宁大第一人！点击领取她的联合国实习秘笈
ps：文末有彩蛋，一定要看到最后呦~
勇敢尝试：逮着机会就去“折腾”
陈慧婷，2020届宁波大学外国语学院英语语言文学专业硕士毕业生，获国家留学基金委员会全额资助，目前正在联合国开发计划署（UNDP）人力资源总部办公室实习，负责人才招募和管理工作。
在导师段汉武教授的眼里，陈慧婷是“具有国际视野和中国情怀的学生”。玩转英语专业知识，学会在每一次尝试中不断复盘可以说是陈慧婷快速成长的“奥秘”。她曾担任英美字幕组的翻译，不仅负责翻译诸如海外综艺、BBC纪录片等剧集，也承担了字幕组实习生的招聘工作，这次尝试让她完成了HR的首次试水。她还创办过暑期教育机构，参与从调研、选址到招生、授课等整个过程，从中提升了自己综合管理和处理突发事件的能力。
“我做了很多与英语教学相关的兼职，从幼儿教育、初高中到大专都有，让我印象最深刻的是在柬埔寨的支教经历。”陈慧婷2017年前往柬埔寨 Samrong Greenway 公益学校担任英语教师，在当地遇见一位成绩优秀但不得不辍学的女孩，女孩父亲的强硬态度让她感到无力与焦急，“回国之后，我也一直跟当地的另一所学校联系，我希望回去帮助更多的人。”
这段经历或多或少为她日后选择进入国际组织埋下火种。2019年秋天，陈慧婷报名学校交换生项目赴瑞典Halmstad University进行一学期的交换访学。“在瑞典，我参加过学校组织的“国际日”活动，结识了世界各地的朋友，我也给他们展示中国的历史与文化。与此同时，我还走访了许多欧洲国家，从西班牙、丹麦，再到波兰、奥地利等国，让我对欧洲的文化和历史有了进一步的了解。”陈慧婷坦言，“这段经历帮助我日后更快地融入国际组织的工作环境，和同事之间有了更多的话题，促进了彼此的关系。”
主动了解：不打无准备之仗
从最开始通过志愿者、海外访学接触到不同国家和地区，到逐渐对国际组织工作产生浓厚兴趣，陈慧婷迈出了国际组织实习工作之路的第一步。
2020年5月，学校发布了“国家留学基金委选派学生赴国际组织实习的报名通知”，陈慧婷第一时间报了名。“申请前，我对开发计划署（UNDP）的了解，仅局限于知道它是联合国的一个机构，正在为可持续发展目标的实现做贡献。后来我从新闻和官网中了解到这个国际组织正在不遗余力、不分国界地帮助全球人类。所以，我想如果能加入其中，出一份力，会是很有意义的事情。”在申请准备的过程中，她也曾面对迷茫和孤独。
但对工作的主动了解和持续付出让这段经历变成了如今发光的记忆。宁大国际处负责学生海外学习交流的严洁老师回忆道：“当时全球疫情严峻，不少同学对出国保持观望态度，她却对把‘困境’看作‘新机’，并始终对自己的理想抱有恒心和热情”。在不断打磨简历、求职信与解锁面试技巧的过程中，陈慧婷严格要求自己，坚持不断学习全新领域的知识，最终成功通过了国家留学基金委与联合国的笔试与面试，获得录用函和基金委全额资助函。她说：“对于任何一份工作，了解工作流程与话语体系，积极融入环境，都是成长的必经之路。在这个过程中我们会更了解自己，也更了解自己所要从事的职业。”
今年2月，陈慧婷打点行囊飞赴丹麦，和以往一样，她执意没让家人送机，“有种只身打天下的味道。”在实习实践中陈慧婷对UNDP的图景才逐步丰满起来，对国际组织的认知也有了转变。她接触并了解到目前UNDP在中国的重点工作领域——减少贫困、善治、能源与环境以及危机预防与恢复。“我看到他们为实现这个目标，从项目的商讨到落实要经过重重步骤，是很多人努力之后才能促成的事情，觉得十分了不起。”
开放心态：融合多元需要青春血液
相比之前丰富的跨国实践经验，陈慧婷在联合国更能深刻地感受到融合和多元的意义所在。她的同事来自芬兰、法国、西班牙、斯洛伐克等全球各个国家与地区，所在团队也像一个“小联合国”，不同的文化背景要求她具备较强的跨文化交流意识和团队合作意识。通过与同事和朋友的相处，她深刻体会到，来自每个国家的人们，都对和平、包容、平等的世界有着由衷的向往。
“联合国会考虑各个办公室的国籍构成，对不同国家、民族在全球治理上的话语权愈发地看重。”陈慧婷鼓励同辈青年人要有更加包容、开放的心态，积极用跨文化交流的思维方式去看待国际问题，更主动地加入到国际组织的实习或工作中来，同时，她也中肯地建议大家，“联合国实习岗位众多，涵盖领域广泛，理论上讲任何专业的学生都可以找到合适的岗位。面试官也往往更看重申请者的综合能力，而不仅仅是专业或者外语。”
积极出发：成功亦可复制
也许人生就是无数偶然结合而成的必然。获得让人人歆羡的联合国实习机会仿佛是一种偶然，可听了陈慧婷的经历，你就能知道这何尝不是一种必然。职位的要求与自身兴趣、优势的高度匹配，找到与与国际组织的契合点，成就了陈慧婷求职过程中的必然。
而这种必然也可能发生在你的身上，下一个国际组织实习生会是你吗？
日前，学校已发布“国家留学基金委选派学生赴国际组织实习的报名通知”（详见阅读原文），包括联合国开发计划署、世界粮食计划署、国际贸易中心以及国际电信联盟合作项目在内的47个岗位有待招募。依托学校相关平台信息，同学们在申请职位时可以更快速地进行资源筛选与整合，找到与自己兴趣和优势相匹配的岗位哦~
别走开，彩蛋继续！
5月22日（星期六）19:00
陈慧婷将和大家相约线上
面对面分享经验与心得
满满干货送给你
还等什么？
扫码加入钉钉群
下一个去国际组织实习的
可能就是你哦~
学史明理 学史增信 学史崇德 学史力行
今天的“党史百年 · 天天学”专栏
一道题目考考你
快来接招~
点击查看答案
▼
往期精彩回顾
丨来源：国际处
丨文字：羊佳慧
丨编辑：郭亚男
丨责任编辑：胡静力
丨终审：孙欢欢