“钢琴与二胡的美妙和声”专场音乐会成功举办！

SINO

快 报

NEWS

2022年2月28日

宝尔博物馆（Bowers Museum）与美国中国风艺术协会于2月26日共同举办经典专场演奏会：“艺汇东西 美美与共：钢琴与二胡的美妙和声”。

本次活动是疫情以来，宝尔博物馆室内礼堂的首场音乐活动，其意义十分特殊。“艺汇东西 美美与共”十分荣幸地请到两位当红国际知名青年演奏家陈依妙（Yimiao Chen）和柯庆恩（George Ko），为观众呈现各自的看家曲目，并以特别的方式，为观众演绎民族乐器二胡与西洋乐器钢琴之间扣人心弦的美妙和声，为大家带来由一场美妙的视听盛宴。

活动现场高朋满座

宝尔博物馆馆长暨CEO Peter Keller首先欢迎大家前来参加活动，他介绍了风格迥异的两位艺术家并邀请现场朋友一同期待这场东西交汇的音乐盛宴。

宝尔博物馆董事长施刘秀枝女士、馆长Peter Keller博士发表欢迎致辞

博物馆华任董事长施刘秀枝表示，音乐无国界，各美其美，希望本次活动上的两位中西音乐家将世界性的音乐之美带给观众，同时感谢美国中国风艺术协会的支持。

活动赞助机构美国中国风艺术协会理事长舒岚女士希望钢琴与二胡的美妙和声，能让观众见证不同艺术形态和文明的共存性，从东西方的艺术形态和文明中找到联系纽带。

美国中国风艺术协会理事长舒岚女士致辞

钢琴师柯庆恩首先在观众的掌声中登场。他以幽默轻松的风格，向观众介绍了自己的艺术背景与表演曲目，用行云流水的钢琴演奏为观众带来了甲壳虫乐队《Blackbirds》、谭盾《卧虎藏龙》、王建中《浏阳河》、帕格尼尼改编曲等精彩中西音乐。

柯庆恩的精彩演奏

柯庆恩与观众分享艺术心得

作为东方音乐代表登场的是中国“陈氏二胡”第三代传人陈依妙。她用生动的故事，将观众带回二胡诞生的千年之前，委婉道出了这一乐器前世今生以及自身的学琴种种经历，并在其中穿插用二胡表演的趣味象声演奏与各国地域音乐，赢得台下观众阵阵赞叹。

陈依妙展现二胡魅力

陈依妙讲述二胡传奇

陈依妙在一曲陈氏二胡经典曲目《战马奔腾》后，将父亲、二胡大家陈军先生也请上台，父女二人合奏一曲《太极琴侠》，让观众听得如痴如醉，被这一东方乐器的独特魅力所深深打动。

“陈氏二胡”两代传人精彩合奏

令观众更加惊喜的是，柯庆恩与陈依妙在最后用钢琴与二胡共同合奏了Vittorio Monti的Czardas，东西方乐器的和谐与交融，将这一名曲展现得淋漓尽致。就在观众掌声还未消散之时，两位青年音乐家再次请上陈军老师登台，三人一同将中国名曲《赛马》精彩呈现而出。东西方音乐的魅力与交汇，在曲音落下时如雷的掌声中得到了最好的印证。

陈军老师与柯庆恩、陈依妙一同合奏《赛马》

演奏结束后，两位音乐家还饶有兴致地与观众交流了艺术上的观点与心得，分享了东西方音乐的特点及合作感悟，陈军老师还特别受邀与观众谈及了传统艺术在今日的继承与发扬。

陈军老师与观众交流艺术传承

在观众们热烈的掌声中，活动划上完美的休止符。让我们共同期待在未来能够看到更多东西方音乐与音乐家的合作，让艺术各美其美，美美与共。

艺术家与施刘秀枝女士、Peter Keller馆长、舒岚女士合影

（以上图片由协会提供）

艺术 | 文化 | 教育 | 社区

Support SINOUS

REVIEW