你信么，我竟然在淘宝学英语？ | 世界读书日
/ FLTRP International Publishing /
点击上方“外研国际” 一键关注微信公众号
世界
读书日
2020年4月23日
0
事情是这样的……
前几天，英语大V博主Eric老师在淘宝带货
一不小心，给网友们上了一堂
生（mian）动（fei）的英语课
两个小时全程高能, 知识点密集
真……真……真的是直播界的一股清流
↓↓↓
今天是4.23世界读书日，作为礼物
小编把直播精华全部整理出来啦
收不收藏看你们喽
Eric书单
1.《翻译大师谈翻译：译家之言套装》
2.《中国哲学简史》
3.《不够知己》
4.《中国传统文化关键词》
5.《在彼处：大使演讲录》
《翻译大师谈翻译：译家之言套装》
1
Eric推荐金句
中国最厉害的翻译家，英语最好的一批人集结出书，学英语的朋友都应该读一读，买到就是赚到！
如果学习任何技能有捷径的话，那就是跟最厉害的人学。
对于这套书，除了Amazing，我已经没有其他词可以形容它了。
翻译其实很灵活，书中很多翻译例句我都忍不住截图分享。
2
图书介绍
"译家之言"系列囊括了翻译界众多知名学者，包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得，翻译理论与翻译实例相互结合，11本翻译之书相辅相成。
3
Eric老师视频放送
《中国哲学简史》
1
Eric推荐金句
如果你对哲学感兴趣，一定要读读这本书，入门普及！作为中国人，人手必备！
这本书是冯友兰先生的授课讲稿，后被美国汉学家整理出书，因此完全不必担心语言问题。
书很厚，看着脑袋就大？不要怕，中文英文一起看，读起来很舒服。
读中文的时候，顺便学英文，利用好双语书。水平稍差的朋友若是遇到不懂的句子，对照一下中文翻译也能理解。
2
图书介绍
《中国哲学简史》成稿于1946年至1947年冯友兰受聘美国宾夕法尼亚大学期间，为中国哲学史课程讲稿，此次出版为英汉对照版本，中文译文采用赵复三译本。本书以二十余万字深入浅出地讲述了几千年的中国哲学史。
3
Eric老师视频放送
《不够知己》
1
推荐理由
温源宁先生是我心目中民国时期英文最棒的人。
他是个绅士的人，作品也十分绅士，写的太漂亮了。
温先生用英文对民国时期文化名人速写，描述对象包括胡适、徐志摩、周作人等。如果你对民国这些名人有兴趣，不妨读读温先生为他们写的文章。
八卦喜欢么？这本书就是民国双语“八卦”，篇幅短，充满英式幽默。
2
图书介绍
《不够知己》共收录原发表于《中国评论周报》的46篇英文散文，附有中文译文，以素描方式、春秋笔法写下对吴宓、胡适、徐志摩、周作人、辜鸿铭、冯友兰、丁文江、吴经熊、冯玉祥等名人的印象记。
3
Eric老师视频放送
《中国传统文化关键词》
1
推荐理由
这本书由好几个国家单位联合牵头制作，十分权威。
疯狂补课：刚拿到这本书，我觉得自己仿佛是“文盲”。越学一门外语，就更要了解自己的母语，自己的文化。
顺便学英文：翻译整体语言平实，可作为口语素材使用。
定一个flag：我学英语是为了宣传中国文化，学起来更有动力。
2
图书介绍
《中国传统文化关键词》（汉英对照）精选300条体现中国传统思想文化的关键词，进行简明精准的中英文阐述。该书由国内外文史哲及英译领域专家编写，可作为大学师生研读、理解和翻译中华思想文化相关内容及写作论文时的重要参考。
3
Eric老师视频放送
《在彼处：大使演讲录》
1
Eric推荐金句
跟着外交官学英语，写正确英语不难，她让我知道什么样的英语是得体的。
英语演讲是练习口语的进阶玩法，不仅要言之有物，更讲究言之有道。
少玩花儿活忌自嗨，多从听众出发调整遣词造句，这样才能让语言具有力量。
用最朴实无华的英语词汇去表达，去演讲，是很漂亮的。
2
图书介绍
《在彼处——大使演讲录》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲20篇、在英国主流媒体发表的文章5篇和访谈实录3篇，并附有傅莹大使关于演讲技巧体会的文章。
3
Eric老师视频放送
世界读书日
4月23日世界读书日全称“世界图书与版权日”，又称“世界图书日”。最初的创意来自于国际出版商协会。1995年11月15日正式确定每年4月23日为“世界图书与版权日”。
其设立目的是推动更多的人去阅读和写作，希望所有人都能尊重和感谢为人类文明做出过巨大贡献的文学、文化、科学、思想大师们，保护知识产权。每年的这一天，世界一百多个国家都会举办各种各样的庆祝和图书宣传活动 。
放下手机 去阅读
往期精彩