查看原文
其他

你还在给宝贝吃止咳药吗?关于儿童咳嗽的一些事实

2015-06-26 夏天的陈小舒 夏天的陈小舒



点击上方“夏天的陈小舒”可订阅哦!

让我们在养儿育女的道路上共同进步吧!



关于儿童咳嗽的一些事实

内容提示

咳嗽在幼儿中很常见,作为父母,需要谨慎观察,小心应对,同时也需要一颗强大的内心,不能因为紧张孩子而慌乱用药。某些时候给孩子用药,安抚的是焦虑的父母,而对孩子既无效,也不安全。



咳嗽究竟是什么?

* 咳嗽是身体对气管、支气管受到的机械刺激、炎症和化学刺激做出的反应。是一种正常的,保持呼吸道健康的机制。


* 咳嗽对于儿童来说,非常普遍。咳嗽通常是由上呼吸道感染,比如感冒,引起的。


* 小孩每年通常会得6-12次上呼吸道感染,常常是由病毒引起的。


* 抗生素对这种类型的咳嗽并没有帮助。有时候,小朋友在病毒感染(感冒)后,会咳嗽好些;我们称这种咳嗽为病毒感染后咳嗽,同样,抗生素通常都没有帮助。


* 有时候,咽喉或者胸内的细菌感染也会引起咳嗽,发生这种状况时,医生可能会给孩子开抗生素治疗。



如果孩子经常咳嗽,该怎么做?

* 当孩子出现咳嗽或者感冒症状,需要医生进行正确的诊断,排除严重的病理状况。但大多数咳嗽都是自限性疾病,不需要深入调查病因。


* 如果孩子除了咳嗽以外一切正常,那么不太可能是严重的疾病。


* 如果你很担心,带孩子去看当地医生。医生可以检查一下咳嗽的原因。


* 香烟会使咳嗽变严重,所以不要让孩子接触到烟草的烟雾。



咳嗽药有用吗?

* 咳嗽药对于小朋友的咳嗽没有帮助。两岁以下无无可靠证据支持推荐使用咳嗽药;对于两岁以上的儿童,许多对于咳嗽药的临床随机对照试验的系统综述也表明,咳嗽药对急性咳嗽的效果并不比安慰剂更好。


* 非药物的咳嗽治疗的情况:不推荐热蒸气气雾疗法,因为目前它是否有效的证据还不充分,况且有潜在的副作用,有灼伤的风险。


* 目前没有证据支持物理疗法对咳嗽有效,除非有续发的肺部疾病。


* 关于咳嗽治疗的系统综述并不推荐使用替代药物/传统药物,如紫锥菊,维生素C,锌来治疗咳嗽。


* 有一些近期的研究发现,蜂蜜有可能降低咳嗽的严重程度,缩短咳嗽的时间。一岁以上的儿童,在睡前吃1-2勺的蜂蜜可能有所帮助。12个月前的宝宝不能吃蜂蜜,因为有肉毒杆菌中毒的风险(尽管是非常罕有的情况)。



为什么不建议给幼儿用咳嗽药?

* 不建议用咳嗽药,一是因为它们对儿童咳嗽可能没有效果,二是对于儿童的服用剂量还不明确,三是儿童很容易同时被几个照顾者给药,造成过量,增加儿童突然死亡的风险;四是,咳嗽药感冒药对儿童还可能带来很多严重的副作用。事实上,最新的研究表明,一些咳嗽药对幼儿是有害的。


“A recent report estimated that 7091 children under 12 years of age have been treated for adverse drug events in 63 emergency departments in the USA over two years. Adverse reactions to drugs contained in cough and cold medicines have also been reported in Australia (www.tga.gov.au/ndpsc/record/rr200706.pdf).”


* 目前澳洲政府药物管理局的建议是,六岁以下的儿童都不要使用咳嗽药。


* 大于六岁的儿童,只能在医生的建议下服用咳嗽药。但是,并没有科学的证据表明咳嗽药有什么帮助(如前“咳嗽药有用吗”所述)。


* 英国建议6岁以下的儿童不应服用咳嗽和感冒药。


“A recent recommendation in the UK advises that cough and cold medicines should not be used in children under six years.”


* 2008年1月,美国FDA发表了一份全国性的公共卫生建议,考虑到可能的副作用,建议2岁以下儿童不用使用咳嗽药;2-11岁的儿童谨慎使用。10月,美国FAD发表了一份支持药商自发性修改产品说明的申明,在非处方咳嗽药物上注明,4岁以下禁用。


“In October 2008, the US Food and Drug Administration advised against the use of OTC cough and cold products in infants and children under two years of age, and recommended caution in children aged 2–11 years due to the risk of potentially life-threatening adverse effects. These were described in the context of overdose or the use of multiple similar preparations. The Therapeutic Goods Administration made the same announcements in April 2008.”


