渭读 |《面纱》：世界并不是非黑即白

别揭开那些活着的人们用来形容生活的彩色面纱，

尽管这上面都是些不真实的假象，

它只是用随意涂抹的色彩，

模拟着我们能够相信的一切事物，

在它后面隐藏着恐惧与希望，

交织着不同的命运，

谁人曾将他们的影子编织在那幽远深谷中。

——雪莱《别揭开这华丽的面纱》

今天，小澜带大家走进一个关于爱与责任，背叛与救赎的故事。

作者介绍

威廉 · 萨默塞特 · 毛姆，英国小说家、剧作家。

代表作有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《阿金》等。毛姆1874年1月25日出生在巴黎，中学毕业后，在德国海德堡大学肄业。1892至1897年在伦敦学医，并取得外科医师资格。1897年发表第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》。1915年发表长篇小说《人间的枷锁》。1920年到中国，写了游记《在中国的屏风上》，并以中国为背景写了一部长篇小说《面纱》。

依据毛姆在《面纱》序言中的说法，该小说的灵感有两个出处：一是他去意大利时读到的但丁《神曲》《炼狱》篇中一个情节；另一个说法是基于毛姆在旅行途中听说过的一个生活在香港的英国女人的故事。以此为蓝本确定了故事情节和人物原型，《面纱》由此诞生。

故事内容

《面纱》的故事发生在香港和中国内陆一个叫“梅潭府”的地方。

女主人公凯蒂容貌娇美但从小缺乏疼爱，凯蒂的母亲贾斯汀夫人是个尖酸刻薄的人，她支配欲强、野心勃勃却又吝啬小气，社交圈子就是她的命，她想在每个人眼中都活得光鲜亮丽，所以想尽一切办法让丈夫从一个低级律师升任为高级律师法官，并且指望两个女儿嫁得很好。大女儿多丽丝长得一点也不好看，贾斯汀夫人寄希望于给她找个职业体面的年轻丈夫；但凯蒂却是个美人胚子，母亲虚荣的愿望就寄托在凯蒂身上，凯蒂虽不喜欢母亲处处责备待字闺中的她并且常常逼婚的做派，但同样虚荣的她也期待自己拥有完美的另一半。

姐姐多丽丝找到了她的如意丈夫，凯蒂却觉得自己禁不起岁月的考验，开始担心自己嫁不出去，勉强嫁给了男主人公瓦尔特——香港政府的细菌学家。

瓦尔特显然不是她喜欢的类型，只比她高一点，容貌清秀、脸色冷淡、不善言辞、缺乏生活趣味，但是瓦尔特喜欢凯蒂。尽管凯蒂对瓦尔特的了解只有一星半点，可是凯蒂还是迫不及待地嫁给了瓦尔特，这样她便不用顶着来自母亲巨大的压力，最重要的是她可以在多丽丝举行婚礼大显风头前就远走高飞。

婚后，瓦尔特对凯蒂关怀备至，但凯蒂仍然觉得瓦尔特死板无聊，生活寡淡无味。这个时候出现了她生命中的另一个人——香港助理布政司查理，这个堪称“完美”的“成功男人”满足了凯蒂对爱人的幻想。

那是一个午后，一切都发生了改变。发现自己的妻子与人有染的瓦尔特终于在凯蒂挑明后不再逃避，给了凯蒂两个选择：一是让凯蒂和他一起去湄潭府，那是一个正在发生瘟疫的地方；二是如果查理夫人答应和查理离婚，而且查理在离婚协议签订后一个礼拜内娶凯蒂，他就答应离婚。

凯蒂以为她和查理是两情相悦，于是信心十足地去找查理。可是情人查理却不想自己的事业和家庭被这种“意外”给破坏，居然用“一个男人可能很爱一个女人，但并不希望跟她一道度过余生。”这种虚情假意的话让凯蒂心生绝望，凯蒂一气之下选择和丈夫瓦尔特去霍乱横行的梅潭府。

在梅潭府，凯蒂认识了驻扎在那里的海关副关长韦丁顿，这个十分了解东方文明的西方人，给凯蒂带来了许多不一样的见解。抛弃家族与韦丁顿私定终身的满洲格格让凯蒂感受到了这位女人身上所代表的灿烂文明。修道院院长的庄重威严、修女的率真豁达……这些都让凯蒂发现自己就是个无足轻重的人。

瓦尔特作为一名医生最终还是染上霍乱去世了，凯蒂这才明白她的丈夫是多么的伟大，而自己是多么的肤浅。这场经历终是改变了凯蒂，让她领悟到人生的真谛，明白每个面纱背后的真相，最后凯蒂选择回到英国并和父亲同往巴哈马群岛生活。

关于面纱

每个人其实都带着自己的面纱。《面纱》中最典型的莫过于查理了，在外人面前，他是一个有和睦夫妻关系家庭、事业蒸蒸日上的成功男人，面纱背后却是与妻子同床异梦、不负责任的虚伪小人；在凯蒂面前，他是一个绅士、温柔、有情调、风趣十足、从事的职业还是很有前景的男人，这让凯蒂无法抵抗，直到东窗事发，他的逃避才让凯蒂看清他的虚伪和自私。

瓦尔特的面纱背后是他未曾吐露的最真实的想法：揭开面纱后才明白瓦尔特爱得卑微而高尚。但在得知自己的妻子凯蒂和他人有不正当关系时，愤怒让自己胁迫凯蒂和自己去霍乱肆虐的“梅潭府”，其实多多少少都带着些报复的想法，想要借霍乱杀死自己的妻子。可是看到妻子之后的变化，他却没有当初的想法。

瓦尔特临死前说：“死的却是狗。”这便是最好的印证。“死的却是条狗”出自戈德史密斯写的《挽歌》：一个好心人收养了一条狗，一开始相处融洽，然而有一天这条狗发疯咬人，所以人与狗反目成仇，在大家以为人要死的时候，狗却死了。他觉得自己就是这条狗，带着些或自嘲或无奈或内疚的心情死去。这次的经历改变得最多的是凯蒂的想法，那个对瓦尔特总是嘲讽不屑的凯蒂，终于是明白了面纱背后丈夫的伟大和对她爱的纯粹。

原生家庭对凯蒂的影响，母亲贾斯汀夫人对父亲的种种态度就像复制粘贴一般重现在凯蒂身上。凯蒂在这场离死亡最近的霍乱地得到了救赎，这场救赎来自修道院里的院长和修女们。她们离开了最热爱的祖国法兰西来到这里，去抚养被人遗弃的女婴们，纵使有生命危险也甘之若饴。她们的神圣与无私，让曾经肤浅无知的凯蒂发现自己与她们格格不入。于是她也开始试着去关爱那些被遗弃的女婴们，从一开始的不适和嫌弃到后来与孩子们培养的深厚感情，她感觉自己在不断的成长。事实也是如此，因为她在梅潭府找到了人生意义。面纱背后的她也学着改变，也反省自己的过错，也朝着有意义的方向前进。向生而死，向死而生。

全文基调都很沉重，但是我们却看到了希望。揭开层层面纱之后的真相赤裸裸 ，但这个世界并不是非黑即白的，我们总会找到对的方向，真诚地去生活。

“或许她做过的所有错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。”

往期热文回顾：

党委宣传部  讯澜工作社

文字：程钰涵

编辑：段紫妍

审核：羽    禾