查看原文
其他

别因我是个卑微的女子,就没有主宰爱你的权利

2016-03-08 夏洛蒂·勃朗特 周国平


别因我是个卑微的女子,就没有主宰爱你的权利。

——《简爱》


你以为我穷,低微,不漂亮,我就没有灵魂没有心吗?你想错了! 我和你一样有灵魂,有一颗完整的心!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你难以离开我就如同我现在难以离开你一样,我现在不是依据习俗、常规,甚至也不是通过血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等—— 本来就如此!

——《简爱》




我喜欢今天这样的日子,喜欢铁灰色的天空,喜欢严寒中庄严肃穆的世界,喜欢桑菲尔德,喜欢它的古色古香,它的旷远幽静,它乌鸦栖息的老树和荆棘,它灰色的正面,它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。可是在漫长的岁月里,我一想到它就觉得厌恶,像躲避瘟疫滋生地一样避之不迭:就是现在我依然多么讨厌。

——《简爱》


要自爱,不要把你全身心的爱,灵魂和力量,作为礼物慷慨给予,浪费在不需要和受轻视的地方。

——《简爱》




月亮庄严地大步迈向天空,离开原先躲藏的山顶背后,将山峦远远地抛在下面,仿佛还在翘首仰望,一心要到达黑如子夜、深远莫测的天顶。那些闪烁着的繁星尾随其后,我望着它们不觉心儿打颤,热血沸腾。一些小事往往又把我们拉回人间。大厅里的钟己经敲响,这就够了。我从月亮和星星那儿掉过头来,打开边门,走了进去。

——《简爱》



“对那些光靠容貌吸引我的女人,一旦我发现她们既没有灵魂也没有良心--一旦她们向我展示乏味、浅薄,也许还有愚蠢、粗俗和暴躁,我便成了真正的魔鬼。但是对眼明口快的,对心灵如火的,对既柔顺而又稳重、既驯服而又坚强,可弯而不可折的性格--我会永远温柔和真诚。”

——《简爱》




这些人既不了解也不去发现她们内在的美德,而只赏识她们已经获得的技艺,如同赏识他们厨师的手艺和侍女的情趣。

——《简爱》


因为别人对你很好,所以你也对别人很好,这正是我所向往的。如果我们对那些残酷和不公正的待遇表示妥协并一味地顺从,那么一些狠心的人们就会更加为所欲为了。他们将永远感觉不到害怕是什么滋味,所以也就永远不会改变自己的做法,相反,也许他们还会变得越来越坏。假如我们无缘无故挨了打,那么就应该狠狠地回击,这样才能教训打我们的人,让他永永远远都不敢再打人。

——《简爱》





如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。

——《简爱》


都说婚姻是爱情的坟墓,那是因为婚前已经往去坟墓的路上走着。就算不结婚也会在坟墓前分手。为什么不先分手就一头钻进坟墓呢?

——《简爱》




没受过教育的心灵就如同没有耕作与施肥的荒地,成见在那里最为难以消除,它们在那里生长,牢固得简直就像石头当中所长出的野草一样。

——《简爱》


缺少判断的感情就如同淡而无味的白水,不过,没有感情进行调和,判断也会像苦涩而又粗砺的食物,令人无法下咽。

——《简爱》


年轻的小姐们总是有一种很奇怪的方式,她们不需要讲出口,就能够让你清楚她们认为你是一个怪物。不用粗鲁的行动与话语,只是某种傲慢的神情,冷漠的语调,冷淡的态度,就足以将她们在这方面的感情表达出来。

——《简爱》



《简爱》

(英)夏洛蒂 勃朗特 著

宋兆霖 译 中国画报出版社 2012-1

配图:德国女摄影师 Donata Wenders。

阅读往期经典文章:

爱的要义并不是倾心

掌心风景:小人国自行车旅行指南

岩松白说

点击阅读原文,送你一篇白岩松思想精华。





回复以下关键词,送你一篇周国平哲理美文



爱| 爱情| 善意| 感情

孩子| 父母| 父亲| 女儿| 教育

命运| 位置| 快乐| 欲望| 妥协| 弱点

道路| 人生| 沉默| 真实| 觉醒| 尊严| 使命| 本质

智慧 | 年轻|自白| 友谊 | 大自然| 雄心 | 谦和 | 怀疑


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存