其他

面和心不和! 美法总统秀亲密也难掩两国分歧

2018-04-25 西雅图华人资讯

周二上午,川普和夫人梅拉尼娅在白宫举行盛大欢迎仪式,迎接前来华盛顿进行国事访问的法国总统马克龙及其夫人布里吉特。


川普致辞时说,作为他担任总统以来首次接受的外国元首的正式国事访问,这是他对“美国最老盟友”合适的致意,也是“对我们两国持久友谊的见证”。


欢迎仪式结束后,川普与马克龙在白宫会谈,并举行了联合记者会。尽管双方努力表现两国传统友谊和个人亲密关系,但两人在巴黎气候协议、叙利亚局势、伊朗核协议、欧美贸易等议题上仍然有分歧。


川普首次以最高礼遇欢迎外宾


当天早上,总统女儿伊万卡、总统女婿库什纳(Jared Kushner)、白宫幕僚长凯利(John Kelly)、白宫官员及内阁官员们在白宫南草坪上等待迎接法国总统夫妇。联邦财政部长努钦(Steve Mnuchin) 和商务部长罗斯(Wilbur Ross)站在最前列。总统夫人梅拉尼娅的父母也出席了欢迎仪式。


上午9时许,马克龙夫妇乘车抵达白宫,受到了军乐队和仪仗队的盛大欢迎。自川普上任以来,马克龙是第一位受到白宫最高礼遇的外国首脑。


随马克龙夫妇来访的法国官员包括国防部长、经济部长、外交和教育部长、国会议员等。

川普与马克龙互行贴面礼。他们随后穿过一众接待官员,在白宫南草坪中央的高台上观礼,军乐队演奏法国和美国国歌后,接着轰响21发礼炮。


梅拉尼娅身着白色西装,带着宽边帽,法国总统夫人布里吉特穿着米白色套装,夹克上有黑边点缀。


川普致欢迎辞时说,这是他担任总统以来第一次接受的外国元首正式国事访问,是对“美国最老盟友”的一个“合适的”致意,也是“对我们两国持久友谊的见证。”


“现在是需要力量的时候,所以让我们坚强,让我们团结起来吧,”川普说,“让美国和法国永远支持自由与和平的崇高事业。”


川普掸掉马克龙衣领上头皮屑


在白宫椭圆形办公室,为了展现两人的友谊,川普亲自帮马克龙掸掉了其衣领上的头皮屑。


“我们之间的关系确实非同寻常,事实上,我要帮他把那块头皮屑掸掉,”川普一面说,一面拍了拍马克龙的领子。


“我们必须把他弄完美了,他是完美的,”川普说。马克龙对此表示感谢。


川普趁机揶揄媒体,称他与马克龙的密切友谊并不是假新闻。


“他们(媒体)一直说我们关系有多好,他们实际上是正确的,这可不是假新闻,”川普说,“总算有一条不是假新闻了。”


川普致辞时谈到了美法两国241年的友好关系、以及他和马克龙的私人友谊。他说:“过去1年,我们建立了美好的友谊,美法两国友谊长青。”


马克龙的讲话比川普的具体,同时暗示他与川普在某些问题上的看法并不一致。


“我们将共同为所有的人创造一种新的繁荣形式,这意味着创新、自由和公平贸易,以及对我们的中产阶级加以保护,”马克龙说,“我们只有一起努力,才能为我们的星球做点贡献。”


马克龙夫妇周二下午抵达美国后,马上前往华盛顿的林肯纪念堂参观。与川普在白宫会面时,马克龙以贴面礼相待,令川普略感意外。而在巴黎小住过的梅拉尼娅则对这种礼节较为适应。


几分钟后,这两对夫妇出现在白宫南草坪上,携手为马克龙赠送的一株树苗培土。这株欧洲无柄橡树的树苗来自Belleau森林。在100年前的第一次世界大战中,美国海军陆战队9000多官兵在那里阵亡。


法国总统夫人办公室称,该森林是一个纪念场所,是美国为确保欧洲的和平与稳定而做出的牺牲的重要标志。植完树,川普说:“法国是一个非常特殊的国家,这是一种莫大的荣幸。”


两位总统夫人没用参加植树,而是象征性地握住铁锹合影。


马克龙此前接受媒体采访时说,他此次访美恰逢法美建交250周年,他希望这棵树扎根白宫大院,作为两国友谊地久天长的象征。


马克龙劝美勿退出伊核协议 川普仍强硬


欢迎仪式结束后,双方举行了会谈。马克龙和川普在巴黎气候协议、叙利亚局势、伊朗核协议、欧美贸易等议题上都存在分歧。马克龙此次访美,能否就这些问题与川普沟通并达成谅解,备受外界关注。


