毛主席那张轰动世界的红军照

2017-08-01 李克勤 济学 济学

红军时期的毛主席共产党及其领导的中国工农红军,由于被反动派负面宣传,对于西方世界来说是陌生的,也是神秘的。第一个破解对红军的神秘感的是第一位来到陕北采访的美国记者斯诺。斯诺为毛主席拍的那张红军照,第一次在美国《米勒氏评论报》上发表,引起西方世界的轰动。后来这张照片成为世界上发行量最多的人物肖像之一,在中国可谓家喻户晓。

感谢斯诺先生,他拍的这张照片实在是太好了,把毛主席特有的领袖气质:坚毅、果敢,藐视一切困难,表现得淋漓尽致。

斯诺所在的美国《密勒氏评论报》为此也名声大噪。

我们先看一下斯诺以及他在陕北采访的一些背景介绍。

美国作家和记者埃德加·斯诺(1905—1972),1928年首次到中国上海,任《密勒氏评论报》助理编辑,后兼任纽约《太阳报》和伦敦《每日先驱报》特约通讯员。1930年后到中国东三盛内蒙古和西南各剩1933年至 1934年在北平燕京大学任新闻系教授,并学习汉语。

1936年6月,斯诺从北平出发,在宋庆龄女士的帮助下,和一位外国医生马海德一起经西安赴陕甘宁边区,他无疑是第一个进入陕甘宁边区进行采记的西方记者。7月8日在安塞百家坪遇见周恩来。

   当他正与安塞赤卫队队长交谈时,突然走来了一位军官,用温和文雅的口气向他打招呼,而且用的是英语!斯诺马上就知道了,站在他面前的就是周恩来,那个“鼎鼎大名”的红军指挥员。第二天,他来到周恩来的司令部,周恩来对他说,我接到报告,说你是一个可靠的新闻记者,对中国人民是友好的,并且说可以信任你会如实报道。周恩来表示,你不是共产主义者,这对于我们是没有关系的。任何一个新闻记者要来苏区访问,我们都欢迎。不许记者到苏区来的,不是我们,是国民党。你见到什么,都可以报道,我们要给你一切帮助来考察苏区。周恩来还帮他制订了一份需费时92天的采访计划。

   在陕北革命根据地建立以后,中国共产党积极通过各种渠道向外界宣传自己的纲领、路线和主张,打破国民党的新闻封锁,把事实真相告诉全世界人民。

正如斯诺夫人海伦·斯诺所言:“毛泽东懂得笔杆子的威力,希望找到一个可信赖的外国人,来记下和发表事实真相。在当时国民党统治下的中国,任何其他的人无论走到天涯海角,也休想在书刊上讲出真话。”

   7月16日晚,毛泽东在他那座“非常原始的”,四壁简陋,空无所有,只挂了一些地图,主要奢侈品是一顶蚊帐的两间窑洞里接见了斯诺,并与他进行了关于抗战形势的谈话。从此,毛泽东这个东方伟人和斯诺这个美国记者开始了几十年的传奇交往。

   当年面容瘦削、个子高出一般的中国人、背有些驼、一头浓密的黑发留得很长、双眼炯炯有神、鼻梁很高、颧骨突出的毛泽东,在斯诺的眼里看上去是一个“很像林肯的人物”,是一个非常精明的知识分子的面孔。而关于毛泽东,斯诺本想“可以单独写一本书”,于是他就交给毛泽东一大串有关其个人的问题要他回答。但毛泽东对此不感兴趣。斯诺想套出毛泽东个人的事情是非常不容易的。有几天,他们好像是在捉迷藏。不管怎样,毛泽东是不大相信有必要提供“自传”的。但斯诺力争说,这比其他问题更为重要。斯诺说:“大家读了你说的话,就知道你是怎样一个人。再说,你也应该纠正一些流行的谣言。”

   在当时,国民党多年来把红军描绘成堕落、愚昧无知的土匪,只知道烧杀抢掠,共产共妻,四处散布谣言迷惑人民大众。毛泽东仍不表态。斯诺就接着说:“外边还有许多关于你已经死去的传说,有人说你说流利的法语,有人说你是一个无知的农民,还有人说你是一个病得半死的肺结核病人,有的强调说你是一个发疯的狂热分子。”

   毛泽东对此感到非常意外:“人们竟然会花费时间对他进行种种猜测。”为了纠正这类传说,正人视听,有利于建立抗日民族统一战线,毛泽东再一次审阅了斯诺列的那些关于他“个人历史”的问题表。最后毛泽东说:“如果我索性撇开你的问题,而是把我的生平的梗概告诉你,你看怎么样?我认为这样会更容易理解些,结果也等于回答了你的全部问题。”

