其他

华东第一大铁矿沦为“狗皮膏药”,35亿吨储量,仍改变不了被国企“唾弃”的命运!

2018-04-24 矿业能源翻译实践与研究

文章来源:矿业汇(MiningSink),已获授权!


作为全国第五、华东第一大铁矿的霍邱铁矿,可谓是时运不济,曾经一度为各大企业争抢的香饽饽如今却陷入多方纠缠,成为首钢、中钢、霍邱县政府等手上的“烫手山芋”,急待出手。而近日一则公开的挂牌信息,令霍邱铁矿再生变数。



一、华东第一铁矿

 

霍邱,安徽省西部一座小县城,隶属于六安市,西邻河南,东邻六安。自古农业发达,拥有丰富的矿产资源,铁矿、石灰石等20多个矿种,储量巨大。在这辽阔的淮河冲积平原之下,霍邱县坐拥储量全国第五、华东第一的铁矿资源。

 

霍邱铁矿位于霍邱西部,北临淮河,现有9个大中型铁矿床和15个零星铁矿,已探明储量25亿吨,远景储量35亿吨以上,位居全国第五,华东第一,是全国唯一一个刚开发的特大型铁矿富集区,平均品位为32%--34%,被列为全国大型铁矿基地。

 

霍邱铁矿为鞍山式贫磁铁矿石,呈典型条带状构造,铁矿具有资源量大、分布集中的特点,矿石组分简单,矿石可选性好,硫、磷含量低,有利于冶炼。

 

二、从“香饽饽”到“狗皮膏药”

 

公开信息和相关报道显示,霍邱县政府全额出资创办的霍邱铁矿公司拥有霍邱铁矿的探矿权。2002年,霍邱铁矿资源启动开发,面向全国招商。

 


20103月,北京首钢矿业投资有限公司、安徽大昌矿业集团有限公司、六安市政府、霍邱县政府就霍邱铁矿深加工项目签订了合作协议,约定成立安徽首矿大昌金属材料有限公司(简称首矿大昌),即霍邱铁矿项目开发主体,项目总投资高达99亿元。

 

并于2010831日与霍邱铁矿公司签订转让协议,并向安徽省国土资源厅申请了探矿权转让登记,时任安徽省国土资源厅原副厅长杨先静在明知不符合规定的情况下,于2010年底批准将探矿权由霍邱铁矿公司转让给首矿大昌。

 

作为工程总承包商,中钢国际于20112月以后介入霍邱铁矿相关项目的承包工程。该项目合同金额52.66亿元,占比超过上市公司年度营收规模的一半。

 

据《中国经营报》去年7月报道,因霍邱铁矿项目深陷多方纠缠,项目在2014年年中已陆续停工。

 

由于项目本身及其民营股东大昌矿业卷入到以倪发科为首的安徽官场窝案,首矿大昌项目持续停摆。


中钢国际业绩也因此受损,其第一大欠款方即为首矿大昌,欠款余额约10亿元。在国资股东有意撤出而民营股东卷入腐败窝案之时,项目的复工时间和未来“归宿”皆成疑问。

 

三、项目被“拖累”再生变数


1、首钢矿业退股

近日,北京首钢矿业投资有限责任公司将首矿大昌51%股权挂牌出让,转让底价17.7亿元。这则信息,令上市公司中钢国际的一个项目被“拖累”再生变数。

 

首矿大昌工商资料显示,国资背景的北京首钢矿业投资有限责任公司在其中持股51%,民营企业大昌矿业持股49%。在本次转让51%股权后,国资在股权上彻底退出了首矿大昌。

 

从项目进展情况来看,首矿大昌项目持续停摆多年,或是首钢此次决意退出的主要背景之一。


2、中钢国际业绩受拖累

2014年全面停摆后至今,首矿大昌的复工问题持续悬而不决。受其影响,中钢国际的业绩困境不断加剧。


据中钢国际2016年报,霍邱项目20129月起开工,计划20155月完工,合同金额52.66亿元。2016年全年,中钢国际实现营业收入94.44亿元,这意味着,仅一个霍邱项目,相当于中钢国际营收过半。

 