不过,一篇近来的研究指出,治疗幼儿夜间咳嗽,安慰剂效应起到很好的效果,只观察不给“药”可能不是最好的策略。

用通俗的语言翻译过来就是说,给点温开水,冰糖雪梨水等,本身并没有任何治疗效果的东西给宝宝,让家长以为它们是有效的,就能够真的感到有效果。

这是给那些内心不够强大的父母的心理安慰,安慰安慰,还真有的用。

There is a significant placebo effect when treating the nocturnal cough symptoms of young children and that watchful waiting with no treatment may not be the best approach.

前面也说了,对于两岁以下儿童,没有证据支持咳嗽药安全有效,而对于两岁以上的儿童,许多对于咳嗽药的临床随机对照试验的系统综述也表明,咳嗽药对急性咳嗽的效果并不比安慰剂更好。——用通俗的话翻译下就是说,用安慰剂和咳嗽药效果差不多,如果你一定要做点什么,做点没实际用的,安慰安慰自己就可以了哈。


如果不吃药,儿童咳嗽该如何护理?

* 在排除了由于严重的疾病引起的咳嗽后,建议父母可以对咳嗽的孩子采取一些非药物的,针对症状的护理。首先,请家长们不要太过担心,咳嗽的症状会自己慢慢好起来。多喝水,多休息,如果有必要的话,同时服用针对症状的止痛药,对于上呼吸道感染症状的孩子可能有帮助。


* 小于2岁的孩子,不应该服用任何咳嗽药,感冒药(止痛退烧药例外),其他年龄段的儿童也不推荐用任何咳嗽药、感冒药。如果家长给大一些的孩子,如2岁以上的儿童服用咳嗽或者感冒药,需要知道的是,这些药物可能无效且有潜在的风险。家长需要理解,感冒药、咳嗽药并不能让病好的更快,只可能缓解症状。


教孩子用正确的姿势咳嗽,这~很~重~要!


还在用手捂着嘴咳嗽吗?错啦错啦~

生病的宝贝和照顾者都要勤洗手,以免传播病菌。如果还用手捂着嘴咳嗽,正好可以把病菌带到手上,东摸摸西摸摸,到处散布呢!

正确的咳嗽姿势是,用手肘捂着口鼻咳嗽!

做负责任的家长,教宝宝正确的咳嗽姿势哦!



什么时候应该再带孩子看医生或去医院?

* 当孩子感到不舒服(比如高烧并且不太愿意吃喝,换的尿不湿减少,呼吸困难)。


如果咳嗽持续很多周,该怎么做?

* 如果你很担心,就带孩子去看儿童医生。一些病毒感染后(通常是感冒)的咳嗽会持续很多周( 毛细支气管炎),听从医生的建议和指导


(如果医生只是给了孩子咳嗽药,看前文,【咳嗽药有用吗?】)。



这会是哮喘吗?

* 感染引起的咳嗽不会发展成哮喘。但如果儿童持续地夜间咳嗽,可能是有哮喘引起的。通常有哮喘的孩子还会有咳嗽之外的其他症状,如呼呼喘气(喘息),呼吸困难等。很多有哮喘的小朋友同时也会有过敏、湿疹。如果你认为孩子可能患有哮喘,请带孩子去看当地的医生。


一些需要记住的要点

* 咳嗽是儿童常见的问题。


* 大多数小朋友一年都会有6-12次咳嗽或感冒。


* 大多数时候咳嗽都不需要任何处理,包括不需要抗生素。


* 并没有证据表明咳嗽药有好处,并且咳嗽药可能对幼儿有害。


* 蜂蜜可能有帮助,但是只能用于一岁以上的孩子。



也许你还对本栏目下的其他文章感兴趣:



关注公众号Shu_DrChen,回复标题前数字可以查看相关文章。
宝贝护理
4001 儿童感冒:国际权威组织的护理建议4002 婴儿尿布疹

4003 宝宝拉肚子是不是乳糖不耐受了

4004 宝宝使用说明书:宝宝0~3个月的发育

4005 宝宝正常的大便、便秘和乳糖不耐受

4006 关于儿童咳嗽的一些事实






温馨提示
以上文字为小舒原创,欢迎大家转载,但请务必注明出处哦,感谢大家的支持:)
夏天的陈小舒
澳大利亚科廷大学公共卫生学博士
专注儿童营养与健康研究
发布以科研论文和权威资料为参考的原创科普
微博:@夏天的陈小舒
邮箱:dr_chenxiaoshu@sina.com
微信公众号:Shu_DrChen




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存