舞空间云课堂 | 青年舞蹈家翁耀昇讲述融合理性与浪漫的德国芭蕾艺术

  长宁区积极创建第四批国家公共文化服务体系示范区  

说起德国，大多数人会想起什么？是刻板严肃的德国人形象？还是发达高质量的工业制造业？又或者是繁荣兴盛的现代艺术？

其实，任何一个国家的文化特质都蕴含着不同的面相，德国也是如此。在德国文化中，既有高度严谨理性的一面，也有具有浪漫气质的一面。比如德国城市斯图加特，就兼具理性的工业文明与浪漫的艺术气息。

德国斯图加特代表性的汽车工业和芭蕾艺术

在斯图加特，有两个引以为傲的标志：一个是驰名世界的汽车品牌——奔驰，另一个便是以这座城市名字命名的历史悠久的芭蕾名团——斯图加特芭蕾舞团。

斯图加特芭蕾舞团是德国历史最悠久的芭蕾舞团之一，前身是符腾堡宫廷的皇家芭蕾舞团，著名芭蕾改革家让—乔治·诺维尔（Jean George Noverre）就曾在此任职。后因经济拮据，该团大大缩小了规模。直到19世纪塔利奥尼（Taglioni）父女任职时，舞团一度迎来中兴。之后到了20世纪6、70年代，著名编导约翰·克兰科（John-Cranko）执掌舞团，让斯图加特芭蕾舞团声名鹊起，跻身世界名团。

约翰·克兰科（John Cranko）

尤其是在约翰·克兰科时期，斯图加特芭蕾舞团以在“戏剧芭蕾”领域的巨大贡献，避免了以往芭蕾艺术程式化的窠臼，让戏剧情节不再仅仅是串联华丽舞段的牵强背景，而是成为了绝对核心。而这也成就了当时国际舞蹈界所传颂的“斯图加特芭蕾奇迹”，成就了舞团至今都拥有不可撼动的地位。

在某种意义上而言，从斯图加特芭蕾舞团身上，可以折射出德国芭蕾的发展历程。而舞团所倡导的“戏剧芭蕾”，也成为德国芭蕾艺术蜚声国际的特质之一。

斯图加特芭蕾舞团剧照

本期的“舞空间”公益云课堂，我们邀请到了青年舞蹈家、上海戏剧学院舞蹈学院外聘专家翁耀昇老师为大家介绍德国芭蕾的发展。作为德国斯图加特芭蕾舞团历史上的第一位中国演员，翁耀昇老师将通过斯图加特芭蕾舞团这个鲜活的例证，带领大家深入地领略兼具理性叙事和浪漫气质的德国芭蕾文化。

“舞空间”公益云课堂

翁耀昇谈德国芭蕾

本期嘉宾

翁耀昇

青年舞蹈家，德国斯图加特芭蕾舞团首位中国演员，上海戏剧学院舞蹈学院外聘专家，上海国际艺术节学生观剧团老师。先后毕业于上海市舞蹈学校、上海戏剧学院舞蹈学院及德国约翰·克兰科（John-Cranko）芭蕾舞学校，获芭蕾舞专业学士学位。曾荣获：2002年，第20届保加利亚瓦尔纳国际芭蕾舞比赛铜奖；2003年，第31届瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛金奖；2004年，第3届上海国际芭蕾舞比赛金奖。2006年至2014年先后受聘于德国斯图加特芭蕾舞团和德国图林根国立芭蕾舞团主要演员，在《睡美人》《驯悍记》《奥涅金》《天鹅湖》《关不住的女儿》《罗密欧与朱丽叶》等古典芭蕾作品中担任主要角色，也主演了《Gaite Parisienne》、现代版《胡桃夹子》《俄耳甫斯》《From me to U》《Brouillards》《Jeu de cartes》《Eine Faust-Symphoni》《MenschenSohn》《Freaks》《Black Swan》《27》等现代芭蕾作品,并且为舞团的演员授课，随团出访了英国、法国、美国、瑞士、西班牙、挪威、日本、韩国、澳大利亚等国家。2014年受上海戏剧学院邀请，聘为上戏舞蹈学院外聘专家。2015年，编创作品《巴赫欢乐曲》参与上戏舞蹈学院“上戏有戏”舞蹈专场演出。

话不多说，就让我们跟着视频

一起走进舞蹈的世界吧！

*本文图片、舞段视频如无特别注明，均来源于网络

About “舞空间”云课堂

“舞空间”公益云课堂秉持专业化、系统化的原则，根据舞蹈学习的科学步骤，循序渐进，每周末定期上线。在具体课程内容方面，“舞空间”公益云课堂并非单纯将线下活动内容移植到线上，而是结合线上传播的特点和居家练习的实际场景，广泛邀请国内外舞蹈名家，针对性地制作课程，传递科学地舞蹈学习理念，让广大舞蹈爱好者们宅在家中也可以享受最专业的舞蹈教学指导。同时，精心设计的课程，不仅对于舞蹈学习者有所帮助，哪怕是没有舞蹈基础的的人，也可以通过我们的课程训练提升自己的体质，从中获益，轻松便捷零负担。让我们和舞蹈明星们一起进步，用更加强健的身体，迎接疫情过后美好的生活！

『舞空间』系上海国际舞蹈中心内各单位联合推出的公益文化品牌，依托上海国际舞蹈中心汇聚优质舞蹈资源的优势，通过讲座、导赏、交流分享、公开课、工作坊、开放日等多样化的活动形式，将上海国际舞蹈中心打造成为面向广大市民的舞蹈艺术公共文化空间。在这里，广大舞蹈爱好者能够通过参与各种各样的舞蹈艺术公益活动，在观看演出之余，走进上海国际舞蹈中心，亲近舞蹈，亲身感受舞蹈艺术的魅力。

来源：上海国际舞蹈中心发展基金会

编辑：魏娜

责编：黄剑铮

终审：叶笑樱

▼往期精彩▼【公共文化】长宁区公共文化服务质量如何？这里有一份问卷需要您填写
【分馆活动】文化配送进仙霞社区，这些活动别错过
《 迷醉只因情怀荷 》——长宁摄影沙龙荷痴联盟2020采荷集
“猫宁”“奶特”邀您长按扫码关注

求分享

求点赞

求在看