北交所项目挂牌信息显示,2016年至今,首矿大昌未产生收入,营业收入和净利润均为零。截至20176月底,资产总计46.9亿元,负债总计17.75亿元,所有者权益29.18亿元。

 

据中钢国际2016年报,霍邱项目合同金额52.66亿元,累计确认收入13.26亿元,应收款余额8.2亿元,完工进度30.69%


2017年中报,霍邱项目累计确认收入仍为13.26亿元,应收款余额上升至9.996亿元,完工进度30.69%2017年三季报延续这一数字。

 

2015年至今,中钢国际营收持续下滑。今年前三季度,中钢国际营业收入48.39亿元,同比下滑18.34%;净利润3.23亿元,同比下滑12.53%

 

3、官商勾结

 

安徽大昌矿业掌舵人吉立昌的“财富传奇”背后,有杨先静、倪发科等一批安徽高官(已落马)的助力。首矿大昌项目也卷入到他的政商关系网当中。



为了尽快将周集铁矿配置给首矿大昌,杨先静两次擅自更改厅长办公会决议,并为该公司量身定制挂牌出让准入条件,帮助该公司排除竞争取得探矿权。


2003-2012年间,先后多次收受吉立昌等人财物,共计折合人民币1653万元、港币30万元,其中索取钱款共计人民币130万元。

 

20136月接受调查以来,安徽省原副省长倪发科曾主政或分管的地区、部门先后有多名领导干部落马。


倪发科以副省长的身份,帮其低价购买铁矿探矿权,不惜挪用国家保障房用地指标,同时其下属多名官员与吉立昌存在权钱交易,而获益对象是霍邱铁矿。


4、“安徽矿王”现状成谜

相对于国资背景的首钢退出,另一民资股东大昌矿业仍然“留守”。


公开资料显示,大昌矿业实际控制人为吉立昌。通过攀附以倪发科(已落马判刑)为首的一批安徽高官,吉立昌一度成为“安徽矿王”。

 

吉立昌旗下大昌矿业的前身为武安市大昌矿产品经贸有限公司,该公司在2002年注册成立。八年后,吉立昌以15亿元身家成为全国排名第28位的矿产富豪、“安徽矿王”。

 

据第一财经2013年报道,在倪发科被组织调查的同时,吉立昌亦被有关部门所控制。在公开报道中和已公开的案件审理中,吉立昌的信息已难以寻觅。目前,吉立昌已不再是大昌矿业的大股东。

 

作为首矿大昌的民营股东,大昌矿业经营不乐观。据天眼查收录的案件信息,目前大昌矿业陷入超100起诉讼当中,10次被列为失信人,21次被列为被执行人。


据天眼查收录,安徽地税局20177月发布欠税公告,大昌矿业名列其中,税种为增值税,欠税额未有公布。裁判文书显示,大昌矿业已无可执行资产。



四、霍邱项目待“救场”

 

在国资股东退出、且仅剩的民资股东也“自身难保”之际,未知的新接盘方,或成为项目本身乃至上市公司中钢国际当前困境的“拯救者”。截至目前,“谁来救场”尚未可知。

 

事实上,当地政府也曾试图推进项目复工,并筹谋引入外部投资者来化解危机,而后来并无下文。霍邱项目的复工仍然是个难题。


·END·


推荐阅读


中国翻译瞎编指南,笑到怀疑人生……

朋友圈三天可见,透露了他的社交观!

有了这套写作模板,英语渣渣也能写好 SCI(送电子模板)

中国菜名官方翻译,绝对权威!绝对实用!

   干货 | 十个免费英文原版电子书网站

   全球矿业“老三”,8年完成终极进化,今年利润达934亿,壕掷183亿分红


阳光创译欢迎你的到来

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0536r25vy4&width=500&height=375&auto=0

阳光创译=矿业翻译


好消息!关注微信平台有福利哦!

回复“术语”、“地质报告”、“网站”获得神秘好礼!

也可回复“兼职”了解我们的招聘信息哦!


业务电话:010-82865216 

译员邮箱:1967546028@qq.com

译员投递简历命名方式:姓名+语种+全/兼职翻译

地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

公司网址:http://www.bjsuntrans.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存