我喜欢你是寂静的，十首安静的诗

▲ 音乐与美文的跨界混搭，你有调，我有谱。

安静的诗

十

首

雨后天

林徽因

我爱这雨后天，

这平原的青草一片！

我的心没底止的跟着风吹，

风吹：

吹远了香草，落叶，

吹远了一缕云，象烟——

象烟。

门前

顾城

我多么希望，有一个门口 

早晨，阳光照在草上 

我们站着 

扶着自己的门扇 

门很低，但太阳是明亮的 

草在结它的种子 

风在摇它的叶子 

我们站着，不说话 

就十分美好 

有门，不用开开 

是我们的，就十分美好 

早晨，黑夜还要流浪 

我们把六弦琴交给他 

我们不走了 

我们需要土地 

需要永不毁灭的土地 

我们要乘着它 

度过一生 

土地是粗糙的，有时狭隘 

然而，它有历史 

有一份天空，一份月亮 

一份露水和早晨 

我们爱土地 

我们站着 

用木鞋挖着泥土 

门也晒热了 

我们轻轻靠着，十分美好 

墙后的草 

不会再长大了，它只用指 

尖，触了触阳光

旷野一棵树

木心

渐老 

渐如枯枝 

晴空下 

枝桠纤繁成晕 

后面蓝天 

其实就是死 

晴着 

蓝着 

枯枝才清晰 

远望迷迷濛濛 

灰而起紫晕 

一棵 

冬之树 

别的树上有鸟巢 

黄丝带，断线风筝 

我 

没有

山雨欲来

陆忆敏

那是在最平静的日子 

我们好久没有出门旅行 

没有朋友来到城里 

喝掉我们的这瓶酒 

有人来信 

谈他清淡的生意 

有人用打印的卡片 

来祝贺生日 

你已在转椅上坐了很久 

窗帘蒙尘 

阳光已经离开屋子 

穿过门厅回廊 

我在你对面提裙 

坐下 

轻声告诉你

猫去了后院

镜中

张枣

只要想起一生中后悔的事

梅花便落了下来

比如看她游泳到河的另一岸

比如登上一株松木梯子

危险的事固然美丽

不如看她骑马归来

面颊温暖，

羞惭。低下头，回答着皇帝

一面镜子永远等侯她

让她坐到镜中常坐的地方

望着窗外，只要想起一生中后悔的事

梅花便落满了南山

吉檀迦利（选一）

泰戈尔

冰心 译

请容我懈怠一会儿

来坐在你的身旁。

我手边的工作等一下子再去完成。

不在你的面前

我的心就不必知道什么是安逸和休息

我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

今天

炎暑来到我的窗前

轻嘘微语；

群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

这正是应该静坐的时光

和你相对

在这静寂和无边的闲暇里唱出量生命的献歌

世事沧桑话鸣鸟 

罗伯特·潘·沃伦

赵毅衡 译

那只是一只鸟在晚上鸣叫，

认不出是什么鸟， 

当我从泉边取水回来，

走过满是石头的牧场， 

我站得那么静，

头上的天空和水桶里的天空一样静。 

多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，

有的人已谢世， 

而我站在远方，夜那么静，

我终于肯定 

我最怀念的，

不是那些终将消逝的东西，

而是鸟鸣时那种宁静。 

我喜欢你是寂静的

聂鲁达

李宗荣 译

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离远去，

如同一个吻，封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂，

你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，

你如同忧郁这个字。

我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我，我的声音无法企及你。

让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话，

你的沉默明亮如灯，简单如指环。

你就像黑夜，拥有寂静与群星。

你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

遥远且哀伤，仿佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

我想和你一起生活

茨维塔耶娃

汪剑钊 译

我想和你一起生活

在某个小镇，

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来

笛声，

吹笛者倚著窗牖，

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我，我也不会在意。

在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，

每一块磁砖上画著一幅画：

一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。

而自我们唯一的窗户张望，

雪，雪，雪。

你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，

淡然，冷漠。

一两回点燃火柴的

刺耳声。

你香烟的火苗由旺转弱，

烟的末梢颤抖著，颤抖著

短小灰白的烟蒂——连灰烬

你都懒得弹落——

香烟遂飞舞进火中。

雨中的家 

埃乌热尼奥·德·安德拉德

姚风 译

雨，雨又落在橄榄树上。

我不知道这个下午为何又下雨了

既然我的母亲已经离去

不再走到露台上看雨

不再从缝纫中抬起眼睛

问我：听到了吗？

我听到了，母亲，又在下雨

雨滴打在你的脸上。

※ 下拉屏幕参与文章评论

---

【如学传媒】人文丨艺术丨阅读丨深度丨文艺

— 热门推荐阅读 —

▼

《匈奴的子孙》丨雪漠首部非虚构作品

感受狂野西部的神秘脉动，追寻故乡热土的前世今生

在路上，所有的旅途都是归途；

在路上，所有的终点都是故乡。

点击“阅读原文”进入【如学】推荐阅读链接-