PC展览现场 I 沙兹亚·西莰达于摩根图书馆及博物馆举办展览“殊境”

展览现场：沙兹亚·西莰达：殊境，摩根图书馆及博物馆，纽约，2021年6月18日至9月26日

沙兹亚·西莰达：殊境

摩根图书馆及博物馆，纽约

2021.6.18 - 9.26

展览现场：沙兹亚·西莰达：殊境，摩根图书馆及博物馆，纽约，2021年6月18日至9月26日

摩根图书馆及博物馆（The Morgan Library & Museum）荣誉呈现沙兹亚·西莰达（Shahzia Sikander）个人展览：“殊境”（Extraordinary Realities）。展览于2021年6月18日开幕，持续展出至9月26日。此次展览由罗德岛设计学院美术馆（RISD Museum）组织，并将在2021年11月12日至2022年1月30日期间于该美术馆巡回展出。展览也将在2022年3月13日至6月12日期间巡回展出至休斯顿美术馆（The Museum of Fine Arts, Houston）。展览出版物由罗德岛设计学院美术馆及Hirmer出版社共同制作。

展览现场：沙兹亚·西莰达：殊境，摩根图书馆及博物馆，纽约，2021年6月18日至9月26日

巴基斯坦裔美国艺术家沙兹亚·西莰达1969年生于拉合尔，因其结合了南亚及中亚地区细密画（manuscript painting）传统的突破性当代艺术实践而蜚声国际。“殊境”展览展出了近60件来自公共及私人收藏的作品，回顾了西莰达艺术旅程首个十五年中的创作发展：艺术家在巴基斯坦生活创作时便解构了细密画艺术；在罗德岛设计学院进修时发展了全新的个人艺术语言；在休斯顿美术馆格拉塞尔艺术学院（Glassell School of Art）作为一名核心访问艺术家（Core Fellow）拓展了围绕身份意识进行的艺术性探索，并在纽约进一步发展了有国际面向的成熟艺术实践。在此期间，西莰达以丰富多样的方式质询了性别、性向、种族、阶级及历史等问题，创造了多路径的开放叙事，奠定了其重要的当代艺术史地位。

展览现场：沙兹亚·西莰达：殊境，摩根图书馆及博物馆，纽约，2021年6月18日至9月26日

此次展览中最早的作品，为沙兹亚·西莰达于1987至1991年间在拉合尔国家艺术学院（National College of Arts）研习细密画时进行的早期创作。当时，学院内部对其研习细密画的愿望普遍表达了质疑，认为这种实践已经不再有创造性意义。然而，对于西莰达来说，其早期接受的西方艺术训练带有殖民主义的意识形态重担。西莰达跟随细密画艺术传统的坚定支持者、拉合尔国家艺术学院的巴希尔·阿曼德（Bashir Ahmad）教授学习，并在毕业时呈现了有里程碑意义的早期作品《卷轴》（The Scroll，1989-1990）。此作品在主题、形式、尺寸及技法方面均饱含原创性，西莰达以此展示了传统艺术的实验性潜能及当代相关性，推动了随后兴起的巴基斯坦新细密画运动（neo-miniature movement）。

沙兹亚·西莰达，《兜帽红骑士 No.2》（Hood’s Red Rider, No. 2），1997，手工无酸纸上植物颜料，干颜料，水彩，颜料金，茶，26.1 x 18.3 cm

沙兹亚·西莰达于1993至1995年间于罗德岛设计学院攻读硕士学位时，美国的人们并不了解其艺术实践的激进意义，以及其在巴基斯坦获得的巨大成功。西莰达直面美国现实，拾起新创作媒材，以探索远渡重洋后经历的“文化错位”（cultural dislocation）状况。她在描图纸及粘土涂层纸上使用水粉及水墨持续探索性别及权力等主题，用貌似随性、写意的抽象笔触隐喻人物形象。西莰达对创作媒材及技法有了更深的认识，而其在主题层面对女性主义的探索也有了更深入的发展。

