中英同意加快沪伦通的最终准备和审查时间

“ 

CFIC导读：

中英两国在财政金融领域达成多项成果。

”

中英两国在财政金融领域达成多项成果。中英在联合声明中称，中国和英国将成立工作小组，对中国和英国的债市互通进行可行性研究；中英同意加快沪伦通的最终准备和审查时间；中英同意推动中英跨境人民币业务，支持使用人民币作为结算货币；中国将吸引英国机构投资者参与中国境内指定期货产品交易。

中英将共同组建新的专家小组就宏观经济和财政政策交换意见。中国和英国反对保护主义，重申支持世界贸易组织作为全球贸易体系的“中心支柱”。中英两国同意加强贸易和投资政策合作。中英两国鼓励中国银行和英国银行在彼此国家的活动。英国将继续为英国的经济、贸易和投资合作伙伴提供保证。中国希望英国和欧盟之间的关系能够平稳过渡，预计英国和欧盟之间能够共同繁荣、稳定和开放。

本周，一年一度的中英财金对话在中国举行，英国财政大臣哈蒙德率领英国伦敦金融城政策和资源主席、伦敦证券交易所有限公司首席执行官尼基·拉提(Nikhil Rathi)、巴克莱、汇丰、渣打等英国银行负责人在内的代表团出席。

即时快讯：

中英联合声明：

中国和英国将成立工作小组，对中国和英国的债市互通进行可行性研究。

中英同意加快沪伦通的最终准备和审查时间。

中国将吸引英国机构投资者参与中国境内指定期货产品交易。

中英将共同组建新的专家小组就宏观经济和财政政策交换意见。

中国和英国反对保护主义，重申支持世界贸易组织作为全球贸易体系的“中心支柱”。

中英两国同意加强贸易和投资政策合作。

中英两国鼓励中国银行和英国银行在彼此国家的活动。

此前报道：

中英财金对话：沪伦通将有实质性突破

“沪伦通”和“一带一路”两大议题，将是本周召开的中英财金对话的两大亮点。

据英国媒体11日报道，英国财相哈蒙德本周率领包括渣打、汇丰、巴克莱等英国主要银行负责人、中英贸易协会主席和伦敦金融城政策和资源主席等金融商业界领袖代表团，前往中国出席一年一度的中英财金对话。

代表团一行中，伦敦证券交易所有限公司首席执行官尼基·拉提(Nikhil Rathi)特别引人注目，他的出现，让人们对此次对话会否就“沪伦通”达成实质性进展抱有很大期待。

旨在促进双方经济、贸易、金融合作，由中国和当时的英国工党政府于2008年建立的中英财金年度对话机制，开展到今年已是第九届。在脱欧程序逐步推进的大背景下，英国对于中国在经济贸易等方面的支持和合作需求更加迫切。哈蒙德此行希望能够更广泛地向中国方面推广英国金融服务业，展示英国脱欧后的贸易和投资机遇。

据英国媒体报道，此次对话将围绕“一带一路”投资机遇、绿色金融、人民币国际化等议题进行。而备受关注的伦敦证券交易所和上海证券交易所进行直接交易，即“沪伦通”工作的推进将是重要内容之一。拉提将公布有关的研究进展，并可能宣布与落实“沪伦通”实际操作相关的技术问题已经有了实质性突破。

另外，第一财经记者从可靠消息得知，刚刚去职的伦敦证券交易所集团首席执行官罗莱( Xavier Rolet)在不久前参加伦敦金融城新市长晚宴时，也向中国金融界人士信心满满地称，“沪伦通”就要通了，最迟不会超过2018年二季度。

同时，此次中英财金对话另一项重要内容是，哈蒙德将在华宣布，英国政府将在财政部内特别设立“一带一路”部门，以保证英国能够积极参与并利用“一带一路”投资机遇，为英国企业和经济发展助力。

英国财政部日前表示，财相哈蒙德此次对中国的访问，是进一步展示英国“全球化”形象行动的一部分，为脱欧大背景下促进中英经贸发展作出新的努力。英国财政部称：“在本周举行的英中经济和金融对话上我们会看到，继续寻求未来经济发展的英国与中国的经贸关系将进入一个新的阶段。英国可以向海外提供大量各领域的专业人才，同时也是世界上最开放和商业最友善型的市场，英方期待此次对话能够在之前八届对话取得进展的基础上更富成效。”

长期致力于促进中英贸易往来发展的英中贸易协会(CBBC，China-Britain Business Council)方面也表示，中英财金论坛对于英国金融企业来说，是进入中国金融市场非常重要的平台，特别是在中国进一步开放金融业的大趋势下。英国有着世界领先的金融业，而中国则提供了金融领域广阔的发展机遇。

