查看原文
其他

这些恩施话,吓死人哪

2015-12-14 本土恩施

爆料及商务合作联系方式:

微信:xb15988 , QQ:2781168916


正宗的恩施人说话,不管怎么土的土话都习惯见怪不怪了。可是,有些恩施话说出来,对于外地人来说,往往会把人吓得半死,譬如以下这些话:


杀拖孩

昨天他杀起过拖孩就上该哒!什么?杀了个孩子?还拖上街?哎呦,可不得了啦,这是要出人命的呀!外地人听起来是这样,其实,作为恩施人来说,只不过是他穿着拖鞋上街了。




撇脱

嘞还不撇脱。 比方在恩施一个馆子里,一个伙计跟老板娘讲:李老幺请假哒弄闷多事情纳闷搞的赢嘛?老板娘大声垮气的说一句:你笨的很啦,嘞还不撇脱.!如果是一个外地的食客听见了,这老板娘这么凶,那个叫么子李老幺的是不是要报废了?非也,其实老板娘的意思是说这事情太简单了哈。



砍老壳挨千刀滴

你嘞过砍老壳、挨千刀滴!天,恩施人要不要这么恐怖! 怎么动不动就要砍人脑袋啊还要砍一千刀?还是少惹为妙,万一一会儿砍到我这儿来了麻烦呢!其实,在恩施话里,就是一句骂人话而已,有时候长辈骂晚辈这样的话还有亲昵的意思。


杀割

“剩那滴滴儿搞么子嘛,弄杀割撒!”外地人一听这话可不得了啦,又是杀又是割的,这手段也太残忍了吧!其实,这话也就是说那么一点点儿继续干完了好结束,也就是结束的意思!



见鬼哒

今儿嗯是见鬼哒!胆子小的外地人听见这话,估计会想,恩施人怎么经常见鬼呢,好怕怕!见一次鬼都会吓死人,还经常见,恩施人都是些什么人那?其实,这只是恩施人的一句口头禅,事情不顺利的时候一句牢骚话。



板命

你在板命那!不知情的外地人一听见这话,以为是说拿命来的意思,恩施人动不动就拿命相拼,也太野蛮了。其实,恩施人说这话只是对一个不停动来动去的人一种形容,其本意是人或动物将死的时候的挣扎。恩施人说这话只是形容一个人不停的动来动去,没有太多其他的意思。



先就举这几个例子,咱们恩施话历史悠久博大精深,有很多东西只可意会不能言传,所以在交流的时候恩施人应该尽量让不懂恩施话的人多多理解体会形容的意境,很多吓人的话其实只是说来玩儿滴。但是也要看对象说话,不要动不动就拿这些吓人的话出来说,要是一个外地人被咱们恩施人平常的对话直接吓尿了,那也不太好吧?




来源:生活宣恩

本土恩施已经开通评论功能,点击下方的评论两字,欢迎大家发表自己的意见。

最近火爆推文

恩施反腐重拳出击,一县拿下百余名村长所长校长院长站长

是恩施农村娃儿的看看,看完以后不许哭!

最新流出好色之恩施夜景,你从未留意过的美

恩施土家传统十大碗,你最爱那几碗?

2015年的恩施雪景,醉美在山川

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存