假学校，真被抓，面临10年牢
[以上是假的学校的logo]
就在今天早上，新泽西检察官Paul J. Fishma宣布，联邦警方逮捕了21位从事提供非法学生签证和工作签证的中间人和员工。在他们被逮捕之前，这些人已经为超过1,000名的外国人通过欺骗手段为其拿到合法签证。这些犯罪嫌疑人声称，只要交了钱就可以通过新泽西的一所大学，以学生签证或以工作签证合法留在美国。"Pay to Stay" 付钱为了呆在美国是移民局将会针对的问题。
在新泽西和华盛顿被逮捕的犯罪嫌疑人，是美国警方通过美国移民及海关执法局（ICE）和国土安全局调查部门（HSI)派出的线人进行调查，才得以将他们缉拿归案。在新泽西和华盛顿被逮捕的14名嫌疑犯中（详情请见表格），被控告签证欺诈罪，非法庇护外国人从中牟利以及其他罪名。除了Yanjun Lin意外，其他所有被逮捕的犯罪嫌疑人将出庭新泽西州纽瓦克市的联邦法庭。Yanjun Lin，将会出庭华盛顿西区的联邦法庭。
事情是这样的，海关和移民执法局的调查抓人部门，HSI, 在2013年9月创建了一所学校叫University of Northern New Jersey [新泽西北部大学] 在 克兰福德，新泽西。这所学校是假的，没有任何老师或教育工作者工作人员，没有课程，没有任何教育或活动。
唯独是个门面给联邦装扮学校管理人员。
被告，其中包括许多工作在招聘公司介绍这些所谓的国际学生到这个假学校挂。检察官说从今天开始移民局会和SEVIS会取消所有跟这个UNNJ假学校的学生签证和逮捕和控告上移民这些学生。
以下表列出了每个被告的指控。串谋欺诈签证和做假声明罪可判5年牢狱和$250,000罚款。串谋窝藏无证人以盈利为目的和H1-B签证欺诈可判10年牢和$250,000罚款。
被告名字 | 年龄 | 住址 | 公告罪名 |
Jun Shen, a/k/a “Jeanette Shen” | 32 | 莱维顿, 纽约 | - 串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Jiaming Wang, a/k/a “Celine Wang,” | 34 | 洛杉矶，加州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Philip Junlin Li
| 33 | 洛杉矶，加州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Zitong Wen, a/k/a “Kate Wen” | 27 | 罗兰岗，加州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Chaun Kit Yuen, a/k/a “Alvin Yuen” | 24 | 罗兰岗，加州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Ting Zue, a/k/a “Tiffany Xue” | 28 | 法拉盛, 纽约 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Yanjun Lin, a/k/a “Aimee Lin” | 25 | 法拉盛, 纽约 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Zheng Zhang a/k/a “Vicky Zhang” | 26 | 纽约市, 纽约 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Xue Yong Liu a/k/a “Jack Liu” | 29 | 纽约市, 纽约 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Minglu Li, a/k/a “Vivian Lee” | 36 | 洛杉矶，加州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Jason Li, a/k/a “Jason Liu,” “Fen Lee” | 43 | 法拉盛, 纽约 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Tajesh Kodali | 44 | Edison, 新泽西州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Jyoti Patel | 34 | Franklin Park, 新泽西州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Shahjadi M. Parvin, a/k/a “Sarah Patel” | 54 | Hackensack, 新泽西州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Narendra Singh Plaha | 44 | Hillsborough, 新泽西州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Sanjeev Sukhija | 35 | North Brunswick, 新泽西州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Harpreet Sachdeva | 26 | Somerset, 新泽西州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Avinash Shankar | 35 | Bloomington, 伊利诺伊州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Karthik Nimmala | 32 | Smyrna, 佐治亚州 | –串谋欺诈签证–串谋窝藏无证人以盈利为目的 |
Govardhan Dyavarashetty, a/k/a “Vardhan Shetty” | 35 | Avenel, 新泽西州 | – H1-B签证欺诈 –做假声明 –串谋窝藏无证人以盈利为目的
|
Syed Qasim Abbas a/k/a “Qasim Reza,” and “Nayyer” | 41 | 布鲁克林, 纽约 | – H1-B签证欺诈 –做假声明 –串谋窝藏无证人以盈利为目的 |