则多年后难免自寻烦恼。








我们是一家言论自由的平台,欢迎大家发表不同态度的观点。

本公司对本平台的所有内容和读者言论态度不给予任何支持并保持中立。

© 2017 ACUPOINTOUCH ENTERPRISE (US) INC. 

深圳市安泰祺工贸发展有限公司

本公司法律顾问团队:史密斯律师事务所 -刘莉莎律师





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存