沙兹亚·西莰达，《禁飞区》（No Fly Zone），2002，手工无酸纸上水彩，干颜料，凹版印刷，喷墨打印，21.5 x 11.4 cm

从罗德岛设计学院毕业后，沙兹亚·西莰达完善了其个人艺术语言及策略，高度结合了新式图像及传统绘画艺术。她于1995至1997年间在休斯顿美术馆格拉塞尔艺术学院进行驻留项目，发展出了全新的图像系统，基于多个历史时间、地理空间及艺术传统创造丰富的叙事结构。其作品的解读过程愈发开放，并因其结合多个绘画构图的创作方法而在作品尺寸方面有所增进。休斯顿当地文化也影响了西莰达对女性的关注及其作品中新出现的形象，而猎枪小屋艺术项目（Project Row Houses）也让其得以更深入地理解美国种族关系问题。

沙兹亚·西莰达，《中间地带》（Spaces in Between），1995，手工无酸纸上植物颜料，干颜料，水彩，铅笔，茶，27.4 x 25.9 cm

在离开休斯顿之前，沙兹亚·西莰达的艺术创作便吸引了艺术界的广泛关注。在1997年，她被邀请参加以下机构举办的展览：绘画中心（Drawing Center），纽约；惠特尼美国艺术博物馆，纽约；约翰尼斯堡双年展；Deitch Projects，纽约；以及纽约皇后区美术馆，等等。西莰达从1997年起在纽约生活工作，持续创作植根于细密画传统的绘画作品，并拓展其大型墙面绘画等丰富实践。在2000年代早期，西莰达开始尝试创作动画影像作品，这一新发展方向在今天成为了其主要创作系列之一。9-11事件及其余波带来了新的政治、经济、国际关系问题，西莰达的艺术也随之变得更为富有强烈政治性。

沙兹亚·西莰达，《到底是谁被遮盖了？》（Who's Veiled Anyway?），1997，手工无酸纸上透明及半透明水彩，茶，铅笔，炭笔，28.6 x 20.6 cm

沙兹亚·西莰达：“此次展览是一次重要的机会，供我回顾、审视、历史性梳理在美国内外发展的多种艺术视角及语言。”自其艺术事业之初，西莰达便富有预见性，而其在1990年代早期发展的艺术语言及主题在今天仍有振聋发聩之力。其多维度、深邃且开放的叙事，以惊人的想象力及智慧打破了阶级、常规、陈腐偏见，并创造了多个非比寻常的艺术世界，得以成为当今国际艺术界最重要的艺术家之一。

沙兹亚·西莰达

沙兹亚·西莰达1969年生于拉合尔，巴基斯坦，生活工作于纽约。

自1990年代初起，沙兹亚·西莰达便成为了印巴-波斯新细密画运动的领军人物，重新发现、融合此种传统艺术形式，并为其赋予当代意义。她在拉合尔国家艺术学院研习细密画创作，并使用绘画、动画、装置、影像及电影等媒介不断拓展细密画艺术传统的边界。其多维度艺术实践将细密画置入当代对话语境之中。基于其丰富的图像记忆，西莰达以丰富的视觉语言处理纷杂主题及叙事，探索反叛、干扰、传承的意义，反思劳作、空间及时间等宏大主题。

西莰达曾于以下机构举办展览：亚洲艺术博物馆，旧金山（2019）；Aga Khan美术馆，多伦多（2017）；MAXXI | Museo nazionale delle arti del XXI secolo，罗马（2016）；亚洲协会香港中心，香港（2016）；古根海姆美术馆，毕尔巴鄂（2015）；史密森尼美国艺术博物馆，华盛顿（2012）；当代艺术博物馆，东京（2010）；爱尔兰现代艺术博物馆，都柏林（2007）；当代艺术博物馆，悉尼（2007）；佩雷斯美术馆，迈阿密（2015），以及圣迭戈美术馆，加州（2004）等。她曾被邀请参加以下重要国际展览活动：拉合尔双年展01，巴基斯坦；卡拉奇双年展17，巴基斯坦；第六届莫斯科当代艺术双年展，俄罗斯；第八届及第十三届伊斯坦布尔双年展，土耳其；第五届奥克兰三年展，新西兰；沙迦双年展11，阿联酋；第五十四届及第五十一届威尼斯双年展，意大利，以及惠特尼双年展。