魚戲雲荷谷 | 中山富逸城
“城市丛林”
当下
新的自然体验
已经成为购物中心景观的主题，
我们希望给中山构建一个聚有“林气”商业中心，
让购物体验置身于被森林环抱的“城市丛林”
"new nature experience
has become the theme of the shopping mall landscape,
We hope to build a commercial center with "forest energy"
Shopping experience in an "urban jungle" surrounded by forests"
—— Our Vision
溯源
区位介绍
SITE INTRODUCTION
中国 ·广东省 · 中山市
这里位于广东省中山市，项目是一个集商业办公，居住为一体的比肩万象城等级的商业综合体。这里建成后，将成为中山市最大的商业综合体。
There are many low-rise and middle-rise residences in the surrounding area, which is conducive to creating a landscape landmark
△综合体效果图
勘探
基地现状
SITE INTRODUCTION
调研 · 现状分析
基地位置处于城市主干道交汇处，交通便利，周边中低层住宅多，利于打造景观地标，吸引人流。
There are many low-rise and middle-rise residences in the surrounding area, which is conducive to creating a landscape landmark
▼Site现状在建照片
▼这里将成为——
Ⅰ
“一个有未来感的现代商业综合体”
A futuristic modern commercial complex
II
“一个能让人驻足停留的商业广场”
"A commercial plaza where people stay"
III
“一个有”热度”的弹性场所”
"A resilient place with 'hotness'"
IV
“一个极具森林质感的商业街区”
"A commercial district with a very forest texture"
V
“一个动静交互的氧气空中花园”
(59 languages) • Instant camera translation:
△空间布局
思考
设计策略
DESIGN STRATEGY
项目定位 ·设计分析 · 设计策略
设计概念 / Design inspiration
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
——汉乐府《江南》
✦
中山市作为著名的锦鲤之乡，我们深耕中山文化，建筑拟山，场地为水，提出“云荷谷”为整体理念，将锦鲤，自然，山水融合。
We put forward the overall concept of "Cloud Lotus Valley", which integrates koi, nature, and landscape.
将山水蕴含在城市之中，继续寻山问水之旅。
The mountains and rivers are contained in the city, and the journey of searching for mountains and rivers continues.
撷影
总图设计
DESIGN SPACE
总图 ·激活 · 复兴
商业综合体分为商业mall,商业街，屋顶花园三个板块展开。
The commercial complex is divided into three sections: commercial mall, commercial street and roof garden.
鲸背月色，鲤鱼龙门，鱼跃鸢飞，涸鱼得水，荷叶田田，鱼戏荷叶，荷源溪谷等主题空间环环相扣。
The major characteristic themed spaces are interlocked.
▼总体鸟瞰图
Ⅰ.生态商业街
荷源溪谷
COMMERCIAL STREET ENTRANCE
商业街入口 / 绿色步行空间 / 生态鱼池 /
绿色的生态步行街，生生不息的穿梭于林屿之间
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
△效果图Renderings
鱼戏荷叶
WONDERLAND
互动水帘 / 主题打卡构筑 / 氛围灯光 /
中心互动水帘结合灯光，引爆中心景观空间
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
△效果图Renderings
荷叶田田
COMMERCIAL HIGHLIGHTS
互动装置 / 玻璃鱼道 / 生态鱼池 /
发光玻璃石结合露天鱼道，白天夜晚双面场景
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
△效果图Renderings
涸鱼得水
COMMERCIAL STREET ENTRANCE
商业街入口 / 锦鲤铺装 / 生态绿植 /
特色入口锦鲤铺装结合构筑物，打造商业亮点IP
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
商业街设计逻辑难点
COMMERCIAL STREET
鱼道贯通/ 绿色空间 / 生态鱼池 /
商业街独特之处时结合当地文化，我们做了大胆的尝试。在保证商业逻辑的将鱼道贯通，形成独特的商业IP，同时激活整个商业片区。
We made a bold attempt to combine the uniqueness of the commercial street with the local culture.
为了将鱼道贯通整个商业街，我们也做了很多的可实施方案的尝试。
首先，以商业角度思考，我们希望能保持商业动线的畅通，人们可以在商业街比较自由的穿梭，营造出较好的购物体验感。
商业动线贯通的部分，我们采用了地下可穿行的鱼道，以地下的箱涵连接露天鱼池。同时结合锦鲤在地下需要生长条件，阳光和空气等，增加了玻璃鱼道的部分。玻璃鱼道同时增加了鱼道贯通的实施性，也增加了商业街的观赏性和趣味性。
同时，考虑到整体商业街鱼道贯通的亮点，我们需要尽可能的保留露天鱼池的空间，留给锦鲤足够的生长呼吸空间，而露天鱼池的驳岸方式，水深，购物者的安全性，包括植物的的种类和生长条件都是需要考量的。
▼可行的鱼道贯通
现有管线较为复杂，连通各个鱼池的鱼道需要绕开管线、井和梁的位置进行布置.
