【直播预告】用音乐歌颂和平与爱，“和平颂”世界经典名歌音乐会本周日唱响520剧场
飞翔吧，和平鸽
莫斯科郊外的晚上
音乐剧《猫》选曲“回忆”
友谊地久天长……
在这个特别的深秋，用音乐歌颂和平与爱。
本周末，陪伴大家度过2个月美好时光的“漫步长宁 聆听经典”2020上海长宁国际草地钢琴音乐节就将拉下帷幕，在这个特别的深秋，一台囊括了世界各地经典歌曲的音乐会将为本届音乐节完美收官。
“和平颂”世界经典名歌音乐会——薛范翻译作品专场
就在11月29日14：00
长宁文化艺术中心 520剧场
音乐能超越国界，直抵人心。
围绕赞颂“和平与爱”的主题，我们精心挑选了16首被翻译成中文的国外经典，包括俄罗斯、日本、朝鲜、美国、英国、意大利、法国等世界各地脍炙人口的歌曲。节目形式也包括了独唱、重唱、合唱等等，这场精彩演出不容错过。
以爱之名，致敬音乐巨匠
肖邦无论在波兰还是流浪到法国，都充满着对祖国的思恋，对和平的渴望，对爱的追求。“和平”与“爱”，是肖邦作品永恒的主题。
在肖邦诞辰210周年之际，我们精心挑选了薛范老师翻译的世界经典名曲，这些曲目家喻户晓、流传甚广，以此致敬伟大的爱国音乐家肖邦。
2020年同时也是被誉为“乐圣”的古典主义时期作曲家贝多芬诞辰250周年，现场特意安排了混声合唱《欢乐颂》作为特别献演节目。
《欢乐颂》是贝多芬第九交响曲第四乐章的主要部分，首创了交响曲引入人声的形式。《欢乐颂》原是德国诗人席勒的一首诗作，表达了他对自由、平等生活的渴望，这也是向往和平的贝多芬的理想。如今，这部作品已成为现今欧盟盟歌、欧洲委员会会歌。
在贝多芬250周年诞辰之际，我们将在节目最后演出凝聚其一生力量与信念的《欢乐颂》，纪念伟大的“乐圣”和他和平、自由、平等的崇高理想。
唱响和平与爱的颂歌
在人类历史的长河中，留下了浩瀚的音乐记载，随着时代的发展，好歌更是源源不竭地涌现，而每个民族对于世界音乐宝库都有着自己的贡献。
文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。徜徉在音乐世界中，去聆听，去感受，无疑是一种美的体验。
2020年，经历了疫情考验的世界使大家更理解了“人类命运共同体”的涵义，懂得人和人之间应当相互扶持、相互帮助、相互关怀，爱把世界各国凝聚成一个共同体。
在这场“和平颂”世界经典名歌音乐会上，你即将开启一场特别的音乐体验，那些经过岁月依然闪耀着光华的世界各国音乐，将共同奏响和平与爱的华美乐章！
@所有爱乐者，活动现场将进行全程直播！
话不多说
上链接：
长按上图二维码
选择“识别图中二维码”
活动当天即可线上观看精彩直播
！前方高能！
精彩节目单抢先看！
演出嘉宾介绍
薛范(艺术总监)
音乐学家、翻译家。中国音乐家协会，中国作家协会，中国翻译协会会员，中俄友好协会全国理事。致力于外国歌曲的翻译、介绍和研究，译配发表的世界各国歌曲达2000余首。曾获俄罗斯前总统叶利钦亲自授予的“友谊勋章”等。
虞莉娅
上海人民广播电台经典947《音乐新空气》支持人。毕业于上海戏剧学院，播音与主持专业硕士。2018年度全国电台“优秀DJ”，2019年度上海国际少儿音乐周公益大使，上海市长宁音乐艺术智库专家成员，长宁区音乐家协会理事。
沈凯迪
旅欧青年歌唱家。上海音乐学院声乐歌剧系本科和硕士。2013年进入英国皇家威尔士音乐和戏剧学院攻读歌剧表演专业硕士，2016年继续留校攻读声乐高级演出文凭。曾在多部歌剧中出演过主要角色，包括莫扎特歌剧《唐璜》中的莱波雷洛，《费加罗的婚礼》中的费加罗和巴托洛等。曾在国外多所顶级歌剧院演唱并在2018年的Hans Gabor Belvedere声乐国际比赛中，成功晋级半决赛。
肖蕊
意大利帕尔玛音乐学院声乐硕士、上海轻音乐团女高音歌唱家、国家二级演员、上海文广演艺之星、上海音乐家协会会员、民进上海市委文广集团委员会秘书。曾多次成功举办个人独唱音乐会，参加国内外大型文艺演出，受到业内外的一致好评。曾获意大利锡耶纳第五届“Giulio Neri”国际声乐比赛特别奖；第八届“长三角青年歌手大奖赛”流行组银奖。
张筱箎
菁英少年合唱团成员，曾荣获第十届维也纳世界和平合唱节团体银奖、第十六届圆梦中华艺术之星展演金奖、第十九届巴黎之星国际艺术节选拔赛二等奖、第九届上海小音乐家展演银奖等。
钱慧萍
女高音歌唱家，国家一级演员。师从于著名女高音歌唱家朱逢博。她的演唱音色甜美，音域宽广，细腻传神而又极富感染力，既有民族特色又有扎实的美声基础，曾多次在国内声乐大赛中获奖，2019年成功的举办了《老歌都挺好·钱慧萍从艺三十五周年独唱音乐会》受到业内专家和社会各界的一致好评。
李敏
