【虹桥当代艺术馆】巡展｜第二届长三角中青年版画家邀请展合肥巡展座谈会

习近平总书记在清华大学考察时强调，要发挥美术在服务经济社会发展中的重要作用，把美术成果更好服务于人民群众的高品质生活需求。在中国共产党成立100周年、中国新兴版画运动90周年之际，我们在新徽派版画的继承地——安徽合肥举办第二届长三角中青年版画家邀请展巡展，体现了指导单位和各主办单位对国家文化战略的响应，对社会发展的关注，对时代进步的讴歌，对文化自信的践行，更体现了建设文化强市的时代担当。

由上海市美术家协会、江苏省美术家协会、安徽省美术家协会、浙江省美术家协会、上海市长宁区文化和旅游局、合肥市文学艺术界联合会为指导，上海虹桥当代艺术馆、虹桥半岛版画艺术中心、上海青年艺术博览会、合肥市美术家协会共同主办，合肥市文联美术创作中心、合肥-久留米友好美术馆、张国琳名家工作室承办，新虹桥文化艺术交流中心协办的“春风又绿江南岸—第二届长三角中青年版画家邀请展”于6月12至21日在合肥-久留米友好美术馆展出。

本次应邀参展的中青年艺术家均为三省一市的优秀创作力量，通过全国版画专家评委提名评选出的85件版画精品，他们代表着长三角三省一市中青年的版画创作水平。此次展览为合肥市版画作者的发展创作拓宽视野，加强长三角版画交流打下良好的基础。

为更好地服务广大美术工作者、爱好者，总结梳理展览成果、提升长三角地区中青年版画家的创作水平和广大观众的欣赏能力，6月13日下午主办方在合肥-久留米友好美术馆举办了由专家学者、策展人、参展艺术家、当地版画创作者参加的研讨座谈会。

 /  座谈会现场  / 

出席座谈会的主要嘉宾上海方面有：国家画院研究员卢治平，上海思博艺术学院副教授徐增英，上海虹桥当代艺术馆执行馆长熊友飞，上海虹桥当代艺术馆展览策划徐洁，上海虹桥当代艺术馆公教专员张仕，上海虹桥当代艺术馆展厅管理冯芸。安徽方面有：合肥市文联党组成员、副主席周爱洋，中国美协版画艺委会副主任、原安徽省美协副主席班苓，原安徽省美协副主席、合肥市文联美术中心学术主持张国琳，安徽省美协副主席、合肥市美协主席、合肥市书画院院长廖新，合肥市美协副主席、合肥市文联美术中心主任汤晓云，合肥-久留米友好美术馆展览部主任金俊及合肥市部分版画创作骨干。座谈会由合肥市美协副主席、合肥市文联美术中心主任汤晓云主持。

合肥市文联党组成员、副主席周爱洋

感谢卢教授把这个展览带来到合肥，把上海大的胸怀带到合肥，是您及虹桥当代艺术馆团队对版画的推广和胸怀。听到老师们的发言，感受到爱好、自信、和坚持。也要肯定我们版画在安徽得地位，在合肥美术界的地位，我们要相信我们取得的成绩一点不比国画油画差，我们要相信自己，也感谢美术中心张国琳和汤晓云两位主任一直以来的努力和坚持。

国家画院研究员卢治平

这次的版画展览很有年轻气息，从这几年举办的版画展来看，包容性和张力都很大，版画的意义和影响不仅仅是美术领域，也是文化的传播。作为创作人要开拓自己的思路，运用自己的特长，向生活学习。

安徽的徽派版画历史积淀深厚，我们上海一行来到安徽合肥，也是学习安徽版画一次很好的机会。版画从最早的木版、铜版、石版、到现在丝网、数码等各种材料进来，融合了更多新的可能，也给新人有更多的机会。我们的责任和担当要有体现，现在是要交棒给年轻人，希望他们能抓住机会，他们是我们版画的希望。

中国美协版画艺委会副主任、原安徽省美协副主席班苓

安徽的版画基础还是不错的，在最辉煌时候赖少其等老的艺术家和徽派经典艺术氛围影响下，合肥和安庆的版画一直都在良性的发展，但是新的理念还有待拓展。不管是地理还是经济原因，我们安徽的版画还是要向长三角地区的兄弟省份学习。这次长三角中青年版画展的交流也给我们安徽的版画发展带来机会，希望大家能珍惜这次展览的机会，好好研究。

版画由其自己的印刷和科技的发展，其艺术的前瞻性和包容性更大，不用刻意强调是铜版、丝网等版种，用自己表达的语言表现好就可以。年轻人是我们绘画界的希望，他们也慢慢地，也应该走向舞台，要有担当和使命，作为安徽人，版画对社会的责任要坚持。

原安徽省美协副主席、合肥市文联美术中心学术主持张国琳

目前社会上从事版画创作的人很少，由卢老师和虹桥当代艺术馆团队带来这么好的策划非常有意义，很感谢！版画从大众变成小众，一路走来很艰辛，主办方把这次的展览带到合肥来，很感动。本次长三角中青年版画展览和未来将要在合肥展览的“青春飞扬”版画展来合肥是具有里程碑意义的。