▼鱼池鱼道连通做法
露天鱼池段：合理设计驳岸形式，必要时加栏杆确保安全。
玻璃鱼道观赏段：使用混凝土箱涵作为鱼道连接各个鱼池，上盖钢化玻璃。
消防车道鱼道观赏段：消防车道下必须使用混砼箱涵。
鱼道连通之后是否可以实现预期效果，也需要各个专业领域的配合沟通，也是个慢慢探索求知的过程。
II. 屋顶花园
水母圆舞曲
COMMERCIAL STREET ENTRANCE
水母派对 /水乐园 / 啤酒花园 / 婚礼草坪 /
购物中心的内卷时代，屋顶作为建筑的第五立面，如何创造屋顶IP经济也是我们本次发力的重点
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
△总平面图
△主题概念
水母圆舞曲
JELLYFISH WALTZ
JELLYFISH WALTZ
儿童游乐 / 户外游具 / 投影灯
以水母为主题IP,打造屋顶全龄段活动乐园。
With jellyfish as the theme IP, create a rooftop activity park for all ages....
水乐园
DRY SPRAY PLAZA
DRY SPRAY PLAZA
浅水池 / 水游具 / IP水景构筑
安全水深范围内，丰富的水游具场景体验感。
Rich sense of experience of the water sports scenes....
啤酒花园
COMMERCIAL SPACE
COMMERCIAL SPACE
休憩伞座 / 集装箱 / 木平台
以结合室内餐饮业态，设置户外轻餐饮休闲HUB。
With jellyfish as the theme IP, create a rooftop activity park for all ages....
艺术草坪
ART LAWN
ART LAWN
阳光草坪 / 婚礼空间 / 休憩
弹性草坪为屋顶活动举办提供充足的场地。
Resilient lawn provides ample space for rooftop events....
休憩构架
ART PLATFORM
ART PLATFORM
特色构筑物/ 植物组团 / 休憩
弹性草坪为屋顶活动举办提供充足的场地。
Resilient lawn provides ample space for rooftop events....
4F5F屋顶花园
COMMERCIAL STREET ENTRANCE
屋顶花园 / 下沉花园 / 花园阅读 /
绿色生态屋顶花园，为居民提供舒适雅致的户外空间
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
III. 商业MALL
鲤跃龙门
MAIN ENTANCE PLAZA
互动水景 / IP 雕塑 / 到达广场 /
主要人流到达广场，营销场地，商业MALL展示面
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
鱼跃鸢飞
MAIN ENTANCE PLAZA
特色铺装 / 到达广场 / 投影灯光 /
次入口特色标识指引人流到达空间
The green ecological pedestrian street shuttles endlessly between forest and valley.
历程
设计过程
DESIGN PROCESS
过程 ·头脑风暴
过程中的一些小探索，相同的场地会有不同的解答，新的思路。虽然建出来只有一种可能，但我们还是把我们内心的想法分享给大家。
Although there is only one possibility to build it, we still share our inner thoughts with you.
有意思的小过程
COMMERCIAL PROCESS
商业街
最初的场地条件商业方案的探讨
Discussion of the initial site condition business plan
△202107效果图
屋顶花园
前期两种平面方向和主题的尝试推敲
Attempts and deliberation of the two plane directions and themes in the early stage
商业MALL
前期两种平面方向和主题的尝试推敲
Attempts and deliberation of the two plane directions and themes in the early stage
结语
设计总结
EPILOGUE
施工进程/设计畅想
2022年11月1日上午10:30 封顶大吉
每个项目的落地都需要各专业团队的配合，特别是商业项目需要更多的运转周期和多方位的配合。
感谢中山富逸城各个专业团队的悉心配合，感谢业主给我们提供优秀的平台，共同进步。期待项目落地的完美展现。
Thank you for the careful cooperation of various professional teams in Zhongshan Fuyi City, and thanks to the owners for providing us with an excellent platform to make progress together. Looking forward to the perfect presentation of the project landing.
项目名称：中山富逸城
项目地址：广东省中山市长江路与孙文东路交汇处
用地面积：40000㎡
开放时间：2023年底
设计时间：2021年5月至今
商业顾问：联润达
建筑设计：Flame Design Group
建筑团队：范琼、万礼卿、张莹、侍昌源
灯光设计：TS倘思照明设计
景观设计：荷于景观设计咨询（上海）有限公司
方案设计：任雪雪，田宇，陆怡，左阳，高芷筠
后期团队：李生贵、徐捷、夏季霞
——OVER——
注：本文授权自：荷于景观（ID：waterlilydesign），感谢小编的辛苦整理， 如若图文资源侵犯您权益，请及时与我们联系，我们将第一时间做出处理。
推荐公众号
FM干货铺
分享软件技能，分享免费资料