据报道，陪同哈蒙德出席本届对话的英国重要商业领袖还包括：汇丰控股董事长马克·塔克(Mark Tucker)、渣打银行董事长何塞·威纳尔斯(Jose Vinals,)、标准人寿阿巴丁投资公司董事长兼巴克莱副董事长盖瑞·格里姆斯通(Gerry Grimstone)、英中贸易协会主席詹姆斯·沙宣(James Sassoon)以及今年5月新上任的伦敦金融城政策和资源委员会主席孟珂琳(Catherine McGuinness)。

本文来源：华尔街见闻

延伸

阅读

中英十家金融机构启动环境信息披露试点

12月16日，中国国务院副总理马凯和英国财政大臣菲利普·哈蒙德共同主持的第九次中英经济财金对话在北京落下帷幕。双方重申推动构建中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系，深化战略经济合作，促进双边贸易投资，深化中英金融合作关系。第九次对话成果涵盖范围广泛，双方在宏观经济政策、贸易、投资、绿色金融、产业战略、“一带一路”和第三方市场等领域合作取得积极进展。在绿色金融领域，中英两国达成了以下重要共识：

——双方在绿色金融资本筹集、产品创新和思想引领方面互为主要合作伙伴。中英双方在推动全球绿色金融发展方面发挥着引领作用，包括在中国和德国担任二十国集团（G20）主席国期间担任G20绿色金融研究小组联合主席。双方承诺加强在该领域合作，促进商业机构更多参与可持续金融体系的发展。

——双方支持由中国金融学会绿色金融专业委员会和伦敦金融城绿色金融倡议组织共同发起成立的中英绿色金融工作组所开展的工作。作为该工作组2018年工作计划的一部分，在中国人民银行、英国财政部、英格兰银行以及其他中英机构的共同支持下，中英绿色金融工作组将就以下议题开展合作：牵头讨论针对中英投资者的“一带一路”投资环境风险管理的自愿准则；研究推动绿色资产证券化的措施；鼓励两国金融机构参照气候相关金融信息披露工作组（TCFD）的建议开展环境信息披露工作试点；开展分析以展示环境、社会与治理（ESG）与财务表现之间的正相关性。

——双方支持绿色债券市场发展，鼓励中英优质企业跨境发行绿色债券。中方欢迎英国机构投资者投资中国绿色债券市场。

——中方欢迎绿色投资集团在北京设立代表处，欢迎该集团与中方合作伙伴开展合作，分享绿色金融专业知识。

作为第九次对话活动的重要内容，中国人民银行与英格兰银行于12月15日在北京举办了首届联合研讨会，双方就绿色金融、宏观审慎政策框架等议题交换了意见。在研讨会的绿色金融环节，中国人民银行副行长陈雨露和英格兰银行审慎监管局国际银行监管执行总裁Sarah Breeden到会致开幕词,中英与会代表就鼓励绿色投资、强化环境信息披露、推动“一带一路”绿色化等议题展开了热烈的讨论，并提出了在这些领域推进绿色金融发展的许多重要观点。

在研讨会上，中国金融学会绿色金融专业委员会（绿金委）主任马骏代表中英绿色金融工作组回顾了过去一年多来所取得的成果，并介绍了该工作组2018年工作计划中的四项主要任务: 

一是组织中英金融机构开展环境信息披露。目前已经表示自愿加入这项试点工作的中方金融机构包括中国工商银行、兴业银行、江苏银行、湖州银行、华夏基金和易方达基金。英方参加试点的有汇丰银行、Aviva、Hermes投资管理公司和Brunel养老金管理公司。

二是组织专家起草面向中英投资者的"一带一路"绿色投资自愿准则。

三是研究推动中英绿色资产证券化的措施。

四是就资产的ESG表现及其投资回报的相关性开展研究并发布成果。

马骏指出，组织中英金融机构开展环境信息披露试点有重要的意义。从国际背景来说，它是推动落实金融稳定委员会（FSB）气候相关金融信息披露工作组（TCFD）建议的一项具体举措；从国内背景来看，是落实七部委《关于构建绿色金融体系的指导意见》中关于强化环境信息披露要求的具体实践。马骏说，银行和资产管理机构开展环境信息披露，尤其是披露所持有资产的绿色化程度和环境影响，有助于倒逼实体企业（包括借款企业、上市公司和债券发行机构）开展环境信息披露。只有企业充分披露了环境信息，资本市场才能有效识别哪些企业是绿色的，哪些企业是非绿色的，投资机构才能有效地向绿色产业配置资金，减少对污染和高碳行业的投资。2018年，绿金委和伦敦金融城将组织上述10家参与试点的中英金融机构共同探讨环境信息披露的具体内容、方法和时间表，提升环境信息披露水平，争取为中英金融业乃至全球金融业提供可借鉴的经验。

延伸阅读来源：绿色金融

---