查看原文
其他

客家人才看得懂的成语,你晓讲莫?

2017-09-22 陆河生活网


客家话是个很有意思的方言,客家话成语,更是独具特色。有时候觉得梅州客家话的艺术就在于很多词语是没办法用普通话来翻译的。(这样说起来好像很厉害的样子呢



有一种丢脸叫做:驼衰人

有一种讨厌叫做:德人孬

有一种头晕叫做:头嗱魂

有一种多嘴叫做:猪接勺

有一种笨蛋叫做:饿之古

有一种废人叫做:密柴头

有一种可爱叫做:得人锡

有一种神经叫做:食热里

有一种打架叫做:打交哩

有一种怪胎叫做:出绝哩

有一种傻瓜叫做:侧神货

于是......

有一种小偷叫什么呢?

来源:客家群

大家都在看

1、90后黑社会,13亿人为他点赞

2、总投资60个亿,这些项目启动

3、【注意】喜欢晚上散步的速看

4、阎王给他加36年阳寿,为什么

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存