徽派版画目前木版居多，石版和铜版等这些版种还没有办法和上海比，但是我在想木版就不能打下一片天吗？相信木版还是有希望的。另外，这些年，美术中心在对版画的创作和培训一直没有停过，我们的油墨一直都没有干过。简单介绍一下美术中心举办的中小学版画培训和刚结束的合肥主题版画创作工作和困惑。我们虽然有成绩但是缺少交流，这次的展览对我们触动和压力都很大，在版画领域虽然由学院派和社会版画家这两块，但是这几年都以学院为主，观念理念还是超前，合肥的版画能不能由这次的展览，带给我们新的阶段？也希望上海展览的视野能带领我们学习，希望这个展览连续举办下去，交流是很有必要的。

安徽省美协副主席、合肥市美协主席、合肥市书画院院长廖新

廖新首先欢迎各位的到来，同时感谢上海的卢教授及虹桥当代艺术馆团队把此次展览放在安徽合肥巡展，随后介绍了安徽版画的整体情况，并提出要向周围长三角兄弟省份学习，此次展览交流不管是形式感、材料性和前瞻性都值得我们学习和吸收。相信团体前行，走的会走得更远。

上海思博艺术学院副教授徐增英

安徽的文化积淀从这次来就能很好的感受到，徽派的版画影响到浙江、江苏、至上海。今天我们把展览带回到安徽合肥也是向历史致敬！个人认为版画材料没有传统和落后之说，都是观念性艺术。版画因为自己的特殊属性是所有画种最与时俱进，最对得上艺术潮流的。

上海虹桥当代艺术馆执行馆长熊友飞

两届长三角中青年版画家邀请展的展览策划工作，我们作为策展人压力也很大。长三角包括江浙沪皖的艺术家，每个省份都有自己的优点和缺点。我们能够走到一起，在一起做展览，走到展示的舞台上来相互交流学习，发现还有个更多的事情要做。策展就像期末考试一样，把创作做个总结，我们也希望通过这样的平台能把这些艺术工作者和爱好者空闲时间都挤压出来，不要浪费时间，创作出好作品，坚持很重要。现在自媒体等平台很大，艺术家应该多学习发挥各个媒体平台的优势，借力发挥，同时也有义务责任去宣传版画。 

上海虹桥当代艺术馆展览策划徐洁

艺术家要有自己的符号，自己的绘画语言，这是艺术家一辈子的追求。符号和特点从哪里来，自己绘画语言可能就在自己身上与生具备。但是怎么拉开自己的绘画语言，要找到自己独特的地方，一定要从自己内心出发。比如我策展的“音乐与版画”的这个跨界展览，我首先会从艺术家的生活中出发，从内心出发。

上海虹桥当代艺术馆公教专员张仕

所有的艺术，都有从贫瘠走向昌盛的过程。版画也是如此。只有每一位版画艺术家内心充满了对艺术的热爱和奉献，用自身的能量感染身边更多的人，大家聚在一起时才能发挥出更多的能量。这样，无论经费充裕与否，无论场地简陋或是华美，版画之精神、艺术之本真精神也不会因环境而改变一丝一毫，这就是我们聚在一起互相交流的意义。相信有这么多爱版画的艺术家，版画会越做越好。

合肥市美协版画艺委会秘书长王建学

我所在的瑶海区中小学版画学习班的举办，既是培养中小学学生学习版画的为目的，同时也是培养老师的版画创作能力。我们要敢于在文化历史继承上做拓展，对自身和老师团队等能力做提升。

合肥师范学院孙哲

这个展览带来很多思考，个人的感受是很多画种都会受到版画语言的影响，我们是需要学习的，这也是我未来学习的一个方向。

从合师院的教学工作看，我校版画的工作还是比较传统的，学生的学习面对是师范专业，因此课程的安排还是有局限，课程时间安排也不长，材料上也比较传统，以木刻为主。也希望能有更多的机会跟大家一起学习、交流，也有很多困惑需要老师们帮忙指点。

合肥工业大学附属中学夏育新

自己也在寻找一切机会来展示工大附中师生的版画作品，在教学中把版画作为重中之重，那是源于自己对版画的热爱。其次，一直在探索如何把摄影和数码版画结合起来这个还是需要老师们指点。

（以上发言根据座谈会录音整理节选）

---

 /  合影留念  / 

 /  展厅现场  / 

---

本次展览不仅是对长三角地区中青年版画力量创作实力的一次整体呈现，更是一次对三省一市版画创作观念的全面梳理。无论是活力充沛的中青年群体版画，还是品类齐全的学院版画，都展现出健康、向上、全面发展的良好状态。可以说，这次版画展的整体水准足以代表我国长三角地区三省一市版画创作与研究的专业趋势和时代精神。

---

来源：上海虹桥当代艺术馆

编辑：徐毅成

责编：熊友飞、黄剑铮

终审：叶笑樱

▼往期精彩▼【致敬】《照片里的你》，我们不能忘却的纪念……
【廿四节气】体验报名 | 送你锦“囊”妙计！夏至提神驱蚊去异味
【艺术小知识】你听过广播剧吗？（三）
为了防止您找不到我们请给我们一个小星星哦1.点击文章标题下方的“上海长宁文化艺术中心”2.进入上海长宁文化艺术中心主页3.请点右上方“...”4.在跳出菜单选择“设为星标”即可点亮小星星
“猫宁”“奶特”邀您长按扫码关注

点亮"在看”，你最好看