查看原文
其他

儿歌清唱:Pat-a-cake

2016-04-30 夏天的陈小舒 夏天的陈小舒


最近几个月一直断断续续在看双语学习的英文文献,机构建议,科普视频,教学PPT……对女儿的语言学习有点小焦虑,因为不但希望她会双语,还希望她能够把中文学得更好一些(英文肯定是她的主导母语),不要丢掉自己的中国文化身份。


双语教育有两种类型

  • 同时学习两种语言:一岁前就开始同时学习两种语言(最晚三岁)

  • 陆续学习两种语言:在三岁后才学习第二种语言


目前在家都说中文,不过中文也有普通话和两种方言混杂着,绘本和儿歌是英文,也会去和别的英语小朋友玩(周围没有说中文的小伙伴),这个语言环境真是愁人。不说我了……


读绘本和唱儿歌都是保持语言学习的环境的有效方法,继续给大家分享一些我唱给女儿的简单英文儿歌。


儿歌清唱:Pat-a-cake


Pat-a-cake, pat-a-cake baker’s man

Bake me a cake as fast as you can

Pat it and roll it and mark it with a "b"

Put it in the oven for baby and me. 


Pat-a-cake, pat-a-cake baker’s man

Bake me a cake as fast as you can

Pat it and roll it and mark it with a "b"

(这里的B也可以替换成孩子的名字首字母)

Put it in the oven for baby and me. 

(Baby 可以替换成孩子的名字)


最近被这首儿歌洗脑了,总是唱不停

希望你和孩子喜欢



还有别的版本:

歌词有些不一样:

Pat-a-cake, pat-a-cake baker’s man

Bake us a cake as fast as you can

mix it, prick it and mark it with a “B”

and there will be plenty for baby and me


另一个版本, 这个比较长:


这个版本把儿歌唱成流行歌的味道了:

希望你和孩子喜欢!

周末愉快~~!




如果你喜欢,点下面的链接,还可以收听到小舒清唱其他的儿歌:



英文儿歌:Mary had a little lamb

英文儿歌分享:Five Little Ducks

英文儿歌:Mum and Dad and Uncle John

英文儿歌| This little piggy went to market

英文儿歌:The Wheels on the Bus

英文儿歌 Rain Rain Go Away

儿歌清唱| 数字英文儿歌:Ten Little Indians

给宝宝唱歌:儿歌精选

洗澡歌


以上文字为小舒原创,如果喜欢,请转发分享;未经许可,请勿转载。感谢大家的支持:)


夏天的陈小舒澳大利亚科廷大学公共卫生学博士
专注儿童营养与健康研究
发布靠谱又实用的育儿科普,分享国际主流的育儿理念微博:@夏天的陈小舒
邮箱:dr_chenxiaoshu@sina.com
微信公众号:Shu_DrChen









您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存