川普必须在5月12日之前决定是否恢复对伊朗的经济制裁、以及是否退出伊朗核协议。他一直大力抨击伊朗核协议,称之为美国签署过的“最糟糕协议”。马克龙和欧洲其他领导人都大力游说美国不要退出伊核协议。


此外,马克龙此行还有一个重要目的,就是要求美国对欧盟钢铁和铝制品永久豁免关税。川普必须在5月1日之前免除对欧洲钢铁和铝材的关税,否则就可能面临贸易战。


忧伊核协议


会谈结束后,两人召开联合记者会,伊朗核协议是两人讨论的核心。


川普说:“我们先看看到5月12日会发生什么。如果伊朗以任何形式威胁我们的话,他们会付出少数几个国家曾经付出的代价。”


他一再重申,伊核协议很糟糕,美国本不应该签署这项协议。


“这个协议的基础已经腐朽,这是一个很糟糕的协议,结构很糟糕,正在面临崩溃,”川普说。


马克龙维护了联合全面行动计划,但强调需要在2025年前后增加3项重要议题。

他说:“我不是说我们应该从一项协议转到另一项协议……我从来没有批判过联合全面行动计划(JCPOA),因为我确信我们能够在其基础上增加内容。”


马克龙呼吁增加对伊朗弹道导弹计划的限制,并通过JCPOA限制伊朗的区域影响力。


“这是关于尊重各个地区的主权,”马克龙说,“并不是要拆散这项协议,而是要在此协议基础上增加内容覆盖所有我们所关注的问题。”


摆脱叙利亚


谈到叙利亚局势,川普称,他“希望摆脱”叙利亚,但他没说何时会从叙利亚撤军。他同时高度赞扬了军方在该地区打击恐怖分子的努力,称“我们已经消灭了伊拉克和叙利亚的伊斯兰国(ISIS)武装”。


马克龙则对解决叙利亚问题很有信心,称“从长远来看,我们可以找到解决叙利亚局势的办法”,但他同时也说,需要有国际合作伙伴才能在该地区“赢得和平”。


批中东政策


谈到中东局势时,川普抱怨美国的中东政策,宣称要停止在中东地区庞大的军费开支。


他在联合记者会上说:“美国在中东地区的政策很令人尴尬。几个月前……投了7万亿,当我们要建基础设施时,每个人都说‘哦,我们要小心用钱’……但我们就这么在中东地区花费了7万亿美元,却一无所获,什么也没有,我认为。”


移民须控制


有记者提到移民问题,川普回应说,美国和法国都面临着“不受控制的移民”的共同挑战。他盛赞马克龙在处理法国移民问题时的诚实态度,即使其他人不同意他的观点。


他补充道:“我们两人的当选都代表着民众的愿望,他们希望有人听到他们的声音,并把未来掌握在自己手中。”


拒绝谈科恩


当有记者问川普是否会赦免月初遭到联邦调查局(FBI)突袭、调查的其私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)时,川普面露不悦,回答道:“这是一个愚蠢的问题。”


在2016年大选投票前,科恩向自称与川普有过一夜情的色情片影星丝脱蜜·丹尼尔斯(Stormy Daniels)付了13万5000美元封口费。本月9日,科恩的律师事务所、住所及宾馆房间突然遭到联调局搜查,多箱证物被带走。白宫立刻疏远科恩,但坚称他那里没有任何不利于川普的证据。


川普首次举行国宴 总统夫人亲自定菜单


当天,川普首次在白宫国宴厅举行国宴,招待马克龙夫妇。这场国宴一改传统做法,没有找专业策划公司,全由总统夫人亲手操办。


梅拉尼娅亲自敲定了受法式美食影响的菜单。头盘有山羊芝士水果蛋糕、色彩缤纷的生菜沙拉配番茄酱及乳酪饼干。主菜是法式风格的羊排。甜品则是油桃果挞配蜜糖,还有法式酸忌廉雪糕。


至于美酒,白宫特意准备了来自俄勒冈的两种葡萄酒,称希望以此体现两国具有历史意义的友谊。


国宴所用餐盘是前总统布什和克林顿执政时留下的,包括Vermeil和美国银(American Silver)系列、以及蒂凡尼精品。


白宫国宴厅能容纳150位宾客。总统夫人选择了奶油和金色的配色方案,共有2500多根白色甜豌豆花和近千根白色丁香花点缀大厅。此外,十字大厅内还有1200多樱花枝装点。


推荐阅读:


本微信平台商务洽谈:

联系: Amy(唐佩) 微信: TangPei2010 

电话: 510-303-8569 邮箱: Amy@Taola.com

可直接点击以下公号名称进行关注:

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存