孔子是怎么把“五经”给盘红的？
The following article is from 铲史官 Author 铲史官
本系列为“中华思想文化术语传播工程”原创漫画。
术语解释
五经（wǔ jīng）
《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等五部儒家经典的合称。先秦时期有“六经”之说，指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》，因《乐》已亡佚（一说无文字），故汉代多称“五经”。从汉武帝立“五经博士”起，“五经”之学成为中国学术、文化和思想的根本。从内容上来说，“五经”各有所偏重，如《诗》言志、《书》言事等，因其不同而互补，故构成一个整体。历代儒者通过对文本的不断解释，为这些经典赋予了丰富的意义。“五经”之学包括了中国传统文化对于世界秩序与价值的根本理解，是道的集中体现。
【引例】
“五经”何谓？谓《易》《尚书》《诗》《礼》《春秋》也。（《白虎通义·五经》）
（“五经”是什么？是《易》《尚书》《诗》《礼》《春秋》等五部典籍。）
可是，问题来了……
“四书”和“五经”，你知道用英语怎么说吗？
你想知道中国传统思想文化的关键词，
该如何解释和翻译么？
不会，怎么跟“歪果仁”传递中华文化呢？
《中国传统文化关键词》
300个术语的英文翻译、中文释义都有！
《中国传统文化关键词》
定价：56元
出版时间：2019年9月
物料号：311030001
ISBN：9787521311037
咳咳，在这里
还是先悄悄剧透下“四书”和“五经”的翻译吧
（滑动查看下一张图片）
想要了解更多中国传统思想文化的关键词
快去书中探索吧
●●● 外研国际官方微信平台 ● ● ●
往期精彩
投票啦 | 中国与中东欧国家青年人文知识竞赛，13位决赛选手等你Pick