查看原文
其他

原创|翻硕之汉语写作(2) 这个题材你必须准备一篇

2016-04-16 唯斯 日语职翻联盟
日语职翻联盟微信号:riyuzhifanlianmeng

做啥语翻译,母语都要好呀


翻硕之汉语写作(2)

4月16日

“反腐”这个题材你必须准备起码一篇。为什么不用多说吧?近几年很多学校都出过这个题目。


下面的文章是小编写的,算抛砖引玉。如果你想当参考文章也不要死背,死背的话那就太没乐趣了,再说那么多资料你背的过来嘛?看清脉络去背。素材不用强求都背下来,自己找自己感兴趣的。


另外,再次强调,考试作文,不要有什么“抵触主旋律”的心理,否则,你就不要考。


继续用“起承转合”,不懂的人戳下面↓

原创|手把手教你考翻译硕士·汉语写作篇(1)

原创|电光石火!教你瞬间写好一篇日语作文(1)


某学校真题

请以“反腐”为主题,写一篇800字议论文。



反腐是人心所向


“殷鉴不远,来者可追”,“得失之源,百世不磨”,这鉴、这源,是什么?略懂历史的人都知道,国家兴旺与政府廉洁相牵,腐败乱纪与人亡政息相系,而这一切,都是人民幸福的根本。(开门见山,提出论点)

 

以史为鉴,可以知兴替,“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”的醉生梦死必定使国家由盛转衰,“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休”的纸醉金迷无疑让国家走向灭亡。

 

“历览前贤国与家,成由勤俭败由奢”,廉政问题是每个政府都避不开的问题,我们党很早就知道这一点。(承上启下)

 

早在延安整风时期,党中央就像全党推荐过一篇反腐文章,即郭沫若的《甲申三百年祭》(1944年)。在这篇文章中,郭沫若以一个史学家缜密的思想和一个文学家细致的笔触,勾勒出了明末“勋戚不知厌足,纵贪横了京畿”腐败景象,揭示出了明王朝岌岌可危的必然。

(列素材)

 

  郭沫若在文中提还出了一个发人深省、令人覃思的问题:为什么这些官员身居政府要职、尽享朝廷俸禄,却明里暗里干着挖自己政府墙角的事情?(用历史典故、素材引出后面的论点,别跑题。另外用的素材有点请有点追求)

 

后文中,郭沫若给出了答案,那就是,这些贪官污吏没有一个人认为这些东西都是朝廷给的,而都认为是自己争来的,既然是自己争来的,也就无所谓挖不挖政府的墙角。现今的贪官也概莫能外,他们多认为这权力是自己争来的。不是党和政府赋予的,更与百姓没什么关联。比如XXXXX(再举例子,放一些有名贪官的例子)

 

今天的政府是人民的政府,与历史上的家天下不可同日而语、不可等量齐观。而贪污腐败分子也是党中的少数,每个爱国之士都不会一叶障目的否定党的历史功绩与现实贡献。但也正因为如此,这些害群之马的存在才更有损党群关系,更有损党的形象,更有损社会的稳定。也正因为如此,腐败行为才更令人痛恨,反腐工作才更令人所向,贪官伏诛才更令人称快。(写你的结论,心中还要多点阳光)

 

以习近平总书记为核心的党和国家领导人一再强调——反腐,是实现中国梦的前提。人民群众希望实现国家富强、民族复兴、人民幸福、社会和谐的这一“中国梦”如百川归海,殷殷心切。

反腐,是人心所向。(点题,另外歌颂。60分满分,可以得53分以上)




想找作者?看下面。

公共号CATTI备考群(QQ)

群号 45046163

注意事项:

1.验证信息:本群的密码→ 日语职翻联盟

2.群内经常闲聊。

3.2016年考试出成绩后,本群解散。有需要来年再建。

4.入群后最好修改群名片,备注上您要参加的级别,以便大家交流


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存