男人有了妻儿就等于向命运之神交了人质
有些人喜欢过独身生活,最常见的原因是为了自由,尤其是一些自得其乐、性情乖僻的人,他们受不了任何约束,几乎认为腰带袜带都是锁链。单身汉是最好的朋友,最好的主人,最好的仆人;但不一定是最好的臣民,因为他们容易远走高飞,几乎所有的逃亡者都是单身汉。独身生活适合做僧侣,因为慈爱如果先须注满一己的池塘,就难以再浇灌周围的土地。当法官和地方官则无可无不可,因为如果他们缺乏主见,贪赃枉法,仆人进谗言的作用则远胜枕边风。至于军人,我发现将军训话时,总要叫士兵想到妻小。我认为土耳其人轻视婚姻,这就使普通士兵变得更加卑劣。
毫无疑问,妻子儿女是对人道的一种修炼。单身汉虽然乐善好施,因为经济比较宽裕,但另一方面,他们却更加心狠手辣(做审判官倒好),因为很难唤起他们的温情。
性情严肃的男人由于受风俗熏陶,为人忠贞不渝,因而一般能做恩爱的丈夫,正如尤利西斯所言:“他爱老妻胜于爱长生。”
贞洁女人往往骄矜倔强,仿佛居功自傲似的。如果妻子认为丈夫聪明,那是她贞洁贤惠的最好的保证之一。但如果妻子发现丈夫嫉妒成性,她就决不认为他聪明了。
妻子是青年时的情人,中年时的伴侣,老年时的保姆,所以一个人只要愿意,总是有结婚的理由的。然而问及一个人应当什么时候结婚时,有人回答说:“年轻人时候未到,老年人全无必要。”此人被誉为智者之一。①
①这里指的是被称为古希腊七贤之一的哲学家、数学家、天文学家泰勒斯(公元前624?—前564?)。据记载,他母亲催他跟一个他不中意的女人结婚,他先说太早,后来他母亲再催他,他又说太晚。
文章摘自《论人生》,培根著,卢波选编,蒲隆译,长江文艺出版社,2015-1
周国平公众号作品,欢迎转发
有事请写邮件至:
或:QQ3307372046