华侨华人与中国年之（二）

2017

鸡

年

大

吉

HAPPY  NEW  YEAR

华侨华人与中国年之（二）

春节在东南亚的基本情况

东南亚是海外华人华侨人数最为集中的区域，中华传统文化很早就伴随华人的迁徙传入了这一地区。由于所在国社会的发展程度、民族构成、宗教类型、政治生活等方面的差异，东南亚各国对待农历新年态度各不相同。按照农历新年是否被列为国家法定节日及国民参与的程度这两个标准，可以把春节在东南亚11个国家，即越南 、老挝、柬埔 寨、泰国、缅甸、马来西 亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶的表现形式，分为三种类型：

一是在越南和新加坡，形成了自然生发传承、全民共庆、政府主动介入引导的特点；

 二是在印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和文莱，社团办节，民间色彩浓厚，社会力量推动农历新年成为国家法定假日；

三是在泰国、缅甸、柬埔寨、老挝和东帝汶，农历新年是这些国家的民间节日，但 尚未成为国家法定节日。

总的来说，由于地缘及移民构成等原因，东南亚的农历新年与中国南方民俗传统更为接近， 但并不是华南农历新年习俗的简单移植。

其发展情况具体体现在：

一是农历新年习俗呈现出强烈的本土性和在地性。这其中又以农历新年在越南的传播与发展情况最为典型。习俗文化的载体和表象符号，包括节日食品 、节日装饰物、富含文化寓意的行为 等，受到当地文化的强烈影响，不少新元素融入其中，一经形成则很难改变 。

二是农历新年以祭祖为特征，节日神圣性厚重 。东南亚一些国家的华人曾经历过受压制受迫害的遭遇，农历新年习俗中断多年，但是支撑当地华人的文化认同感仍在，以祭祖为主要特征，以孔子、 观音菩萨、妈祖、本头公、关帝等崇拜为依托的农历新年信仰色彩浓厚。 

三是社会力量在农历新年的传承发展中发挥了重要作用 。农历新年在东南亚各国有不同的历史遭遇，但无论是官方力量介入较为明显的越南 、新加坡，还是政府支持几乎为零的缅甸、 东帝汶，节日的重要承担者都是社团 、学校、媒体等社会力量。马来西亚华人长期热衷于华文教育和华语的使用，成效斐然，华人族群意识也非常牢 固，相应地保留了较完整的华人传统习俗 。

四是东南亚地区的宗教环境发生了很大变化， 农历新年习俗正在调适中走向简化。东南亚地区存在种类繁多的民族及宗教类型，宗教信仰 是东南亚华人文化适应的一个重要内容，同时又对文化适应的其他方面产生重大而深远的影响 。 近几十年来，随着东南亚国家坂依伊斯兰教、基督教的华人日益增多，农历新年的一些习俗被简化甚至删除的现象已经越来越普遍 。

五是东南亚多国推行多元文化政策，近年来旅游业的飞速发展为农历新年的传承发展带来了 机遇 。20世纪90年代以来，不管是出于政治考虑还是出于社会正义，东南亚各国政府大都调整 了民族政策和文化政策，华人传统文化和风俗习 惯得到了尊重，农历新年庆祝活动 正在逐年升温 。 东南亚旅游资源非常丰富，旅游业已成为东南亚国家经济发展的重要保障。保持独特而多元的文化形态、展示多元文化的魅力、最大限度地吸引游客，已经成为不少东南亚国家的共识。

春节在新加坡

新加坡是个移民国家，在700余平方公里的土地上，居住着包括华人、马来人、印度人、欧美人以及其他族群500余万人。最新统计数据 ， 华人占新加坡总74％ 以上，是一个名副其实的 以华人为主的国家。这种人口格局，极大影响了新加坡社会的节日习俗。

新加坡涉及华人的传统节日主要是七月十五中元节和农历正月初一春节。在20世纪70年代以前，新加坡华人社群基本保留了从家乡带来的春节习俗活动，当时政府也允许华人燃放爆竹，庆贺新春。1970年春节因燃放爆竹发生火灾，政府从此禁放烟花爆竹。此后几年，新加坡华人的年味越来越淡。20世纪80年代中期，时任新加坡总理李光耀提出，华人应该庆祝华族节日，以找回 自己的传统和优良价值 。总体而言，大多数的家庭还是会在春节进入到一 种快乐的过年氛围中 。 普通新加坡华人家庭的春节活动，主要涉及扫尘 、购年货、吃团圆饭、供神与守岁、拜年等几个方面 。

2011年4月26日，新加坡联合早报头版刊登了李显龙总理的谈话：“我们新走的方向是要保 留华族文化，还要保留华语和其他母语在新加坡 的地位 … … 我们是很清楚的，如果我们不能维持母语和华族文化，会失去自己的根，对我们社会的前途和稳定，甚至凝聚力都很不利。 ” 可见政府层面的推动 ， 是春节习俗在新加坡得以保持和发展的 重要保障。

春节在澳洲

澳大利亚是大洋洲最大的国家，占大洋洲陆地面积的86％，所以人们习惯上称其为“澳洲”。澳洲庆祝中国新年的活动丰富多彩，不仅有强烈 的传统中国元素，而且也加入了西方文化特有的 一些形式，如花车巡游等。在众多活动中，由华人社团组织的春节庙会 已 经成为澳洲各地区最隆重的一项活动。在当地政府的支持下，不管是华裔还是其他种族的人都可以参加中国年的各种庆祝项目，在新春庙会上品尝小吃，观看舞狮舞龙等文艺演出，加入巡游队伍，参观中国社会和传统文化展览，在不同层面上体验内蕴丰富的中 国文化。新年的庆祝活动一般会持续将近半个月 。虽然中国年还不是澳洲全国范围的一个公共假期，但一些中国商店和公司还是会在那时闭店休息或者调整营业时间 。

总的来说，澳洲春节风俗有三个基本特点：

一是澳洲春节风俗以旅澳华人为主体，以唐人街或者华人会馆为主要的活动场所，华人群众积极组织，也鼓励澳洲各民族共同参与各项活动。

二是旅澳华人的祖籍，决定了澳洲春节的主要风俗以广东话地区的传统风俗为主，如南方舞狮等。澳洲各地华人兴建的各类庙宇和宗祠在春节期间 的香火也十分兴盛。

三是澳洲春节风俗的多元文化特色明显，娱乐性与商业性强。南半球特殊的地理环境和气候影响了春节风俗的发展，来自各地的游客也丰富 了习俗活动 。

全球化时代强调的文化多元性 ， 为春节内容的丰富提供了充分条件。澳洲政府推行的多元文化政策与其特定的历史背景，构成了春节活动繁荣兴盛的基础。

来源：阮静《中国春节海外传播研究》