   “我要的就是这个!”斯诺非常高兴地叫起来。

   就这样,毛泽东和斯诺在以后接着的几个晚上的谈话中,躲在那个窑洞里,“真像搞密谋的人一样”,蜡烛在他们中间毕剥着火花,斯诺伏在那张铺着红毡的桌子上奋笔疾书,一直到倦到要倒头便睡为止。毛泽东第一次把自己的身世尽可能地告诉了这个外国记者。红军干部吴亮平(时任宣传部副部长,笔名吴黎平)作为翻译坐在斯诺的身旁。《毛泽东自传》就在这样的背景下诞生了。

   斯诺还遵照毛泽东“到前线去看看”的意见,到前线生活了一个月,对中国红军有了进一步的认识,把自己在陕甘宁边区所听、所看、所记的事情写了一系列通讯,首先在英美报刊发表,客观公正地报道了中国共产党领导的中国革命,扩大了中国革命在国内外的影响。1937年10月,这一系列的新闻通讯汇编成《红星照耀中国》(中译名《西行漫记》),由伦敦戈兰茨公司出版。而早在8月1日,《毛泽东自传》已被译成中文在上海《文摘》月刊连载。

1937年10月,《西行漫记》由戈兰茨公司第一次出版,在世纪引起巨大轰动。1938年12月18日上海复社翻译出版中译本时,由于当时抗日战争已经开始,考虑到联合统一战线等情况,书名改为《西行漫记》。尽管这样,在国民党统治下的中国,该书还是成了一部禁书。

《西行漫记》是一部文笔优美的纪实性很强的报道性作品。作者真实记录了自1936年6月至10月在我国西北革命根据地(以延安为中心的陕甘宁边区)进行实地采访的所见所闻,该书绝大部分素材来自作者采访的第一手资料,向全世界真实报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。

作者通过与中国共产党的领导人毛泽东、周恩来 、朱德、刘志丹、贺龙、彭德怀等以及广大红军战士、农民、工人、知识分子的接触交往,了解了革命根据地政治、军事、经济 、文化、生活各方面的真实情况,准确、鲜明、生动地反映了中国共产党和工农红军的斗争业绩。毛泽东和周恩来是作者埃德加·斯诺笔下最具代表性的人物形象。

《西行漫记》不仅在政治意义上取得了极大的成功,而且在报告文学创作的艺术手法上也成为同类作品的典范。人物刻画、环境描写以及叙事的角度几近出神入化的程度。《西行漫记》中译本出版后,在中国同样产生巨大的反响,成千上万个中国青年因为读了《西行漫记》,纷纷走上革命道路。

1938年春,毛主席亲自对一位德国记者说:“当其他人谁也不来的时候,斯诺来到这里调查我们的情况,并帮助我们把事实公诸于世……我们将永远记得他曾为中国做过一件巨大的工作。他是为建立友好关系铺平道路的第一个人。”


李克勤后记:从斯诺的采访过程,我们可以看出毛主席的洞察力是如此高深。尽管毛主席英文水平并不高,但丝毫不影响他和一位美国人的沟通,他和斯诺一见如故,心有灵犀一点通——很快他们一起道器变通。

斯诺给毛主席拍这张著名照片时,还有个细节,他把自己的红军八角帽给主席戴上,显然这是十分有必要锦上添花。我们后来看到主席在延安,一直到到进入北平在西苑机场检阅,毛主席总是带着八角帽。

毛主席最喜欢的军装也是红军时期的军服。

古今中外,军服五花八门,无非是大盖帽加上徽章,而毛主席这张红军照,恐怕是最简单的军服,朴素中的坚毅,朴素中的坚强,朴素中的果敢,一览无余。

正是这艰苦朴素的工作作风,与坚定正确的政治方向和机动灵活的战略战术,有机统一,使得毛主席共产党领导的“这个军队具有一往无前的精神,它要压倒一切敌人,而决不被敌人所屈服”。

斯诺向全世界展示的这张照片,无疑是毛主席的光辉形象,代表的是中国的新形象,也是中国军人的新形象,当然也是中国人的新形象。

这是说得通的。

人们后来在毛主席的这个形象指引下,创作了各种音乐形象,并且代代相传,这就是毛泽东文化,我们想得通,也说得通,当然也就行得通了。


本文参考央视节目《斯诺探访毛泽东内幕》和斯诺的《西行漫记》,以及《毛泽东之路·民族救星1935-1945》张树军 雷国珍 高新民/著 中央党史出版社

 

本文系根据几年前的博文《揭秘:毛泽东轰动西方世界的第一张戎装照》,修改而成,以此纪念毛主席共产党领导的人民军队建军90周年!


济学,就是帮助学生,促进学习,提高学术水平。


知情意,沟通从心开始;

听说写,交流靠脑把握。

道器变通!

 

参考

毛主席领导“三湾改编”是