【阳光地质】11.59亿吨，开发超20亿美元，全球最大尚未开发铜矿之一惨被巨头抛弃！

文章来源：矿业汇（MiningSink），已获授权！

近日，一则“秘鲁20亿美元的铜矿拍卖将延期至明年2月”的消息出现在各大版面上，该铜矿是位于秘鲁北部的全球尚未开发的最大的铜矿之一，矿藏储量虽大，但是开发之路几多波折。

一、全球最大尚未开发铜矿之一

Michiquillay铜矿是一座斑岩铜矿，位于秘鲁北部的卡哈马卡(Cajamarca)省，是全球尚未开发的最大的铜矿之一，也是英美资源三个铜矿项目中最大的。

Michiquillay铜矿主要为含铜、金和钼的斑岩铜矿，预计矿产总量为11.59亿公吨，平均铜品位为0.4%。此外，该矿中还蕴有一定的金和银。年产能为22万吨左右，且产能有增加的潜力。

二、坎坷开发路

作为私有化项目的一部分，英美资源集团从秘鲁政府手中获得了Michiquillay铜矿。市场原本预期该矿铜年产能为22万吨左右，且产能有增至30万吨的潜力。

1、被弃前奏

2014年4月，英美资源集团铜业务首席执行官Hennie Faul表示，由于面临资本限制，该集团可能退出秘鲁Michiquillay铜矿项目。

Michiquillay是全球尚未开发的最大的铜矿之一，也是英美资源三个铜矿项目中最大的，铜年产能为22万吨左右，且产能有增加的潜力。但该项目成本较高，至少为10亿美元，且遭到Cajamarca地区一些农业团体的反对。

2、退出Michiquillay铜矿

2014年12月，英美资源集团表示，为缩减成本并在充满挑战的商品市场环境下提高营收，英美资源集团愈加关注投资组合，资金将优先用于能够获得更大获利的项目上。公司已经决定退出秘鲁Michiquillay铜矿项目，并通过法律程序将该矿归还给秘鲁国有的ActivosMineiros SAC公司。

3、拍卖受阻延迟

今年，秘鲁私人投资促进委员会12月20日称，其已经决定推迟举行对该国Michiquillay铜矿开发权招标会举行日期，因国会按照原定计划，该矿开采权招标应该是12月20日举行对现任总统的弹劾投票引发政治危机，可能影响矿业投资。

4、蓄势待发

最近的研究表明，如果想将Michiquillay铜矿项目完全开发则需要超过20亿美元。而Michiquillay铜矿项目需要的具体投资额还将取决于发展计划，铜价以及出产出铜的等级。

此外，本次项目的合约还在空间和稳定性方面提供了足够的探索空间，来进行勘探、发展社区关系以及建造工厂。该合约中规定的义务应在12年内开始，延长期为3年，并设定项目开发中的最低投资承诺。

三、崛起的世界第四大矿产国：秘鲁

近年来，秘鲁新开了许多矿场，从而成为了世界上最大的铜、金、锌、银等矿产的最大生产国之一。

1、丰富的矿产资源

秘鲁是世界第四大矿产国。目前，已探明的主要矿产有：铜、铅、锌、银、金、铁、铋，还有钨、锰、媒、锑、锡、铀、石油、汞、钼、石墨、钒硝石和重晶石等。

秘鲁矿业在拉美地区的地位尤为重要，其中金、银、锌、铅、锡和碲的矿产品产值在拉美地区居首位。

2、矿业生产集中度较高

秘鲁的矿业生产集中度较高，金属资源主要由少数大公司掌控。其中，秘鲁最大的也是唯一的铁矿石生产商是1992年首钢在秘鲁收购的位于伊卡省纳斯卡市的马尔科纳铁矿，原是秘鲁国有矿业公司所有。

秘鲁国家统计局的数据显示，2016年秘鲁GDP增速为3.9%，高于2015年的3.3%和2014年的2.4%。其中矿产产值增长21.2%，但制造业和油气行业分别萎缩了1.6%和5.1%。

四、英美资源：世界第5大矿业公司

英美资源集团，是世界上采矿和自然资源领域的著名公司，世界上最大的钻石和铂金生产商。

在黄金、白金、钻石、煤、贱金属、重金属和工业、工业矿石以及纸和包装领域都有重要的影响 ,而且还具有强大的财政和科技实力。

截至2016年，英美资源集团已经连续四年出现亏损，成为英国第一家信用评级降至“垃圾债券”的矿业集团。

为此，英美资源集团加大了“减支瘦身”的力度，力争从2016年起实现正的自由现金流。

2016年采取的果断和广泛运营、成本、资本和投资组合举措已确保公司将净负债缩减了34%。

1、铜矿项目

旗下智利El Soldado铜矿重新设计的申请未获得监管部门批准，英美资源暂停了该矿的运作。据了解，由于等级提高的原因，该矿在2016年的铜产量大增31%至4.7万吨。

2、铁矿石项目

Minas-Rio是全球最大的矿业项目之一，也是英美资源投资最大的铁矿石项目。该项目在巴西是一个领先的铁矿石项目，但是却是英美资源近年来最严重的资本配置失败案例之一。

英美资源于2007年首度入股Minas-Rio项目，并于2008年通过一项55亿美元的交易获得控制权，彼时这一项目正值巅峰时期。

这一项目原本是为了让英美资源这家大部分营收来自南非的公司更加多元化，然而却成为一桩挫伤市场顶端的交易。开发成本超出预期两倍，面临诸多困难。

3、镍业务

英美资源镍业务主要集中在巴西，拥有两座镍铁冶炼厂：Barro Alto镍铁厂及 Codemin镍冶炼厂。

2016年英美资源（AngloAmerican）镍产量增长47%至历史新高44500吨。此成绩得益于位于巴西BarroAlto冶炼厂两座电炉的重建。重建工作与2015年9月完成。

2016年Codemin冶炼厂镍产量与2015年保持一致，维持在9000吨。Codemin的镍矿主要来自于BarroAlto的矿山。

推荐阅读

·END·

阳光创译欢迎你的到来

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0536r25vy4&width=500&height=375&auto=0

汇聚阳光   创译梦想

好消息！关注微信平台有福利哦！

回复“术语”、“地质报告”、“网站”获得神秘好礼！

也可回复“兼职”了解我们的招聘信息哦！

阳光创译

中国地质矿业翻译领军品牌

服务内容

笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。

联系方式

项目部电话：[phone]

译员邮箱：[e-mail]

业务电话：[phone]

译员投递简历命名方式：姓名+语种+全/兼职翻译+矿业能源微信

地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

公司网址：http://www.bjsuntrans.com