花腔女高音,硕士,上海师范大学音乐学院青年教师公派意大利博洛尼亚音乐学院访问学者曾师从于著名男高音歌唱家刘捷、意大利著名歌剧艺术指导Viviana Ciavorella，曾获第三届珠江凯撒堡全国高校音乐学声乐专业比赛教师组二等奖。意大利“拉菲尼契”国际声乐比赛中国赛区银奖。第五届孔雀奖全国高等艺术院校声乐比赛优秀导师奖。第八届全国校园艺术新秀推选赛优秀园丁奖。上海师范大学“王乐三”优秀教师奖。第九届全国高等艺术院校歌剧声乐比赛暨第一届“Sesto Brusantini国际声乐比赛优秀指导教师奖。2019年获得欧洲萨尔兹堡音乐舞蹈艺术节优秀导师奖。
赵非
旅日女高音歌唱家，日本东京武藏野音乐大学声乐硕士，日本最高级别歌剧协会“二期会”的正式会员，上海音乐家协会会员。在日期间曾参加各种声乐比赛并获奖，在日本及海外多次成功举办个人演唱会。
王宁芝
抒情女高音，山东大学声乐专业本科和硕士，师从何艳霞教授。2015年在上海音乐学院进修，师从陈小群。曾荣获全国“感动中国”声乐大赛美声专业组银奖；新加坡唐韵嘉华国际声乐大赛研究生美声组金奖；第四届“珠江.凯萨堡”全国高校音乐教育专业声乐大赛研究生美声组优秀奖；亚洲音乐大赛研究生美声组金奖。
吴天雄
青年男高音，毕业于四川音乐学院，2019年在上海音乐家协会声乐专业委员会主办的上海市“百姓歌唱大赛”中喜获青年组银奖。
李欣玫
苗族实力派歌手，上海轻音乐团独唱演员，毕业于上海音乐学院。李欣玫出生在湘西的美丽苗族山寨，她血液里与生俱来的苗族人刚毅奔放的性格与单纯善良的本质，成就了她身上特有的与众不同的气质。李欣玫声线宽广有张力，演唱细腻极富感染力。曾获“华东六省一市歌手电视大赛”通俗唱法金奖、“爱我中华”全国青年歌手电视大奖赛通俗唱法银奖、“全国少数民族文艺汇演”最佳新人奖、首届上海文广“演艺之星”。
沈人城（指挥）
国家一级指挥，上海音乐家协会会员，上海睿年交响乐团艺术总监及首席指挥，曾任上海音乐家协会小提琴专业委员会秘书长。毕业于上海音乐学院，师从郑延益、李克强、周炳佑教授。曾任上海广播乐团乐队首席及指挥，期间为大量电影、电视、CD等录制音乐。从1997年起，随上海广播交响乐团、上海爱乐乐团先后出访了法国、意大利、瑞士、美国等数十个国家及地区。作为指挥，沈人城师从上海音乐学院、香港演艺学院叶纯之教授，长期活跃于音乐舞台，以其深厚的音乐功底，丰富广泛的曲目，受到了社会各界广泛赞誉。
睿年交响乐团
睿年交响乐团成立于2015年1月，是中国第一家由音乐领域退休的专业人士组成的双管制交响乐团，乐团成员由艺术事业成就深厚的音乐家组建而成，各声部领军人物和主要骨干均为国家一级演员，来自于上海三大乐团（上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院管弦乐团）。这些从全国各大剧团功成身退后住在上海的音乐工作者，具备专业的音乐素养和丰富的演奏经验，他们仍然在退休后继续着梦想事业，在长期的演出活动中，以其深厚的音乐修养、严谨的技艺、丰富广泛的曲目，受到了社会各界的广泛赞誉。
菁英少年合唱团
菁英少年合唱团是菁英教育集团旗下的一支以中学生为主的合唱。团员们从小参加合唱训练，多次获得过国内外比赛金奖。在抗击疫情的日子里团员们用云合唱的方式录制了“妈妈的长发”等六首歌曲，并在央视频上发布。
上海优乐艺术团
上海优乐艺术团是薛范音乐工作室的战略合作伙伴，长期活跃在江浙沪赣皖地区，理事长为文化部大众音乐协会理事周关教付研究员，团长周旺强是中国民营演艺联盟副主席和中国文化管理协会演艺工委副会长，艺术总监和执行团长为邱克博士，副团长为周灼焱和李承志。优乐艺术团先后举办近百场演出，其系列节目有《庆祝建党99周年中外经典名曲音乐会》、《为共和国干杯 - 名家名曲音乐会》、《唱响一带一路的歌声-中外名曲音乐会》、《俄罗斯优秀歌曲音乐会》、《西部歌王王洛宾经典歌曲音乐会》、《芳华依旧 - 中外影视歌曲音乐会》、《天籁地球村 - 中外歌曲音乐会》等，深受广大观众欢迎。2019年，上海优乐艺术团以90643票荣获中国观网“王洛宾音乐奖”2019年音乐影响力年度机构。
艺术指导：曹一民、扬进、邱克
指导单位
上海市长宁区人民政府
波兰共和国驻上海总领馆
主办单位
中共上海市长宁区委宣传部
上海市长宁区文化和旅游局
上海市长宁区人民政府外事办公室
上海市长宁区文学艺术界联合会
承办单位
上海市长宁区文化馆联合总馆
上海长宁新虹桥文化艺术交流中心
- END -
来源：新虹桥文化艺术交流中心
编辑：魏娜
责编：黄剑铮
终审：叶笑樱
文•创长宁 | 最近，长宁多处文化地标被这群人“围观”！
【曼舞长宁】新题材新内容，上海戏剧学院附属舞蹈学校邀您赴一场舞蹈的盛宴
求分享
求点赞
求在看