【阳光英语】疯传国外朋友圈的一组英文漫画：教育的真正目是什么？

美国杜克大学用14幅漫画，向毕业生讲述了学校对其未来的期许，这也是真正受教育者终其一生应该具备的思维方式。

「01」坚持

Stick with it

如果你想最大化自己的潜能，

坚持在专注的领域不断精深。

「02」回报社会

Give back

一颗感恩的心回报他人，

一颗慷概的心给予他人，

二者同样重要。

「03」做自己，善于学习

Be true to yourself

接受教育不仅是获得知识，

学会学习，才能自我升级。

「04」灵感来自阅读

Reading leads to inspiration

阅读激发灵感，

实践带来提升。

「05」善意

Be kind

仁慈的对待他人，

让善意像空气一样流动。

「06」聪明不代表受教育

Educated ≠ Smart

教育让你既独立思考，

又能善于倾听，

有时后者更加重要。

「07」教育让你学会反思

Stop and look back

请允许自己时不时停下脚步，

回望过去，并思考它的意义。

「08」拥抱不确定的生活

Embrace ambiguity

生命的本质就是不确定，

勇敢接受，自有乐趣。

「09」价值在挑战中实现

This is your Life

个人价值与经历的挑战正相关，

人们总是爱停留在舒适区，

但停止脚步，也意味着甘于平庸。

「10」学会在拒绝中找机遇

Reframe rejection

拒绝不是终结，而是给你机会，

去学会等待和进行再一次尝试。

「11」关注人本身，而非头衔

Respect people over job titles

你永远不知道你会在别人身上学到什么，

保持谦虚，向他人学习的习惯绝不会错。

「12」“关系”比“物质”重要

Relationships matter

从与人们建立友好关系中获得满足感，

物质的占有其实没有想象的那么幸福。

「13」人生选择没有对错

No right or wrong

与其让迷茫和焦虑占领自己的内心，

不如冷静的部署，执着的坚持，

自然而然，未来就在看得见的远方。

「14」别过无意识的生活

Pay close Attention

别让生活悄然溜走而浑然不觉，

别在周而复始中遗忘了为何出发，

留心观察，用心体会，生命因此不同。

阳光创译欢迎你的到来

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0536r25vy4&width=500&height=375&auto=0